User's Manual

Bi-directional Amplifiers
510 and 610 Series
WESTELL.COM
© 2015 Westell Technologies 3 March 2017 Doc. No. 960-1032-MNL rE
1.877.844.4274 Page 8 of 29
Renseignements importants en matière
Avertissement ! Changements et Modifications non expressément approuvées par Westell peuvent annuler votre
droit d’utiliser cet appareil en vertu des règles de la Federal Communications Commission.
Une antenne omnidirectionnelle avec un gain maximum de 3 dBi est autorisée pour un usage intérieur avec ces
unités. La puissance de sortie moyenne nominale maximale est 30dBm pour la bande cellulaire des modèles donc
la P.A.R. maximale est de 2 watts ou moins pour toutes les unités. À l’intérieur d’antennes doivent être positionnés
pour observer une distance minimale de 20 cm (8 po) de tous les utilisateurs et les passants. Pour la protection du
personnel travaillant à proximité de l’intérieur (liaison descendante) antennes, les lignes directrices suivantes pour
des distances minimales entre le corps humain et de l’antenne doivent être respectées.
Dans des conditions normales, aucuns personnel ne peuvent venir en moins de 20 cm (~ 8 in) de l’un à l’intérieur
de l’antenne lors de l’installation d’une antenne intérieure. Cette séparation minimale veillera à ce que l’employé
ou le spectateur ne reçoit pas de RF-exposition au-delà de l’exposition maximale admissible conformément à
l’article 1.1310 c'est-à-dire limite pour exposition population générale/non contrôlée.
Pour l’extérieur, une antenne directionnelle jusqu'à un gain maximum de 11 dBi est autorisée pour une utilisation
avec cet appareil. L’antenne extérieure doit être placé pour observer une distance minimale de 1,20 mètre (4 pi) de
tous les utilisateurs et les passants. Pour la protection du personnel travaillant à proximité d’antennes extérieures
de (liaison montante), respecter les directives suivantes pour des distances minimales entre le corps humain et
l’antenne.
L’installation d’une antenne extérieure doit être telle que, dans des conditions normales, aucuns personnel ne
peuvent venir moins de 120 cm (~ 4 pi) de l’antenne extérieure. Dans toutes les installations, l’antenne ne doit
jamais être monté tel que le faisceau principal est dirigé vers une zone où les travailleurs ou les spectateurs
peuvent être présents. Dépassant cette séparation minimale veillera à ce que le travailleur ou le spectateur ne
reçoit pas de RF-exposition au-delà de l’exposition maximale admissible conformément à l’article 1.1310 c'est-à-
dire limite pour exposition population générale/non contrôlée.
Les lignes directrices pour l’antenne extérieure de liaison montante ne sont pas applicables au modèle P9
pagination puisqu’il n’est pas bidirectionnelle. Le P9 ne fait qu’amplifier la liaison descendante dans une largeur de
bande nominale de 2 mhz à partir de 929-931 mhz.