Externe Desktop ™ My Book Pro Thunderbolt™ 2 RAID-systeem Gebruikershandleiding Gebruiksaanwijzing My Book Pro placeholder 1 2
WD-service en -ondersteuning Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit te verhelpen voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen beantwoord worden via de Kennisbank of via onze ondersteuning per e-mail. Kijk voor meer informatie op http://support.wd.com. Als het antwoord niet aanwezig is of als het uw voorkeur geniet, neemt u dan contact op met WD™ via het voor u beste onderstaande telefoonnummer.
Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u voor ondersteuning contact met WD opneemt. Noord-Amerika Engels Europa (gratis)* Spaans 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave WD-service en -ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii Online-ondersteuning krijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD . . . . . . . . . . . iii 1 Info over uw opslagapparaat van WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING A Conformiteit en garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wettelijke conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC Klasse B-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsnaleving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 11 Info over uw opslagapparaat van WD Welkom bij uw My Book™ Thunderbolt™ 2 RAID-apparaat met de revolutionaire Thunderbolt 2-technologie die de nieuwe standaard bepaalt voor overdrachtssnelheden en flexibele workflows bij opslag met hoge capaciteit.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Belangrijk: Ga naar onze website op http://www.westerndigital.com voor de meest recente WD-productinformatie en nieuws. Ga voor de nieuwste software, firmware en productdocumentatie en -informatie naar http://support.wd.com/downloads. Inhoud van het pakket Zoals afgebeeld in Afbeelding 1 bevat het pakket van uw My Book Pro het volgende: My Book Pro-apparaat met de WD Drive Utilities-software Thunderbolt-kabel USB 3.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Installeer voor de beste prestaties en de hoogste betrouwbaarheid altijd de nieuwste software-update en het laatste servicepack (SP). Ga op Mac-computers naar het menu Apple en selecteer Software-update of App Store. Ga op Windows-computers naar het menu Start en selecteer Windows Update. Schijfindelingen Het My Book Pro-apparaat wordt geformatteerd als HFS+J-partities voor compatibiliteit met ondersteunde Mac OS X-besturingssystemen.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Zoals weergegeven in Afbeelding 3, omvat de achterkant van de My Book Pro: Een Kensington®-beveiligingsslot Een gat voor toegang tot de knop Beginwaarden Twee Thunderbolt 2-poorten Een USB 3.0-poort De DC-voedingsaansluiting Kensington® Security Slot Gaatje voor terugstelknop Thunderbolt-poorten USB 3.0-poort DC-voedingsaansluiting Afbeelding 3.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Met deze functie wordt het apparaat uitgeschakeld, onafhankelijk van het aantal schijfvolumes dat is aangesloten. Dit kan ervoor zorgen dat het besturingssysteem aangeeft dat een apparaat onveilig is verwijderd. Om te voorkomen dat er een waarschuwing wordt gegeven, verwijdert u het apparaat veilig voordat u het apparaat uitschakelt.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Thunderbolt-interfacepoorten Prestaties: Thunderbolt-technologie levert onovertroffen overdrachtsnelheden dankzij de revolutionaire bidirectionele I/O-doorvoer. Elke Thunderbolt-poort biedt een bidirectioneel kanaal met een theoretische bandbreedte van 20 Gb/s.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 12 Het apparaat aansluiten en aan de slag gaan Dit hoofdstuk geeft instructies voor: Het apparaat aansluiten WD Drive Utilities installeren Het apparaat aansluiten 1. Zet uw computer aan. 2. Sluit de meegeleverde netadapter aan op een elektrisch aansluitpunt en op de DC-voedingsaansluiting op het apparaat: 3. Bepaal welke interface u wilt gebruiken, Thunderbolt of USB: Als u dit wilt doen . . . Is het volgende van toepassing . . .
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 4. Afhankelijk van de software die u wilt gebruiken: Voor Thunderbolt: gebruik de Thunderbolt-kabel om een van de Thunderboltpoorten op het apparaat op uw computer aan te sluiten: Voor USB: gebruik de USB 3.0-kabel om de USB-poort op het apparaat op uw computer aan te sluiten: Opmerking: U kunt de Thunderbolt- of de USB-interface gebruiken, maar niet allebei. Opmerking 2: Als u de firmware van uw My Book Pro later moet bijwerken, moet u daarvoor de USB 3.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 7. Controleer of de My Book Pro wordt weergegeven bij APPARATEN in de zijbalk van uw Finder-weergave: Opmerking: Als het selectievakje Externe schijven is aangevinkt in de Finder-voorkeuren, wordt het pictogram van My Book Pro op uw bureaublad weergegeven: Uw My Book Pro-apparaat kan worden gebruikt, maar u moet eerst WD Drive Utilities installeren om uw apparaat te beheren. WD Drive Utilities installeren 1.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 2. In de installatiewizard van WD Apps Setup, in het dialoogvenster Installatieprogramma: a. Klik op de koppeling voor de Western Digital End User License Agreement (Licentie voor eindgebruikers van Western Digital) en lees de overeenkomst. b. Selecteer het selectievakje I agree... (Ik ga akkoord...) om aan te geven dat u de overeenkomst aanvaardt en activeer de knop Next (Volgende). c. Klik op Volgende. 3.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 4. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op Volgende. 5. In het dialoogvenster Installatie voltooid: Klik op: Manage your drive... (Uw station beheren...) om de WD Drive Utilities-software te openen. (Zie Afbeelding 4 op pagina 12 en “De My Book Pro beheren en aanpassen” op pagina 13.) De koppeling Register your product (Registreer uw product) om toegang te krijgen tot de WD Support Portal-webpagina (WD-ondersteuningsportal).
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING De USB-interface gebruiken De Thunderbolt-interface gebruiken Opmerking: De capaciteit die in dit scherm wordt weergegeven, is slechts een voorbeeld. Er wordt een capaciteit weergegeven die overeenkomt met die van het station dat is aangesloten. Afbeelding 4.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 13 De My Book Pro beheren en aanpassen Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: De status van het apparaat controleren De RAID-configuratie beheren De stations van het apparaat wissen Het apparaat registreren De WD-software en -schijfkopie herstellen Het apparaat veilig deactiveren Met WD Drive Utilities (zie Afbeelding 4 op pagina 12) is het eenvoudig om het station te beheren en aan te passen voor de best mogelijke prestaties: Diagnose (Diagno
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING De status van het apparaat controleren De WD Drive Utilities-software bevat drie diagnostische hulpmiddelen om er zeker van te zijn dat de schijf goed functioneert. Voer de volgende tests uit als u zich zorgen maakt of uw station wel goed functioneert: Statuscontrole van station De stationstatuscontrolefunctie is een foutvoorspellende functie waarbij voortdurend belangrijke interne prestaties van de apparaatstations worden gecontroleerd.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING De status van het apparaat controleren De software WD Drive Utilities biedt een statusindicatie van de apparaatconfiguratie en alle stations in het apparaat. 1. Klik op Start > (Alle) programma's > WD Drive Utilities om het WD Drive Utilitiesscherm weer te geven (zie Afbeelding 4 op pagina 12). 2. Als u meer dan een ondersteund apparaat hebt aangesloten op uw computer, selecteert u hetgeen dat u wilt controleren. 3.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor RAID-configuraties zijn er verschillende opties voor de Status station 1 en 2: Deze statusindicatie . . . Betekent dat . . . Schijf niet ondersteund Het stationsmodel wordt niet ondersteund. Vervang het station door een ondersteund WD-station. Leeg Er is geen station geplaatst, maar dat werd ook niet verwacht. Mislukt Het station heeft een fout. Vervang dit station onmiddellijk.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 3. Klik op RAID-beheer > Configuratie om het dialoogvenster Configuratie weer te geven: 4. In het dialoogvenster Configuratie: a. Selecteer de optie voor de modus waarnaar u wilt wijzigen: Verdeeld: maximale capaciteit en prestaties (RAID 0) Gespiegeld: maximale gegevensbescherming (RAID 1) Individual Drives (JBOD) (Individuele stations) b. Als u de naam van een volume wilt wijzigen, overschrijft u de naam in het vakje Volume Name (Volumenaam). c.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 6. Tijdens de configuratiewijziging doet de WD Drive Utilities-software het volgende: Een statusbalk weergeven om de voortgang van de conversie weer te geven De Finder-vermelding en het bureaubladpictogram wissen en vervolgens opnieuw weergeven om de nieuwe apparaatmodus te ondersteunen 7. Wanneer de configuratiewijziging is voltooid, wordt in het voltooiingsbericht weergegeven naar welke modus u bent overgeschakeld: 8. Ga naar http://support.wd.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 3. Klik op Station wissen om het dialoogvenster Station wissen weer te geven: Voor configuraties van de RAID-rij Voor individuele stations 4. In het dialoogvenster Drive Erase (Schijf wissen): a. Vink bij individuele stations het selectievakje aan voor elk station dat u wilt wissen: Station 1... Station 2... b. Als u de naam van een volume wilt wijzigen, overschrijft u de naam in het vakje Volume Name (Volumenaam). c.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 5. Wanneer het wordt gevraagd, voert u het wachtwoord in voor aanmelding op de computer en klikt u op OK: 6. Er wordt een voltooiingsbericht weergegeven om aan te tonen dat het wissen van het station is voltooid en het station kan worden gebruikt: 7. Ga naar http://support.wd.com en lees antwoord-id 7 in de kennisbank voor informatie over het downloaden en herstellen van de WD-software en de schijfkopie. De capaciteit van het apparaat verhogen 1.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Het apparaat registreren WD Drive Utilities maakt gebruik van de internetverbinding van uw computer om uw station te registreren. Wanneer u uw station registreert, krijgt u gratis technische ondersteuning tijdens de garantieperiode en blijft u op de hoogte van de nieuwste WD-producten. 1. Klik op Start > (Alle) programma's > WD Drive Utilities om het WD Drive Utilitiesscherm weer te geven (zie Afbeelding 4 op pagina 12). 2.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Het apparaat veilig deactiveren VOORZICHTIG! Sluit alle actieve vensters en toepassingen voordat u de schijven van het apparaat afsluit of verwijdert om gegevensverlies te voorkomen. Gebruik de My Book Pro Finder-vermelding of het bureaubladpictogram om de stations van het apparaat veilig los te koppelen: 1.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 14 Een station vervangen Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: Bepalen welke schijf defect is Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD De schijf verwijderen en vervangen Bepalen welke schijf defect is WD Drive Utilities controleert continu de operationele status van uw My Book Prostations, ongeacht of de toepassing werkt of niet.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING De schijf verwijderen en vervangen Uw My Book Pro beperkte onderhoudsmogelijkheden voor de gebruiker. U kunt de harde schijven in de behuizing vervangen. Belangrijk: Gebruik alleen WD Black™ harde schijven om de stations in uw My Book Pro mee te vervangen. Vervangende stations moeten bovendien nieuw zijn en dezelfde capaciteit hebben als het defecte station. Voor RAID-configuraties moeten beide stations dezelfde capaciteit hebben.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 5. Het defecte station verwijderen: 6. Schuif het vervangende station met de printplaat naar links gericht in de stationsleuf: 7.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 8. Als WD Drive Utilities nog niet actief is, klikt u op Start > (Alle) programma's > WD Drive Utilities om het dialoogvenster Diagnostiek van WD Drive Utilities weer te geven (zie Afbeelding 4 op pagina 12). 9. Als uw apparaat zich in de oorspronkelijke/standaardmodus RAID 0 (verdeeld) bevindt, of als deze opnieuw is geconfigureerd naar de modus met afzonderlijke stations (JBOD): a.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Als uw apparaat is geconfigureerd als . . . Doet u het volgende . . . Een gespiegelde schijfserie (RAID 1) Het My Book Pro-apparaat heeft gedetecteerd dat het vervangen station opnieuw moet worden opgebouwd. De functie Automatisch opnieuw opbouwen wordt automatisch gestart om de gespiegelde schijfserie opnieuw op te bouwen. a. Controleer of de Finder-vermelding en het bureaubladpictogram voor uw My Book Pro opnieuw verschijnen. b.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Als uw apparaat is geconfigureerd als . . . Doet u het volgende . . . Individuele stations (JBOD) a. Controleer of de Finder-vermelding en het bureaubladpictogram voor de My Book Pro die u niet hebt vervangen, opnieuw verschijnen. De Finder-vermelding en het bureaubladpictogram voor het nieuwe/ vervangende station verschijnen niet opnieuw omdat u deze moet formatteren met de functie RAID-beheerconfiguratie van WD Drive Utilities. b.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 15 Het apparaat gebruiken met een Windowscomputer Het My Book Pro-apparaat wordt geformatteerd als HFS+J-partities voor compatibiliteit met ondersteunde Mac OS X-besturingssystemen. Als u het apparaat op een Windowscomputer wilt gebruiken, moet het opnieuw worden geformatteerd als een van de volgende opties: exFAT NTFS VOORZICHTIG! Door het formatteren van het apparaat wordt alle informatie erop gewist.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Als u dit wilt gebruiken . . . Doet u het volgende . . . NTFS 1 Verbreek de verbinding met de apparaatstations veilig en koppel het apparaat los van uw Mac-computer. 2 Vanaf uw Windows-computer: ga naar http://support.wd.com 3 Download en installeer de nieuwste Windows-versie van de WD Drive Utilities-software. 4 Sluit de My Book Pro aan op uw Windows-computer zoals wordt weergegeven in “Het apparaat aansluiten en aan de slag gaan” op pagina 7.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING 1A Conformiteit en garantie-informatie Deze bijlage bevat de volgende onderwerpen: Wettelijke conformiteit Conformiteit met milieuwetten (China) Garantie-informatie (Alle regio's met uitzondering van Australië/Nieuw-Zeeland) Garantie-informatie (Australië/Nieuw-Zeeland) Wettelijke conformiteit FCC Klasse B-informatie Het gebruik van dit apparaat is onderhevig aan de volgende voorwaarden: Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING CE-conformiteit voor Europa Voorzien van het CE-symbool wijst erop dat dit systeem voldoet aan de toepasselijke richtlijnen van de Raad van de Europese Unie, waaronder de EMC-richtlijn (2004/108/EC) en de richtlijn voor laag voltage (2006/95/EC). Er is een conformiteitsverklaring opgesteld in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen dat in bezit is bij Western Digital Europa.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Garantie-informatie (Alle regio's met uitzondering van Australië/Nieuw-Zeeland) Service verkrijgen WD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren. Wanneer onderhoud aan het product nodig is, dient u contact op te nemen met de verkoper bij wie u het product oorspronkelijk kocht. U kunt ook een bezoek brengen aan onze ondersteuningswebsite, http://support.wd.com/warranty/policy.asp.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING voor schade, inclusief maar niet beperkt tot, incidentele, gevolg- of speciale schade, financiële verliezen, winstderving of gemaakte kosten, of verloren gegevens als gevolg van of in verband met de aankoop, het gebruik of de prestatie van het product, zelfs indien WD is gewezen op de mogelijkheid van zulke schade.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING verantwoordelijk voor alle uitgaven die nodig zijn voor een aanspraak op deze garantie. De voordelen die deze garantie u biedt, gelden bovenop andere rechten en vergoedingen die beschikbaar zijn voor u volgens de Australische Competition and Consumer Act of de Nieuw-Zeelandse Consumer Guarantees Act. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD-product.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING In Australië geldt dat, als het product niet van een type is dat normaal gesproken wordt aangeschaft voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik of consumptie en op voorwaarde dat dit eerlijk en redelijk is, WD zijn aansprakelijkheid beperkt tot vervanging van het product of het leveren van een equivalent of beter product.
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Index A Accessoires, optioneel 3 Apparaat compatibiliteit 3 hardware 2 Kenmerken 1 koppelen 7 schijfindelingen 3 stationswisfunctie 18 voorzorgsmaatregelen 6 H Het apparaat aansluiten 7 Het apparaat registreren 21 Het systeem loskoppelen 22 Het WDDrive Utilities-softwarescherm 12 I Inhoud van het pakket 2 K Kensington-beveiligingssleuf 6 P B Procedure voor stations vervangen 23 Productkenmerken 1 Beperkte garantie-informatie 33 Beschrijving van het uiterlijk 3 Q C
MY BOOK PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING W WAARSCHUWING bij het wissen van de stations 18 over het loskoppelen van het systeem 22 WD service 33, 34 WD Drive Utilities-software Het dialoogvenster Uw apparaat registreren 21 Wettelijke conformiteit 31 Wissen van de stations 18 WAARSCHUWING bij het wissen van de stations 18 INDEX – 38
De informatie die door WD wordt verstrekt, wordt verondersteld accuraat en betrouwbaar te zijn; WD aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan of voor inbreuk op patenten of andere rechten van derde partijen die uit het gebruik kan voortvloeien. Er wordt geen impliciete of andere garantie verstrekt onder welke patenten of patentrechten van WD dan ook. WD behoudt zich het recht voor de specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen.
