Assembly Instruction
Assembling the Glass or Marble top:
Assemblage du Plateau de Verre ou de Marbre:
Montaje de la parte superior de vidrio o de mármol:
2. Flip Table Base over. (This will require the help of another person). Levelers may need to be adjusted to
accommodate uneven oors. Take the 8 rubber bumpers (H) and insert in the holes on the table base as
shown. With the help of a second person, carefully lift the top onto the base aligning all sides equally.
2. Faites pivoter la base de table à l’endroit (ceci requerra l’aide d’une autre personne). Les patins réglables
peuvent avoir besoin d’être ajustés a n de compenser les sols inégaux. Prenez les 8 tampons en caou
tchouc (H) et insérez-les dans les trous situés sur la base de table comme illustrée. Avec l’aide d’une au
tre personne, soulevez avec soin le plateau et déposez-le sur la base en alignant tous les côtés égale
ment.
2. Voltear la base sobre la tabla. (Esto requerirá la ayuda de otra persona). Niveladores posible que tenga
que ser ajustado para acomodar suelos irregulares. Tome el 8 topes de goma (H) e insertar en los aguje
ros en la base de la mesa como se muestra. Con la ayuda de una segunda persona, levante con cuidado
la parte superior sobre la base de la alineación de todos los lados por igual.
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veri ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chi on doux et sec. Pour eviter d’endommager la nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden a ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
marble
marbre
mármol
glass
verre
vidrio