Prémiové úložiště Uživatelská příručka Uživatelská příručka My Passport Ultra Metal Edition Externí přenosný ® My Passport Ultra™ Metal Edition
Servis a podpora společnosti WD Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než výrobek vrátíte. Většinu dotazů na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší znalostní databáze nebo e-mailové podpory na stránkách http://support.wd.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD® na jednom z níže uvedených telefonních čísel. K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická podpora.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Přístup k online podpoře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Kontaktování technické podpory společnosti WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 O disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vypnutí funkce zamknutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 7 Správa a přizpůsobení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Prohlášení ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Shoda s bezpečnostními normami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 V souladu s certifikátem CE pro Evropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Oznámení KCC (pouze Korejská republika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 11 O disku WD Vítejte u svého prémiového úložiště My Passport® Ultra™ Metal Edition. Tento disk nabízí vysokou kapacitu v elegantním přenosném zařízení. Nabízí místní zálohování a zálohování v cloudu a ochranu heslem v režimu hardwarového šifrování za účelem ochrany vašich souborů před zneužitím.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Konfigurace, správa a diagnostika jednotky pomocí softwaru WD Drive Utilities™ – nad vším máte dokonalou kontrolu. Tento software vám umožní spouštět diagnostiky jednotky, vymazat, naformátovat nebo registrovat jednotku a spoustu dalších věcí. Vysokorychlostní rozhraní USB 3.0 – přesouvejte soubory rychle díky rozhraní USB 3.0 přímo z portu USB do počítače. Samostatný zdroj napájení není zapotřebí.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Kompatibilita s operačními systémy Jednotka My Passport Ultra Metal Edition a software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilní s následujícími operačními systémy: Windows Windows Vista® Operační systém Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks Software WD SmartWare je kompatibilní s následujícími operačními systémy: Windows Vista Windows 7 Windows 8 Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hard
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Indikátor provozu/činnosti Indikátor provozu/činnosti znázorňuje stav napájení jednotky následujícím způsobem: Stav indikátoru Stav napájení/činnosti Svítí Nečinný Bliká rychle (přibližně třikrát za sekundu) Činnost Bliká pomalu (přibližně každé 2,5 sekundy) Pohotovostní režim Rozhraní USB 3.0 Rozhraní USB 3.0 umožňuje přenosové rychlosti až 5 Gb/s. Rozhraní USB 3.0 je zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Po připojení k portu USB 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 12 Připojení disku a zprovoznění V této kapitole jsou uvedeny pokyny týkající se připojení disku k počítači, instalace nástrojů WD Drive Utilities, softwaru WD Security a softwaru WD SmartWare. Obsahuje následující témata: Připojení disku Začínáme se softwarem WD Připojení disku 1. Zapněte počítač. 2. Připojte disk k počítači podle obr. 3. 3. Ověřte, že se jednotka zobrazí v nástroji pro správu souborů vašeho počítače. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Začínáme se softwarem WD 1. Pokud chcete zobrazit Průvodce instalací aplikací WD Apps, dvakrát klikněte na soubor WD Apps Setup, který se zobrazí v zobrazení disku v nástroji pro správu souborů vašeho počítače: 2. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazíte Licenční smlouvu koncového uživatele. 3. Přečtěte si licenční ujednání. Zaškrtnutím políčka I have read and agree... (Četl/a jsem a přijímám podmínky...
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA c. Pro každou aplikaci můžete zaškrtnout nebo odškrtnout příslušná zaškrtávací políčka pro různé možnosti instalace: Create Desktop Shortcut (Vytvoření zástupce na ploše) Launch Application (Aplikace pro spuštění) d. Kliknutím na tlačítko Next (Další) instalaci vybraných aplikací a možností zahájíte. 6. Počkejte na dokončení instalace: 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA obr. 4. Obrazovka nástrojů WD Drive Utilities obr. 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA obr. 6. Obrazovka Upgrade na verzi WD SmartWare Pro 9. Upgrade softwaru WD SmartWare Pro rozšíří funkci zálohování na disky jiných výrobců, nepodporované disky a vzdálenou složku ve službě Dropbox. Po aktivaci vašeho bezplatného upgradu bude do počítače nainstalován software WD SmartWare Pro a bude vám zaslán e-mail s aktivačním kódem, který lze použít k instalaci na dva další počítače. a. Do pole First name (Křestní jméno) zadejte své jméno. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA e. Kliknutím na tlačítko OK zobrazíte obrazovku Select Backup Source and Backup Target (Vybrat zdrojové a cílové zálohovací zařízení): Poznámka: V tomto okamžiku je software WD SmartWare Pro nainstalován. Pokud chcete nyní přeskočit postup nastavení počáteční zálohy, klikněte na ikonu pro zavření okna X v pravém horním rohu obrazovky Select Backup Source and Backup Target (Vybrat zdrojové a cílové zálohovací zařízení).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Před tím, než budete moci nastavit svůj účet služby Dropbox jako zdrojové zálohovací zařízení, musíte v něm nastavit přístup pro software WD SmartWare Pro. Viz kr. 4 v části „Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox“, str. 63. Jakmile dokončíte konfiguraci přístupu softwaru WD SmartWare Pro do účtu služby Dropbox, ikona Dropbox bude označovat, že zdrojovým zálohovacím zařízením je vzdálená složka ve službě Dropbox: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 12. Zobrazte obrazovku Select Backup Plan (Vybrat plán zálohování) kliknutím na tlačítko Next (Další) na obrazovce Select Backup Source and Backup Target (Vybrat zdrojové a cílové zařízení pro zálohování): 13. Na obrazovce Select Backup Plan (Vybrat plán zálohování): a. Zvolte možnosti pro požadovaný druh zálohování: Category Backup (Zálohování kategorií) – vyhledá a zálohuje všechny soubory vybraných kategorií na zdrojovém zálohovací zařízení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA b. Klikněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrazovka Select Backup Frequency (Vybrat interval zálohování): 14. Na obrazovce Select Backup Frequency (Vybrat interval zálohování): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Pokud vyberete možnost . . . Bude záloha provedena . . . Monthly (Každý měsíc) Ve vybraném dni v měsíci ve vybraném čase: a. Použijte pole výběru Every (Každý) k určení ve kterém výskytu dne chcete spouštět zálohování – First (První), Second (Druhý), Third (Třetí), Fourth (Čtvrtý) nebo Last (Poslední). b. Pomocí pole výběru Day (Den) určete den v týdnu, kdy má být spuštěno zálohování. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Úvodní okno Category Backup (Zálohování podle kategorií) Poznámka: Úvodní obrazovky Backup (Zálohování) se zobrazí pouze jednou – při instalaci softwaru WD SmartWare do počítače. Po spuštění softwaru se zobrazí obrazovka Home (Domů), na níž můžete vybrat požadovanou činnost. Úvodní okno File Backup (Zálohování podle souborů) obr. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 13 Přehled funkcí softwaru WD SmartWare Tato kapitola obsahuje stručný přehled funkcí softwaru WD SmartWare. Obsahuje následující témata: Zobrazení karty Home (Domů) Zobrazení karty Backup (Zálohování) Zobrazení karty Retrieve (Obnovení) Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru Zobrazení karty Help (Nápověda) Všechny provozní možnosti a funkce softwaru WD SmartWare jsou přehledně sestaveny v pěti kartách kde: Karta . . . která se zobrazí Otevře . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Karta . . . která se zobrazí Otevře . . . Settings (Nastavení) Tlačítka pro otevření dialogových oken s nastavením: počtu verzí záloh, které mají být pro jednotlivé soubory uchovány. určení jiného cíle pro obnovené soubory. automatické kontroly aktualizací softwaru WD SmartWare. konfigurace vzdálené složky ve službě Dropbox, kam má přistupovat software WD SmartWare Pro. Viz „Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru“ na str. 29.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Ikony Backup Target Device (Cílové zálohovací zařízení) Ikona Computer (Počítač) Přepínač Backup Source (Zdroj zálohování) Přepínač Backup Source Device (Zdrojové zálohovací zařízení) Ukazatel obsahu Backup Source (Zdroj zálohování) Ukazatele obsahu Backup Target (Cíl zálohování) obr. 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) Zobrazená součást Popis Ikona Activation code required (Požadován aktivační kód) Nezobrazeno na obr. 8 na straně 18: Označuje, že zařízení nebylo vyrobeno společností WD nebo se jedná o zařízení, které pro přístup požaduje platný aktivační kód a upgrade na verzi softwaru WD SmartWare Pro. Ikona Backup source Dropbox (Zdroj Dropbox pro zálohování) Nezobrazeno na obr.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování) Zobrazená součást Popis Ukazatel obsahu Backup Source (Zdroj zálohování) Ukazatel obsahu vybraného zdrojového zálohovaného zařízení zobrazuje na modrém pozadí všechny soubory dostupné k zálohování podle kategorií, a to v šesti kategoriích: Tato kategorie souborů Zahrnuje soubory s těmito příponami Documents (Dokumenty) .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování) Zobrazená součást Popis Přepínač Backup source device (Zdrojová zálohovaná zařízení) Pokud je vybrána možnost Počítač, zobrazí se všechny vnitřní pevné disky v počítači, oddíly pevných disků a přímo připojené disky, které jsou k dispozici jako zdrojová zálohovaná zařízení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování) Zobrazená součást Popis Ikony Backup target device (Cílové zálohovací zařízení) (pokračování) Kliknutím pravým tlačítkem na ikonu disku s přímým připojením se zobrazí nabídka s následujícími možnostmi: Open (Otevřít) – zobrazí obsah zařízení v nástroji pro správu souborů počítače. Properties (Vlastnosti) – zobrazí dialogové okno Vlastnosti jednotky systému Windows.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování) Zobrazená součást Popis Navigační odkazy zobrazení zařízení Nezobrazuje obr. 8 na straně 18: Ukazatele posunu Jedna instalace softwaru WD SmartWare podporuje stejné množství externích zařízení jako používaný operační systém.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Zobrazení karty Backup (Zálohování) Software WD SmartWare nabízí dvě různá zobrazení karty Backup (Zálohování), v závislosti na tom, jak chcete vybrat soubory k zálohování: Podle kategorií – tak, jak jsou zobrazeny v ukazatelích obsahu. Podle souborů – podle zobrazení struktury složek vybraného zdrojového zálohovacího zařízení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 2. Popis funkcí karty Backup (Zálohování) Zobrazená součást Popis Oblast Advanced backup (Pokročilé zálohování) V režimu kategorií je nastavena původní výchozí konfigurace softwaru WD SmartWare, aby byly zálohovány všechny kategorie souborů. Při této konfiguraci je oblast advanced backup (pokročilé zálohování) prázdná.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 2. Popis funkcí karty Backup (Zálohování) (pokračování) Zobrazená součást Popis Tlačítko Backup schedule reminder (Připomenutí plánu zálohování) Nezobrazeno na obr. 9 na straně 24: Kliknutím na tlačítko zobrazíte dialogové okno pro plánované zálohování, kde se zobrazí následující: datum a čas příští naplánované zálohy, poslední záloha, která mohla být zmeškána, a poslední dokončená záloha.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Pole výběru Backed Up Volumes (Zálohované svazky) Výběr svazku, ze kterého bude obnova provedena.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA tab. 3. Popis funkcí karty Retrieve (Obnovení) (pokračování) Zobrazená součást Popis Tlačítka Retrieve destination option (Vybrat cíl pro obnovení) Výběr, kam chcete zkopírovat obnovené soubory z vybraného cílového zálohovacího zařízení: To the Original Places (Do původních umístění) vytvoření kopie obnovených souborů do stejného umístění, ze kterého byla provedena jejich záloha.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru Stručný přehled funkcí zobrazení karty Settings (Nastavení) popisuje obr. 11 a Tabulka 4. obr. 11. Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru tab. 4. Popis funkcí karty Settings (Nastavení) Zobrazená součást Popis Tlačítko Dropbox Account (Účet Dropbox) Zobrazí dialogové okno Dropbox Account (Účet Dropbox), kde lze nastavit softwaru WD SmartWare Pro přístup ke vzdálené složce ve službě Dropbox.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Zobrazení karty Help (Nápověda) Zobrazení karty Help (Nápověda) softwaru WD SmartWare poskytuje rychlý přístup k tématům oblasti Learning Center (Školicí středisko) a odkazy ke službám podpory on-line. Stručný přehled funkcí zobrazení karty Help (Nápověda) popisuje obr. 12 a Tabulka 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 4 1 Zálohování souborů Tato kapitola obsahuje následující témata: Popis funkce zálohování Zálohování souborů Popis funkce zálohování Software WD SmartWare automaticky zálohuje na vybrané cílové zálohovací zařízení vaše důležité soubory, jako např. hudbu, filmy, fotografie, dokumenty, e-maily a ostatní soubory. Nepřetržité zálohování ihned vytvoří druhou kopii, a to kdykoli přidáte nebo změníte soubor na vybraném zdrojovém zálohovaném zařízení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Výběrem možnost Dropbox se zobrazí ikona Dropbox, která označuje, že zdrojovým zařízením pro zálohu bude vzdálená složka ve službě Dropbox: b. Pokud vybrané zdrojové zálohovací zařízení má více než jeden vnitřní pevný disk, více oddílů disku nebo externí pevné disky, použijte přepínač zdrojového zálohovacího zařízení k výběru toho, které má být zálohováno: 2. V oblasti Backup Target (Cíl zálohy) na obrazovce Home (Výchozí): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5. V dialogovém okně Set Backup Frequency (Nastavit interval zálohování): a. Vyberte možnost Scheduled Backup (Plánované zálohování). b. Vyberte možnost Hourly (Každou hodinu), Daily (Každý den) nebo Monthly (Každý měsíc) a použijte k naplánování zálohování zaškrtávací políčka a pole výběru: Pokud vyberete možnost . . . Bude záloha provedena . . . Hourly (Každou hodinu) Každou celou hodinu.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA b. Pokud chcete otevřít pole výběru kategorií a ověřit, že jsou vybrána zaškrtávací políčka všech šesti kategorií, klepněte na možnost Advanced View (Pokročilé zobrazení): c. Zaškrtněte všechna prázdná políčka a poté kliknutím na možnost Apply Changes (Použít změny) potvrďte vytvoření uživatelského plánu zálohování. Ukazatele obsahu disku budou aktualizovány. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA b. Klepnutím na možnost Advanced View (Pokročilé zobrazení) otevřete pole výběru zálohování podle kategorií: c. V poli výběru zálohování podle kategorií: Zrušte zaškrtnutí políček u kategorií souborů, které chcete z procesu zálohování vyloučit. Zaškrtněte políčka u kategorií souborů, které chcete zahrnout do procesu zálohování. d. Kliknutím na možnost Apply Changes (Použít změny) potvrďte vytvoření uživatelského plánu zálohování.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 9. Pokud chcete zálohovat všechny soubory a složky na vybraném zdrojovém zálohovacím zařízení: a. Ujistěte se, že jste vybrali režim souborů a že v levém horním rohu obrazovky Backup (Zálohování) se zobrazí text Ready to perform file backup (Vše je připraveno k zálohování souborů).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 10. Zálohování vybraných souborů nebo složek z vybraného zdrojového zálohovaného zařízení: a. Ujistěte se, že jste vybrali režim souborů a že v levém horním rohu obrazovky Backup (Zálohování) se zobrazí text Ready to perform file backup (Vše je připraveno k zálohování souborů).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 11. Během zálohování: Ukazatel průběhu a zpráva znázorňují rozsah již zálohovaných dat. Pokud jste vybrali možnost zálohování kategorií: - Modré pozadí ukazatele obsahu kategorií se u všech souborů zdrojového zálohovaného zařízení, které ještě nebyly zálohované, změní na žlutou/ jantarovou. - Šedá barva pozadí kategorií souborů na ukazateli obsahu cílového zálohovacího zařízení se po dokončení zálohování změní na modrou barvu.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5 1 Obnovení souborů Tato kapitola obsahuje následující témata: Popis funkce obnovení Obnovení souborů Popis funkce obnovení Software WD SmartWare usnadňuje obnovení souborů, které jsou zálohovány na cílovém zálohovacím zařízení, a umožňuje je zkopírovat do: původního umístění na zdrojovém zálohovaném zařízení. speciální složky obnoveného obsahu. Obnovení je obecný postup skládající se z pěti kroků: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Výběrem možnost Dropbox se zobrazí ikona Dropbox, která označuje, že cílem pro obnovení bude vzdálená složka ve službě Dropbox: b. Pokud vybrané zařízení pro obnovení má více než jeden vnitřní pevný disk, více oddílů disku nebo externí pevné disky, použijte přepínač zdrojového zálohovacího zařízení k výběru toho, kam chcete obnovené soubory zkopírovat: 2. V oblasti Backup Target (Cíl zálohy) na obrazovce Home (Výchozí): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA JESTLIŽE jste . . . POTOM software WD SmartWare zobrazí . . . vytvořili několik záložních svazků na vybraném zdrojovém zařízení pro obnovení (cíli zálohování) z: Vyberte v poli výběru Backed Up Volumes (Zálohované svazky) pomocí dialogu, který zobrazuje dostupné svazky ten svazek, ze kterého chcete obnovu provést.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazte dialogové okno Select content to retrieve... (Vybrat obsah pro obnovení...). POKUD chcete obnovit . . . z vybraného záložního svazku POTOM klepněte na možnost . . . všechny soubory Retrieve All Files (Obnovit všechny soubory) a poté přejděte na kr. 7, str. 43. pouze vybrané soubory či složky Retrieve Some Files (Obnovit některé soubory), čímž zobrazíte okno pro výběr souborů k obnovení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 7. Klepněte na tlačítko Start Retrieving (Spustit obnovení). 8. Během obnovy: V okně Retrieve (Obnovení) je zobrazen ukazatel průběhu a zpráva s informacemi o množství dat, která již byla zkopírována do umístění pro obnovené soubory. K zastavení obnovení slouží tlačítko Cancel Retrieving (Zrušit obnovu). 9. Zpráva Retrieval accomplished (Obnova dokončena) znamená dokončení obnovení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 16 Zamknutí a odemknutí disku Tato kapitola obsahuje následující témata: Ochrana disku heslem Odemknutí disku Změna hesla Vypnutí funkce zamknutí disku Ochrana disku heslem Pokud se obáváte, že by k disku mohla získat přístup cizí osoba, a nechcete, aby měla přístup k vašim souborům, můžete disk ochránit heslem. UPOZORNĚNÍ! Software WD Security používá heslo k elektronickému uzamknutí a odemknutí disku.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 3. Přečtěte si upozornění o možné ztrátě dat v případě zapomenutí hesla. 4. Zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvrďte, že přijímáte uvedené riziko. 5. Zadejte heslo (maximálně 25 znaků) do pole Choose a password (Zvolit heslo). 6. Do pole Verify password (Ověření hesla) zadejte toto heslo znovu. 7. Do pole Password hint (Nápověda k heslu) zadejte nápovědu, která vám pomůže si na heslo vzpomenout. 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Odemknutí disku Pokud jste po vytvoření hesla, které zamezuje ostatním v přístupu k disku, neoznačili políčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatické odemykání pro uživatele:), bude třeba zadávat heslo disku po každém: vypnutí a opětovném zapnutí počítače. odpojení a opětovném připojení disku k počítači. ukončení režimu spánku počítače. Heslo je nutné zadat i v případě, že na počítači není nainstalován software WD Security.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Software WD SmartWare Při každém vypnutí a opětovném spuštění počítače nebo odpojení a připojení jednotky k počítači, pokud jste při zadávání hesla neoznačili políčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatické odemykání pro uživatele:), zobrazí software WD SmartWare v ukazateli obsahu jednotky zprávu Drive is locked (Jednotka je uzamčena): 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. V okně nástroje WD Drive Unlock: a. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo. b. Pokud zaškrtnete políčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatické odemykání pro uživatele:), heslo bude v nástroji WD Drive Unlock pro tento počítač uloženo. c. Klepněte na Unlock Drive (Odemknout disk). d. Obrazovku nástroje WD Drive Unlock zavřete kliknutím na tlačítko Exit (Konec) v okně se zprávou Your drive is now unlocked (Jednotka je nyní odemčena).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. Pokud je k počítači připojeno více podporovaných disků, vyberte ten, u kterého chcete změnit heslo. 3. Do pole Password (Heslo) zadejte aktuální heslo. 4. Vyberte možnost Change Password (Změnit heslo). 5. Zadejte nové heslo (maximálně 25 znaků) do pole Choose a password (Zvolit heslo). 6. Zadejte toto heslo znovu do pole Verify password (Ověření hesla). 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vypnutí funkce zamknutí disku 1. Otevřete jedním z následujících způsobů dialogové okno Change Security (Změnit zabezpečení): pomocí ikony softwaru WD Security na ploše, pokud byla při instalaci vytvořena pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Pokud je k počítači připojeno více podporovaných disků, vyberte ten, u kterého chcete ochranu heslem vypnout. 3. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 17 Správa a přizpůsobení disku Tato kapitola obsahuje následující témata: Kontrola stavu disku Vymazání disku Registrace disku Obnovení softwaru WD a obrazu disku Nastavení časovače uspání disku Používání ikony WD Quick View Kontrola stavu disku Sledování upozornění ikony Spuštění softwaru WD SmartWare Bezpečné odpojení disku Kontrola stavu disku Software WD Drive Utilities nabízí tři diagnostické nástroje, které kontrolují správné fungování disku.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. Pokud je k počítači připojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který chcete zkontrolovat. 3. Kliknutím na tlačítko Diagnostics (Diagnostika) otevřete dialog Diagnostics (Diagnostika): 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Použití funkce vymazání disku Vymazání disku, pokud není uzamčený: 1. Otevřete software WD Drive Utilities kliknutím na jednu z možností: pomocí ikony zástupce WD Drive Utilities na ploše, pokud byla při instalaci vytvořena pomocí nabídky All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Viz obr. 4 na straně 8. 2. Pokud je k počítači připojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který chcete vymazat. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Použití funkce pěti neúspěšných zadání hesel Pokud jste zapomněli nebo ztratili heslo, můžete vymazat jednotku zadáním pěti nesprávných hesel v dialogovém okně Unlock Drive (Odemknout jednotku). Viz: „Software WD Security nebo WD Drive Utilities“ na str. 46 „Software WD SmartWare“ na str. 47 „Nástroj WD Drive Unlock Utility“ na str. 47 1. V dialogovém okně Unlock Drive (Odemknout disk) zadejte pět neplatných hesel: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Nástroj WD Drive Unlock: 3. Vymazání disku: Použití softwaru WD Security nebo nástroje WD Drive Utilities: a. Pokud chcete změnit název svazku, přepište název v poli Volume Name (Název svazku). b. Přečtěte si varování ohledně smazání všech dat z jednotky. c. Zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvrďte, že přijímáte uvedené riziko a aktivujete tlačítko Erase Drive (Vymazat jednotku). d. Klikněte na tlačítko Erase Drive (Vymazat disk). e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA d. Po dokončení vymazání klikněte na tlačítko Exit (Konec) a zavřete zprávu o vymazání jednotky: Nástroj WD Drive Unlock: a. Kliknutím na tlačítko Erase Drive (Vymazat disk) zobrazíte varování ohledně vymazání všech dat na disku: b. Přečtěte si varování a zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvrďte, že uvedené riziko přijímáte a aktivujte tlačítko Erase (Vymazat). c. Klikněte na tlačítko Erase (Vymazat).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA d. Po dokončení operace vymazání klikněte na možnost Exit (Konec) a zavřete obrazovku nástroje WD Drive Unlock: Přejděte na stránky http://support.wd.com a prohlédněte si ve znalostní databázi odpověď s číslem ID 7, kde naleznete další informace o stažení a obnovení softwaru WD a obrazu disku. Poznámka: Po vymazání disku bude odstraněno i heslo.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 4. Kliknutím na tlačítko Registration (Registrace) zobrazíte dialogové okno Registration (Registrace): 5. V dialogu Registration (Registrace): a. Do pole First name (Jméno) zadejte své jméno. b. Do pole Last name (Příjmení) zadejte své příjmení. c. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole E-mail address (E-mailová adresa). d. V poli Preferred language (Upřednostňovaný jazyk) vyberte požadovaný jazyk. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Nastavení časovače uspání disku Časovač uspání disku vypne napájení po určitém čase neaktivity disku, což šetří energii a minimalizuje opotřebení disku dlouhodobým užíváním. 1. Otevřete software WD Drive Utilities kliknutím na jednu z možností: pomocí ikony zástupce WD Drive Utilities na ploše, pokud byla při instalaci vytvořena pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Viz obr.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Kontrola stavu disku Umístěním ukazatele myši nad ikonu WD Quick View na panelu úloh zobrazíte využitou kapacitu jednotky, stav její teploty, a zda je jednotka uzamčena. Sledování upozornění ikony Ikona softwaru WD Quick View na hlavním panelu bliká, čímž signalizuje stav disku: POKUD ikona WD Quick View bliká . . . POTOM může disk být . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Bezpečné odpojení disku UPOZORNĚNÍ! Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím nebo odpojením disku vždy zavřete všechna aktivní okna a aplikace.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 18 Správa a přizpůsobení softwaru Tato kapitola obsahuje následující témata: Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox Určení jiné složky Retrieved Content (Obnovený obsah) Určení počtu verzí zálohy Odinstalování softwaru WD Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru Pokud je možnost Software Updates (Aktualizace softwaru) povolena, bude automaticky kontrolována dostupnost aktualizací softwaru WD SmartWare.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 3. Kliknutím na možnost Select Account (Vybrat účet) zobrazíte dialogové okno Dropbox Login Required (Požadováno přihlášení ke službě Dropbox): 4. V dialogovém okně Dropbox Login Required (Požadováno přihlášení ke službě Dropbox): a. Klikněte na možnost Sign In (Přihlásit se). Software WD SmartWare Pro za vás vytvoří požadavek o připojení ke službě Dropbox a využije váš webový prohlížeč pro přístup k webu služby Dropbox pomocí adresy https://www.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Určení jiné složky Retrieved Content (Obnovený obsah) Když spustíte obnovu, můžete si zvolit, zda si přejete ukládat obnovené soubory do: původních umístění v počítači složky Retrieved Content (Obnovený obsah) Software WD SmartWare vytvoří a používá ve výchozím nastavení složku Retrieved Contents (Obnovený obsah) ve složce My Documents (Dokumenty). Jestliže chcete vybrat jinou složku: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 3. V dialogovém okně Set File History (Nastavit historii souboru): a. Do pole výběru zadejte počet verzí souborů, které se mají uchovat (od 1 do 25). b. Klikněte na tlačítko Apply (Použít). Odinstalování softwaru WD Důležité: Při odinstalování softwaru WD SmartWare budou vymazány všechny stávající konfigurace zálohování.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 19 Použití jednotky s počítačem Mac Disk My Passport je formátován systémem souborů NTFS jako jeden oddíl, aby byla zajištěna kompatibilita s aktualizovanými operačními systémy Windows. Abyste mohli použít disk v operačních systémech Mac OS X a (jestliže chcete) software Time Machine, musíte jej znovu naformátovat v systému HFS+J.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 10 1 Poradce při potížích Tato kapitola obsahuje následující témata: Časté dotazy Instalace, rozdělení a formátování disku Máte-li při instalaci nebo používání tohoto produktu potíže, využijte tento oddíl popisující řešení problémů nebo navštivte naše webové stránky podpory na adrese http://support.wd.com a řešení vyhledejte ve znalostní databázi.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Instalace, rozdělení a formátování disku Postup ID odpovědi Rozdělování a formátování disku WD v systémech Windows (8, 7, Vista) 3865 a Mac OS X Převod oddílu Mac OS X GPT na oddíl NTFS v systému Windows 7 3647 nebo Vista Stažení softwaru, nástrojů, aktualizací firmwarů a ovladačů pro 1425 produkty WD (z knihovny Downloads (Stahování)) Formátování externího pevného disku WD na systém souborů FAT32* 291 (pro používání v systému Windows nebo Mac OS X) *Sys
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1A Instalace ovladače SES Pokud se rozhodnete neinstalovat software WD a nechcete, aby se při každém připojení disku My Passport k počítači zobrazovalo okno o nalezení nového hardwaru, měli byste na počítačích se systémem Windows mít nainstalovaný ovladač SCSI Enclosure Services (SES). Poznámka: Ovladač SES je nainstalován automaticky při instalaci softwaru WD.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. V dialogovém okně Byl nalezen nový hardware – disková jednotka WD SES klikněte na možnost Don’t search online (Nevyhledávat ovladače online): 3. Po výzvě Install the disc that came with your WD SES Device (Vložte disk dodaný se zařízením WD SES) klikněte na možnost I don’t have the disc. Show me other options (Nemám disk. Zobrazit další možnosti): 4. Přejděte do složky Computer (Počítač) a: a. Dvakrát klepněte na disk My Passport. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Zavřít): Instalace do počítačů se systémy Windows 7 nebo Windows 8 Po připojení disku, jak znázorňuje obr. 3 na straně 5, použijte k instalaci ovladače SES nástroj pro správu počítače se systémem Windows: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. V okně Computer Management (Local) (Správa počítače – místní) klikněte na možnosti Device Manager (Správce zařízení) > Unknown Device (Neznámé zařízení) a pravým tlačítkem na možnost Update driver software (Aktualizovat software ovladače): 3. Klepněte na možnost Browse my computer for driver software (Vyhledat ovládač v počítači).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 4. Přejděte na umístění Počítač, dvakrát klepněte na disk My Passport, dvakrát klepněte na složku Extras (Doplňky) a zvolte možnost WD SES Device Driver (Ovladač zařízení WD SES): 5. Klikněte na tlačítko Next (Další). 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1B Informace o souladu a záruce Tento dodatek obsahuje následující témata: Soulad s předpisy Soulad s ekologickými předpisy (Čína) Záruční informace Soulad s předpisy FCC třída B Provoz tohoto zařízení je předmětem následujících podmínek: Toto zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení. Toto zařízení musí přijmout jakékoli nežádoucí rušení, i pokud by rušení mohlo zapříčinit nežádoucí chování.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA V souladu s certifikátem CE pro Evropu Označení symbolem CE potvrzuje, že tento systém vyhovuje platným nařízením dozorčí rady Evropské unie, včetně směrnice EMC (2004/108/ES) a směrnice pro nízké napětí (2006/95/ES). „Prohlášení o shodě“ v souladu s příslušným nařízením bylo vytvořeno a je uloženo ve firmě Western Digital Europe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Omezená záruka Společnost WD zaručuje, že produkt v souladu s podmínkami běžného užívání bude po dobu definovanou níže bez materiálových defektů a výrobních vad, a bude odpovídat specifikacím společnosti WD. Doba omezené záruky závisí na zemi, ve které byl produkt zakoupen.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Rejstřík A Aktualizace softwaru možnosti, nastavení 62 tlačítko 29 B Backup (Zálohování) Backup schedule reminder (Připomenutí plánu zálohování) 26 o zálohování souborů 31 obrazovky 24 úvodní 15 okno s obsahem souborů 34, 35, 37 postup 31 C Cíl zálohování ikony zařízení, zobrazení karty Home (výchozí) 18, 21, 22 přepínač zařízení 22 ukazatel obsahu Zobrazení karty Backup (Zálohování) 24, 26 Zobrazení karty Home (Výchozí) 18, 21 D Dialog Diagnostics (D
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Dialog Drive Erase (Vymazat disk) 53 Dialog Registration (Registrace) 58 Dialog Sleep Timer (Časovač uspání) 59 O Oblast Advanced backup (Pokročilé zálohování), zobrazení karty Backup (Zálohování) 24, 25 obnovení softwaru a obrazu disku 58, 66 obraz disku, stažení a obnovení 58, 66 Obrazovka Upgrade na verzi WD SmartWare Pro 9 Obrazovka upgradu verze WD SmartWare Pro 9 Obrazovky Initial Backup (Počáteční záloha) 15 obsah balení 2 Ochrana disku heslem 44
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Spuštění softwaru WD SmartWare 60 Stav teploty, ikona WD Quick View 60 Support (Podpora), odkaz 30 světelný ukazatel 4 T Tlačítka témat oblasti Learning Center (Školicí středisko) 30 Tlačítko Browse (Procházet), zobrazení karty Retrieve (Obnovení) 27 Tlačítko Dropbox Account (Účet Dropbox) 29, 62 Tlačítko File History (Historie souborů) 29 Tlačítko Retrieve Folder (Složka pro obnovení) 29 U Ukazatel obsahu cílové zálohovací zařízení Zobrazení karty Bac
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA přehled funkcí 16 ukazatel obsahu cíl zálohování 21 Ukazatel obsahu zdroje zálohování 20 Zobrazení karty Retrieve (Obnovení) Pole Change retrieve folder (Změnit složku pro obnovení) 27 Pole výběru Backed Up Volumes (Zálohované svazky) 27 Pole výběru Retrieve some files (Obnovit některé soubory) 28 popis 26 přehled funkcí 16 Přepínací tlačítko Start/Cancel Retrieving (Spustit/zrušit obnovení) 28 Tlačítka Retrieve destination option (Vybrat cíl pro obnoven
Společnost WD poskytla informace, které jsou podle jejích vědomostí přesné a spolehlivé. Společnost WD však nenese žádnou odpovědnost za jejich použití nebo porušení patentů a jiných práv třetích stran, které mohou používáním nastat. Žádná licence není udělena nepřímo ani jinak na žádný patent nebo práva na patent společnosti WD. Společnost WD si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění měnit technické údaje.
