* - 3 - 4 " " / ' ) ' & ! ' & ! " " ! " " ) ' , ! 0 ! ! " ' " # , " " ( ' + ! ' " # &
1. Align posts with panel as shown. Insert dowels (E) into posts. Press posts firmly onto panel. Insert bolt (A), lock washer (D), and flat washer (C). Tighten with supplied hex key (F). 1. Aligner les messages avec le panneau comme indiqué. Insérez les goujons (E) dans les messages. Les messages Appuyez fermement sur le panneau. Insérez le boulon (A), la rondelle (D), et la rondelle plate (C). Serrez avec la clé hexagonale fournie (F). 1. Alinear los mensajes con el panel como se muestra.
2. Align posts with panel as shown. Insert dowels (E) into posts. Press posts firmly onto panel. Insert bolt (A), lock washer (D), and flat washer (C). Tighten with supplied hex key (F). 2. Aligner les messages avec le panneau comme indiqué. Insérez les goujons (E) dans les messages. Les messages Appuyez fermement sur le panneau. Insérez le boulon (A), la rondelle (D), et la rondelle plate (C). Serrez avec la clé hexagonale fournie (F). 2. Alinear los mensajes con el panel como se muestra.
3. Remove bolts from metal plates on top of bridge. Rotate the metal plate 180 degrees so that it sticks out beyond the end of the bridge. Replace the bolts and washers into the original holes. Tighten with supplied hex key (F). 3. Enlever les boulons de plaques de métal sur le dessus du pont. Tournez la plaque métallique de 180 degrés pour qu’il adhère au-delà de la fin du pont. Remplacer les boulons et les rondelles dans les trous d’origine. Serrez avec la clé hexagonale fournie (F). 3.
4. Align Bridge over the parsons towers as shown. Insert Bolt (B), lock washer (D) and flat washer (C). Tighten with supplied hex key. 4. Aligner Pont sur la Parsons tours comme indiqué. Insérez le boulon (B), la rondelle (D) et la rondelle plate (C). Serrez avec la clé hexagonale fournie. 4. Alinear Puente sobre los curas torres, como se muestra. Inserte el perno (B), la arandela de seguridad (D) y la arandela plana (C). Apriete con la llave hexagonal suministrada.
