Assembly Instruction

1. Carefully lay the table top onto a clean smooth surface such as carpet or cardboard underside facing up.
There is a removable wooden frame used only for packing that is bolted to the bottom of the tops.
remove all the bolts with the supplied hex key (F). DO NOT THROW BOLTS AWAY! These will be used in
the assembly of the table. The frame can be recycled or thrown away it is not used in the assembly of the
table.
1. Déposez avec soin le plateau de table sur une surface lisse et propre telle que du tapis ou du carton,
avec le dessous orienté vers le haut. Il existe un cadre de bois amovible  xé au-dessous des plateaux, qui
est utilisé uniquement pour l’emballage. Retirez tous les boulons à l’aide de la clé hexagonale (F). NE
JETEZ PAS CES BOULONS! Ceux-ci seront utilisés pour l’assemblage de la table. Le cadre peut être recy
clé ou jeté puisqu’il ne sera pas utilisé pour l’assemblage de la table.
1. Con cuidado coloque la mesa boca arriba, sobre una super cie limpia y suave, como cartón o alfombra.
Tiene un marco removible de madera que es solo parte del empaque y está atornillado a la parte baja de
los topes. Retire todos los pernos con la llave hexagonal suministrada (F). NO DESECHE LOS PERNOS! Va
a utilizar estos para esamblar la mesa. El marco puede ser reciclado o descartado, no lo necesitará para el
ensamblaje.
Removable packaging Frame