My Passport Ultra™ Metal Edition Premium lager Brugervejledning My Passport Ultra Metal Edition-brugervejledning Ekstern transportabel ®
WD Service og Support Hvis du oplever problemer, så skal vi bede dig give os en mulighed for at løse problemet, inden du returnerer Produktet. De fleste tekniske supportspørgsmål kan besvares i vores vidensbase eller via e-mail på http://support.wd.com. Hvis du ikke kan finde svar eller hvis du foretrækker det, så kan du kontakte WD® på det mest bekvemme af de telefonnumre, der er vist ovenfor. Produktet inkluderer 30 dages gratis telefonisk support i løbet af garantiperioden.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse WD Service og Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Adgang til onlinesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Kontakt WD Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 Om dit WD-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Sådan ændres adgangskoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Deaktivering af funktionen Drive Lock (Drev lås) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 7 Sådan styres og tilpasses drevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sådan kontrolleres drevets sundhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING ICES-003/NMB-003-erklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sikkerhedsoverensstemmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 CE-komplians for Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 KC Notice (Kun Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 11 Om dit WD-drev Velkommen til My Passport® Ultra™ Metal Edition premium lager. Drevet har høj kapacitet i slankt bærbart enhed.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Konfigurer, administrer og diagnosticer drevet med WD Drive Utilities™-softwaren – Du har fuld kontrol. Med denne software kan du køre drevdiagnosticering, slette og formatere drevet, registrere drevet osv. SuperSpeed USB 3.0 – Overfør filer hurtigt med USB 3.0 strømforsynet direkte fra computerens USB-port. Der er ikke brug for en separat strømforsyning.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Kompatible operativsystemer My Passport Ultra Metal Edition-drevet WD Drive Utilities- og WD Security-softwaren er kompatible med følgende operativsystemer: Windows Windows Vista® Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks WD SmartWare-softwaren er kompatibelt med følgende operativsystemer: Windows Vista Windows 7 Windows 8 Kompatibiliteten kan variere, afhængigt af hardwarekonfiguration og o
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Strøm-/aktivitetsindikator Strøm-/aktivitetsindikatoren viser drevets strømstatus som følgende: LED udseende Strømstatus/-aktivitet On stabil Venter Hurtig blinken, cirka 3 gange i sekundet Aktivitet Blinker langsomt, cirka hver 2,5 sekund System-standby USB 3.0-grænseflade USB 3.0 understøtter dataoverførselshastigheder op til 5 Gb/s. USB 3.0 er bagudkompatibel med USB 2.0. En forbindelse til en USB 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 12 Tilslut drevet og kom godt i gang Dette kapitel indeholder vejledning i tilslutning af drevet og installation af WD Drive Utilities, WD Security og WD SmartWare-software på computeren. Det indeholder følgende emner: Sådan tilsluttes drevet Sådan kommer du i gang med WD-softwaren Sådan tilsluttes drevet 1. Tænd computeren. 2. Tilslut drevet til computeren som vist i Figur 3. 3. Bekræft at drevet vises i computerens værktøj til filstyring. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Sådan kommer du i gang med WD-softwaren 1. Dobbeltklik på filen WD Apps Setup, der vises i listen for drevet i computerens værktøj til filstyring fo at få vist WD Apps-installationsguiden: 2. Klik på Next (Næste) for at få vist Slutbrugerlicensaftalen. 3. Læs licensaftalen og markér afkrydsningsfeltet I have read and agree... (Jeg har læst og accepterer...) for at acceptere aftalen og aktivér knappen Next (Næste). 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 6. Vent indtil installationen er fuldført: 7. Klik når installationen er færdig, på Finish (Udfør) for at forlade installationsguiden WD Apps: 8. Afhængigt af dine valg: Installation af WD Drive Utilities-softwaren med indstillingen Launch Application viser skærmen WD Drive Utilities screen (se Figur 4 på side 8 og "Sådan styres og tilpasses drevet" på side 53).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Figur 4. WD Drive Utilities-skærm Figur 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Figur 6. Opgrader til WD SmartWare Pro-skærm 9. WD SmartWare Pro software-opgraderingen udvider sikkerhedskopieringsfunktionen til ikke-WD-drev, ikke-understøttede WD-drev og en Dropbox-fjernmappe. Aktivering af din gratis opgradering installerer WD SmartWare Pro-softwaren på denne computer, og sender en e-mail med en aktiveringskode, som du kan bruge til at installere den på to andre computere. a. Skriv dit fornavn i feltet First Name (Fornavn). b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING e. Klik på OK for at få vist skærmen Select Backup Source and Backup Target (Vælg sikkerhedskopieringskilde og sikkerhedskopidestination): Bemærk! Nu er WD SmartWare Pro-softwaren installeret.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Du skal konfigurere Dropbox-kontoen til at få adgang med WD SmartWare Prosoftwaren inden du kan anvende den som en sikkerhedskopieringskildens enhed. Se trin 4 af "Sådan konfigureres en Fjern Dropbox-konto" på side 65. Efter at du har konfigureret Dropbox-kontoen til at få adgang med WD SmartWare Pro-softwaren, angiver Dropbox-ikonet at sikkerhedskopieringskildens enhed vil være Dropbox-fjernmappen: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 12. Klik på Next (Næste) på skærmen Select Backup Source and Backup Target (Vælg sikkerhedskopieringskilde og sikkerhedskopidestination) for at få vist skærmen Select Backup Plan (Vælg plan for sikkerhedskopiering): 13. På skærmen Select Backup Plan (Vælg plan for sikkerhedskopiering): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING b. Klik på Next (Næste) for at få vist skærmen Select Backup Frequency (Vælg hyppighed af sikkerhedskopiering): 14. På skærmen Select Backup Frequency (Vælg hyppighed af sikkerhedskopiering): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Sådan vælges . . . Udfører sikkerhedskopiering . . . Månedligt På den valgte månedsdag på det planlagte tidspunkt: a. Anvend markeringsfeltet Every (Hver) for at specificere forekomsten af dagen, hvor du vil køre sikkerhedskopieringen – Først, Anden, Tredje, Fjerde eller Sidste. b. Anvend markeringsfeltet Day (Dag) til at specificere ugedagen, hvor du vil køre sikkerhedskopieringen. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Bemærk! Skærmene initial Backup (Indledende sikkerhedskopiering) vises kun en gang – når du installerer WD SmartWaresoftwaren på computeren. Derefter vil start af softwaren vise startskærmen, så du kan vælge hvad du vil foretage dig. Skærmen Initial Category Backup (Indledende sikkerhedskopiering efter kategori) Skærmen Initial File Backup (Indledende sikkerhedskopiering af fil) Figur 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 13 WD SmartWare-software funktionel oversigt Dette kapitel giver en kort funktionel oversigt over WD SmartWare-softwaren. Det indeholder følgende emner: Fanen Start viser Fanen SIkkerhedskopiering viser Fanen Hent viser Fanevisningen Indstillinger Fanevisningen Hjælp Alle WD SmartWare-softwarens driftsfunktioner og -egenskaber vises på fem skærme, der vælges fra faner, hvor: Denne . . . fane viser Giver . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Denne . . . fane viser Giver . . . Indstillinger Knapper til at åbne dialoger til at: Angiv det antal sikkerhedskopifiler, du vil gemme for hver fil Specificer en anden destination til hentede filer Søg automatisk efter WD SmartWare-softwareopdateringer Konfigurer en Dropbox-fjernmappe for at få adgang med WD SmartWare Pro-software Se "Fanevisningen Indstillinger" på side 29.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Ikoner for Sikkerhedskopiering Destinationsenhed Computer-ikoner Vælger til Sikkerhedskopieringskilde Vælger til sikkerhedskopieringskildes enhed Sikkerhedskopieringskildens indholdsmåler Sikkerhedskopidestinationens indholdsmåler Figur 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 1. Fanen Start funktionel beskrivelse Vis komponent Beskrivelse Ikon for at aktiveringskode er påkrævet Ikke vist i Figur 8 på side 18: Betyder, at enheden er enten en ikke-WD-enhed eller en ikkeunderstøttet WD-enhed, der krævers en gyldig aktiveringskode og opgradering til WD SmartWare Pro-software for at få adgang.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 1. Fanen Start funktionel beskrivelse (Fortsat) Vis komponent Beskrivelse Sikkerhedskopieringskildens Indholdsmåleren for den valgte sikkerhedskopieringskildes enhed indholdsmåler viser alle de af filerne, der er tilgængelige for en kategoritype sikkerhedskopiering mod en blå baggrund i seks kategorier hvor: Denne filkategori Omfatter filer med disse filtypenavne Dokumenter .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 1. Fanen Start funktionel beskrivelse (Fortsat) Vis komponent Beskrivelse Vælger til Når computerindstillingen er valgt, vises alle computerens interne sikkerhedskopieringskildes harddiske, harddiskpartitioner og direkte tilsluttede drev, der er enhed tilgængelige som en sikkerhedskopieringskildes enhed.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 1. Fanen Start funktionel beskrivelse (Fortsat) Vis komponent Beskrivelse Rullemarkører for enhedsvisning Ikke vist i Figur 8 på side 18: Rullemarkører En installation af WD SmartWare-softwaren understøtter så mange eksterne enheder som systemet kan håndtere. Når antallet af tilsluttede enheder overstiger visningskapaciteten, viser WD SmartWare-softwaren venstre/højre enhed rullemarkører for drev-visning, så du kan få vist dem alle.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Fanen SIkkerhedskopiering viser WD SmartWare-softwaren har en af to forskellige fanevisninger for Sikkerhedskopiering, afhængig af hvordan du vil vælge filer til sikkerhedskopiering: Efter kategori – Som vist i indholdsmålerne Efter fil – Som vist i mappestrukturen for den valgte den valgte sikkerhedskopieringskildes enhed Anvend fanevisningen WD SmartWare Sikkerhedskopiering til at vælge kategorier af filer du vil sikkerhedskopiere og kontrollere si
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 2. Fanen Sikkerhedskopiering funktionel beskrivelse Vis komponent Beskrivelse Området avanceret sikkerhedskopiering I kategoritilstand er initial-/standardkonfigurationen for WD SmartWare-softwaren at sikkerhedskopiere alle kategorier af dine filer. I denne konfiguration er området avanceret sikkerhedskopiering tom.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 2. Fanen Sikkerhedskopiering funktionel beskrivelse (Fortsat) Vis komponent Beskrivelse Knap til påmindelse om planlægning af sikkerhedskopiering Ikke vist i Figur 9 på side 24: Ved planlagte sikkerhedskopieringer viser klik på knappen en statusdialog, der: Viser dato og tidspunkt for den næste planlagte sikkerhedskopiering, den sidste sikkerhedskopiering, der kan være sprunget over og den sidste fuldførte sikkerhedskopering.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Se Figur 10 og Tabel 3 på side 27 for en kort funktionel beskrivelse fanevisningen Hent.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Tabel 3. Fanen Hent funktionel beskrivelse (Fortsat) Vis komponent Beskrivelse Alternativknapperne Destination for hentning Angiv hvor du vil kopiere de hentede filer fra den valgte enhed til sikkerhedskopidestination: Alternativknapperne Hent filer To the Original Places (Til de oprindelige placeringer) kopierer de hentede filer til samme placering, som de blev sikkerhedskopieret fra.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Fanevisningen Indstillinger Se Figur 11 og Tabel 4 for en kort funktionel beskrivelse fanevisningen Indstillinger. Figur 11. Fanevisningen Indstillinger Tabel 4. Fanen Indstillinger funktionel beskrivelse Vis komponent Beskrivelse Dropbox-konto-knap Viser Dropbox-konto-dialogen til at konfigurere en Dropboxfjernmappe for at få adgang med WD SmartWare Pro-softwaren.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Fanevisningen Hjælp Fanevisningen WD SmartWare Hjælp giver hurtig adgang til emner i Learning Center og links til supporttjenester online. Se Figur 12 og Tabel 5 for en kort funktionel beskrivelse af fanevisningen Hjælp. Knapperne Learning Center-emne Linket Contact Us (Kontakt os) Linket Support Linket WD Store (WD-butik) Linket Online User Manuals (onlinebrugervejledninger) Figur 12. Fanevisningen Hjælp Tabel 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 4 1 Sådan sikkerhedskopieres filer I dette kapitel beskrives følgende emner: Sådan fungerer funktionen Sikkerhedskopiering Sådan sikkerhedskopieres filer Sådan fungerer funktionen Sikkerhedskopiering WD SmartWare-softwaren sikkerhedskopierer automatisk alle dine vigtige filer til den den valgte enhed til sikkerhedskopidestination – musik, film, fotos, dokumenter, e-mail og andre filer.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Som standard er computerindstilling valgt og computer-ikonet at betyder at sikkerhedskopieringskildens enhed er enten en intern harddisk eller en drevpartition eller en lokal direkte tilsluttet ekstern harddisk: Ved at vælge Dropbox-indstillingen vises Dropbox-ikonet for at angive at sikkerhedskopieringskildens enhed er en Dropbox-fjernmappe: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 4. Initial-/standardkonfigurationen for WD SmartWare-softwaren er kontinuerlig sikkerkedskopiering. Klik, hvis du vil konfigure planlægge sikkerhedskopieringer, på Set Backup Frequency (Indstil hyppigheden af sikkerhedskopiering) for at få vist dialogen Set Backup Frequency dialog (Indstil hyppigheden af sikkerhedskopiering): 5. På dialogen Set Backup Frequency (Indstil hyppighed af sikkerhedskopiering): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 6. På skærmen Backup (Sikkerhedskopiering): HVIS du vil sikkerhedskopiere. . . på den valgte sikkerhedskopieringskildens enhed, SÅ . . . Alle filkategorier Fortsæt til trin 7. Valgte filkategorier Spring til trin 8 på side 35. Alle filer og mapper Spring til trin 9 på side 36. Valgte filer og mapper Spring til trin 10 på side 38. 7. For at sikkerhedskopiere kategorier eller filer på den valgte sikkerhedskopieringskildes enhed: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Klik på påmindelsesknappen viser dialogen Scheduled Backup Status (Status for planlagte sikkerhedskopieringer), der viser dato og tidspunkt for den næste planlagte sikkerhedskopiering, den sidste sikkerhedskopiering, der kan være sprunget over og den sidste gennemførte sikkerhedskopiering: Klik på Back Up Now (Sikkerhedskopiér nu), hvis du vil omgå tidsplanen og køre sikkerhedskopieringen nu. 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING e. Klik på Enable Backup (Aktivér sikkerhedskopiering) for at starte sikkerhedskopieringen af filkategorier på den valgte sikkerhedskopieringskildens enhed, med den specificerede hyppighed af sikkerhedskopiering, og spring til trin 11 på side 39.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING c. Åbn mappestrukturen og bekræft markering af afkrydsningsfelterne for sikkerhedskopieringskildens enhedens automatisk valgte afkrydsningsfelterne for alle filer og mapper på enheden: d. Klik på Apply Changes (Anvend ændringer) for at oprette en tilpasset plan for sikkerhedskopiering, der anvender dine valg. Bemærk! Klik på Revert (Vend tilbage) rydder seneste valg og viser igen den seneste anvendte konfiguration. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 10. For at sikkerhedskopiere valgte filer og mapper fra den valgte sikkerhedskopieringskildes enhed. a. Bekræft at sikkerhedskopieringstilstanden er fil og at Ready to perform file backup (Klar til at udføre filsikkerhedskopiering) vises i øverste venstre hjørne af skærmen Backup (Sikkerhedskopiering).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Klik på Back Up Now (Sikkerhedskopiér nu), hvis du vil omgå tidsplanen og køre sikkerhedskopieringen nu. 11. Under sikkerhedskopieringen: En statuslinje og en meddelselse viser den sikkerhedskopierede datamængde. For en sikkerhedskopiering efter kategori: - Den blå baggrund for filkategorier i indholdsmåleren for sikkerhedskopieringskildens enhed skifter til gul/ravgul for alle de filer, der endnu ikke er blevet sikkerhedskopieret.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 13. Hvis du klikkede på Disable Backup at trin 11, (Deaktiver sikkerhedskopiering) minder ved bekræftelsesmeddelelsen dig om at WD SmartWare-softwaren kører sikkerhedkopieringen i baggrunden, så du kan fortsætte med bruge din computer til andre ting under sikkerhedskopieringen.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 5 1 Sådan hentes filer I dette kapitel beskrives følgende emner: Sådan fungerer funktionen Hent Sådan hentes filer Sådan fungerer funktionen Hent WD SmartWare-softwaren gør det let at hente filer, der er sikkerhedskopieret fra sikkerhedskopieringsdestinations enhed og kopiere dem til enten: Deres oprindelige placeringer på sikkerhedskopieringskildens enhed En speciel hent indhold-mappe Hentning består generelt af en proces med fem trin: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Ved at vælge Dropbox-indstillingen vises Dropbox-ikonet for at angive at hentningens destination er en Dropbox-fjernmappe: b. Anvend, hvis den valgte hentningens destination har mere end en intern harddisk, drevpartition eller eksterne harddiske, vælgeren til sikkerhedskopieringskildes enhed til at specificere den du vil sikkernedskopiere. 2. I startskærmens område Sikkerhedskopieringsdestinationen: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING HVIS du har . . . DEREFTER viser WD SmartWare-softwaren . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING HVIS du vil kopiere de hentede filer til . . . SÅ vælg . . . indstillinger En hentet indholdsmappe Til en Retrieved Content (Hentet indholds)-mappe Standardmappen er Retrieved Contents (Hentet-indhold) i Dokumenter-mappen for dit brugernavn. Hvis du vil specificere en anden mappe: a. Klik på Browse (Gennemse) og anvend funktionen gennemse til at identificere den nye mappe. b. Klik på Apply (Anvend). 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Markér afkrydsningsfeltet Show deleted files (Vis slettede filer) for at få vist filer, der er blevet slettet: Vælg ikonet View (Vis) for at vise individuelle filer. For at finde en fil, skal du skrive hele eller en del af filnavnet i søgefeltet og trykke Enter-tasten for at starte søgningen. Fjern søgefilteret ved at slette al tekst i søgefeltet og tryk Enter. Markér afkrydsningfelterne for de filer eller mapper du vil hente. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 16 Sådan låses og oplåses drevet I dette kapitel beskrives følgende emner: Sådan beskyttes drevet med en adgangskode Sådan oplåses drevet Sådan ændres adgangskoden Deaktivering af funktionen Drive Lock (Drev lås) Sådan beskyttes drevet med en adgangskode Du bør beskytte dit drev med adgangskode, hvis du er bekymret for om andre kan få adgang til dit drev og ikke vil have at de kan se dine filer på drevet.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 4. Markér afkrydsningsfeltet I understand (Jeg forstår) for at angive, at du accepterer risikoen. 5. Skriv adgangskode i feltet Choose a password (Vælg en adgangskode), anvend op til 25 tegn. 6. Skriv adgangskode igen i feltet Verify password (Bekræft adgangskode). 7. Skriv et tip til at hjælpe dig med at huske adgangskoden i feltet Password hint (Adgangskodetip). 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Sådan oplåses drevet Efter at du har oprettet en adgangskode til at forhindre andre i at få adgang til filer på drevet, medmindre du har markeret Enable auto unlock for user: (Aktivér automatisk oplåsning for bruger:)- afkrydsningsfeltet, du skal indtaste adgangskoden for at oplåse drevet hver gang: Du lukker computeren ned og genstarter den Du frakobler og tilslutter igen drevet til computeren Computeren forlader slumretilstanden Du skal gøre de
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Med WD SmartWare-software Hver gang du lukker computeren ned og genstarter den eller frakobler og tilkobler drevet igen til computeren vises medmindre du markerede Enable auto unlock for user: (Aktivér automatisk oplåsning for bruger:) cafkrydsningsfeltet da du oprettede adgangskode, WD SmartWare-software viser en Drive is locked (Drevet er låst)meddelelse i stedet for indholdsmåleren for drevet: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 2. På skærmen til hjælpeprogrammet WD Drive Unlock: a. Skriv din adgangskode i feltet Password (Adgangskode). b. Markér Enable auto unlock for user: (Aktivér automatisk oplåsning for bruger:) afkrydsningsfeltet, hvis du vil have at hjælpeprogrammet WD Drive Unlock skal huske adgangskoden på denne computer. c. Klik på Unlock Drive (Lås drevet op). d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 2. Vælg, hvis du har mere end et understøttet drev tilsluttet computeren, det med adgangskoden du vil ændre. 3. Skriv nuværende adgangskode i feltet Password (Adgangskode). 4. Vælg indstillingen Change Password (Skift adgangskode). 5. Skriv den nye adgangskode i feltet Choose a password (Vælg en adgangskode), anvend op til 25 tegn. 6. Skriv den nye adgangskode igen i feltet Verify password (Bekræft adgangskode). 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Deaktivering af funktionen Drive Lock (Drev lås) 1. Åbn dialogen Change Security (Skift sikkerhed) ved at klikke på enten: Ikonet for WD Security-skrivebordsgenvejen, hvis du oprettede et, da du installerede programmet Start > Alle programmer > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Vælg, hvis du har mere end et understøttet drev tilsluttet computeren, det du vil fjerne en adgangskode fra. 3. Skriv adgangskode i feltet Password (Adgangskode). 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 17 Sådan styres og tilpasses drevet I dette kapitel beskrives følgende emner: Sådan kontrolleres drevets sundhed Sådan slettes drevet Registrering af drevet Sådan gendannes WD-softwaren og diskafbildning Sådan indstilles drevets Dvale-timer Sådan anvendes ikonet WD Quick View Kontrollerer drevets status Overvågningsikon-beskeder Åbner WD SmartWare-softwaren Sådan frakobles drevet sikkert Sådan kontrolleres drevets sundhed WD Drevhjælpeprogrammer har indbyg
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 2. Vælg, hvis du har mere end et understøttet drev tilsluttet computeren, det du vil kontrollere. 3. Klik på Diagnostics (Diagnosticering) for at få vist Diagnostics (Diagnosticering)dialogen: 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Sådan anvendes funktionen Drive Erase (Drevsletning) For at slette -drevet når det ikke er låst: 1. Åbn WD Drive-softwaren ved at klikke på enten: Ikonet for skrivebordsgenvejen WD Drive Utilities, hvis du oprettede en da du installerede programmet Alle programmer > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Se Figur 4 på side 8. 2. Vælg, hvis du har mere end et understøttet drev tilsluttet computeren, det du vil slette. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Brug af fem ugyldige adgangskoder Når din har glemt eller mistet din adgangskode, kan du slette drevet ved at indtaste fem ugyldige adgangskoder i dialogen Unlock Drive (Lås drev op). Se: "Med WD Security eller WD Drive Utilities-softwaren" på side 48 "Med WD SmartWare-software" på side 49 "Med WD Drive Unlock Utility" på side 49 1. Indtast ugyldige adgangskoder i dialogen Unlock Drive (Lås drev op): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Sådan anvendes hjælpeprogrammet WD Drive Unlock (Lås WD-drev op): 3. Sådan slettes drevet: Sådan anvendes WD Security- eller WD Drive Utilities-softwaren: a. Indtast, hvis du vil ændre diskenhedens navn, ovet navnet i feltet Volume Name (Diskenhedens navn). b. Læs advarslen om sletning af alle data på drevet. c. Markér afkrydsningsfeltet I understand (Jeg forstår) for at angive, at du accepterer risikoen og aktivér knappen Erase Drive (Slet drev). d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING d. Klik. når drevsletningen er færdig, på Exit (Afslut) for at lukke meddelelsen Drive is erased (Drevet er slettet): Sådan anvendes hjælpeprogrammet WD Drive Unlock (Lås WD-drev op): a. Klik på Erase Drive (Slet drev) for at få vist en advarsel om sletning af alle data på drevet: b. Læs advarslen og markér afkrydsningsfeltet I understand (Jeg forstår) for at angive at du accepterer risikoen og aktivér knappen Erase (Slet). c. Klik på Erase (Slet).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING d. Klik efter at handlingen er fuldført. på Exit (Afslut) for at lukke skærmen til hjælpeprogrammet WD Drive Unlock: Gå til http://support.wd.com og se vidensbasens svar-id 7 for at finde oplysninnger om at hente og gendanne WD-softwaren og diskafbildning på drevet. Bemærk! Sletning af drevet fjerner også adgangskoden.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 4. Klik på Registration (Registrering) for at få vist Registration (Registrering)-dialogen: 5. På dialogen Registration (Registrering): a. Skriv dit fornavn i feltet First name (Fornavn). b. Skriv dit efternavn i feltet Last name (Efternavn). c. Skriv din e-mail-adresse i feltet E-mail address (E-mail-adresse). d. Vælg sprog i feltet Preferred language (Foretrukket sprog). e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 2. Vælg, hvis du har mere end et understøttet drev tilsluttet computeren, det du vil konfigurere. 3. Klik på Sleep Timer (Dvale-timer) for at få vist dialogen Sleep Timer (Dvale-timer): 4. På dialogen Set Timer (Dvale-timer): a. Vælg i feltet Set Sleep Timer (Indstil dvale-timer), tidsintervallet med inaktivitet, hvor du vil slukke drevet. b. Klik på Set Timer (Indstil timer).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Overvågningsikon-beskeder WD Quick View-ikonet på proceslinjen blinker for at vise drevets status: Hvis WD Quick View-ikonet blinker . . . SÅ kan drevet være . . . Grønt og hvidt, Låst eller i et format som WD SmartWaresoftwaren ikke forstår (ikke-Windows-format i et Windows-miljø). Rødt og hvidt, Overophedet. Luk drevet ned og lad det køle ned i 60 minutter. Start det igen, hvis problemet vedvarer, kontaktes WD Support.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Højreklik drev-ikonet på enten: Fanen WD SmartWare Start visers og vælg indstillingen Safely remove (Fjern sikkert): Skærmen WD Security eller WD Drive Utilities og vælge indstillingen Eject Disk (Skub disk ud): Vent til Strøm/aktivitets-LED'en holder op med at blinke inden drevet frakobles fra computeren.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 18 Sådan styres og tilpasses softwaren I dette kapitel beskrives følgende emner: Søger efter softwareopdateringer Sådan konfigureres en Fjern Dropbox-konto Angiv en anden Hentet indhold-mappe Angiv det antal kopier, der skal udskrives Sådan fjernes WD-softwaren Søger efter softwareopdateringer Når aktiveret vil indstillingen Software Updates (Software opdateringer) automatisk søge efter WD SmartWare-softwareopdateringer.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 3. Klik på Select Account (Vælg konto) for at få vist dialogen Dropbox Login Required dialog (Dropbox-logon påkrævet): 4. På dialogen Dropbox Login Required (Dropbox-logon påkrævet): a. Klik på Sign In (Log on). WD SmartWare Pro-softwaren initiere en anmodning om Dropbox-forbindelse på dine vegne og anvender Webbrowseren til at få adgang til Dropbox-webstedet på https://www.dropbox.com/. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Angiv en anden Hentet indhold-mappe Når du starter en hentning, kan du vælge, om du vil gemme disse hentede filer i enten. Deres oprindelige placeringer på computeren En Retrieved Content (Hentet indholds)-mappe WD SmartWare-softwaren opretter og anvender standard en Retrieved Content (Hentet indholds)-undermappe i mappen My Documents (Dokumenter). Sådan angiver du en anden mappe. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 3. På dialogen Set File History (Indstil filoversigt): a. Anvend markeringsboksen til at specificere det antal sikkerhedskopiversion, du vil gemme for hver fil, fra 1 til 25. b. Klik på Apply (Anvend). Sådan fjernes WD-softwaren Vigtigt! Hvis du fjerner WD SmartWare-softwaren slettes alle bestående indstillinger af sikkerhedskopier.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 19 Brug af drevet med en Mac-computer My Passport-drevet er formatteret som en enkelt NTFS-partition til kompatibilitet med opdaterede Windows operativsystemer. For at anvende drevet med Mac OS Xoperativsystemer og at anvende Time Machine, hvis det ønskes, skal du først omformatere det til en enkelt HFS+J-partition.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 10 1 Fejlfinding I dette kapitel beskrives følgende emner: Ofte stillede spørgsmål Installation, partitionering og formatering af drevet Hvis du har problemer, med at installere eller anvende produktet, kan du se dette afsnit i fejlfinding eller besøge vores webside på http://support.wd.com og søge i vores vidensbase efter mere hjælp.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Installation, partitionering og formatering af drevet Sådan Svar-id Partition og formatér et WD-drev på Windows (8, 7, Vista) og Mac OS X 3865 Konverter en Mac OS X GPT-partition til en NTFS-partition i Windows 7 3647 eller Vista Hent software, hjælpeprogrammer, firmwareopdateringer og drivere til 1425 WD-produkter (fra Overførselsbiblioteket) Formatér en WD ekstern harddisk i FAT32* (for at anvende Windows 291 eller Mac OS X) *FAT32-filsystemet har
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 1A Installerer SES-driveren Hvis du ikke installerer WD-softwaren, skal du installere SES (SCSI Enclosure Services)driver på Windows-computere for at forhindre hardware popup guiden i at blive vist hver gang du tilslutter My Passport-drevet til computeren. Bemærk! SES-driveren bliver automatisk installeret, når du installerer WD-softwaren.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 3. På skærmen til guiden Found New Hardware – WD SES Device (Der er fundet ny hardware – WD SES-enhed), klik på Yes, search online this time only (Ja, søg online kun denne gang) for at lade Windows Vista oprette forbindelse til Windows Update: Windows Vista automatisk: Opretter forbindelse til Windows Update.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 2. Klik på skærmen i guiden Found New Hardware - WD SES Device (Der er fundet ny hardware – WD SES-enhed) på Don’t search online (Søg ikke online): 3. Klik ved prompten Install the disc that came with your WD SES Device (Installer disken, der blev leveret sammen med WD SES-enheden) på I don’t have the disc (Jeg har ikke disken). Show me other options (Vis andre indstillinger): 4. Gå til Computer og: a. Dobbeltklik på My Passport-drevet. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 5. Klik på Close (Luk), når installationen er gennemført: Sådan installeres på Windows 7- og Windows 8-computere Brug efter at du har tilsluttet drevet som vist i Figur 3 på side 5 eller hjælpeprogrammet Windows Computer Management (Computeradministration) til at installere SES-driveren: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 2. Klik under Computer Management (Local) (Computeradministration (Lokal)) på Device Manager (Enhedshåndtering) > Unknown Device (Ukendt enhed) og højreklik på Update driver software (Opdater driversoftware): 3. Klik på Browse my computer for driver software (Gennemse computeren efter driversoftware).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 4. Gå til Computer, dobbeltklik på My Passport-drevet, dobbeltklik på mappen Extras (Ekstra) og vælg WD SES Device Driver (WD SES-enhedsdriver): 5. Klik på Next (Næste). 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING 1B Oplysninger om overensstemmelse og garanti Dette tillæg beskriver følgende emner: Overholdelse af lovgivningen Overholdelse af miljøkrav (Kina) Garantiinformation Overholdelse af lovgivningen FCC Klasse B-Information Betjeningen af denne enhed er underlagt følgende betingelser: Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens som kan forårsage uønsket drift.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING CE-komplians for Europa Mærkning med CE-symbolet angiver at systemet overholder Europaparlamentets og Rådets direktiver, herunder EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet) (2004/108/ EC) og lavspændingsdirektivet (2006/95/EC). En "Declaration of Conformity" (overensstemmelsesattestering) i henhold til gældende direktiver er afgivet og opbevares hos Western Digital Europe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Begrænset ansvar WD garanterer, at produktet, under forudsætning af normal brug, for det tidsrum, der defineres nedenfor, er fri for defekter i materiale og fremstilling og overholder producentens specifikationer herfor. Vilkårene for det begrænsede ansvar afhænger af i hvilket land dit produkt er købt.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Indeks A ADVARSEL om at forhindre tab af data ved frakobling 62 dit ulåste drev 47, 51 mistede adgangskoder 46 sådan slettes drevet 54 Aktivér/Dektiver Til/Fra-knappen for sikkerhedskopiering 24, 26 B Begrænset ansvar 79 Beskeder, blinkende ikon 62 Blinkende ikon-beskeder 62 D Dialogen Diagnostics (Diagnosticering) 54 Dialogen Drev Erase (Drevsletning) 55 Dialogen Dropbox Login Required (Dropbox-logon påkrævet) 65 Dialogen Erase Drive (Slet drev) 55 Dialog
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Fjern Dropbox-konto, sådan konfigureres 64 Forholdsregler i forbindelse med håndtering 4 Forholdsregler ved håndtering 4 Frakobling af drevet 62 Full media scan (Komplet mediescanning) 53 Fysisk beskrivelse 3 Indikator 4 Indstil Dialogen File history (Filoversigt) 66 Dialogen Retrieve Folder (Hent mappe) 66 Dvale-timer-dialog 60, 61 Hyppighed af sikkerhedskopieringerknap 24, 26, 33 G Kina RoHS overholdelse af miljøkrav 78 Knappen File History (Filoversigt
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING S Security (Sikkerhed) Dialogen Change Security (Skift sikkerhed) 50, 52 Indstil dialogen Security (Sikkerhed) 8, 46 Service 78 Sikkerhedskopidestination enhedsikoner, fanen Start 18, 21, 22 enhedsvælger 22 indholdsmåler Fanen SIkkerhedskopiering viser 24, 26 Fanen Start viser 18, 21 Sikkerhedskopiering filer indholdsboks 34, 35, 38 knap til påmindelse om planlægning 26 om at sikkerhedskopiere filer 31 procedure 31 skærme 24 indledende 15 Sikkerhedskopiering
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION BRUGERVEJLEDNING Fanevisningen Indstillinger 17, 29 funktionsoversigt 16 Windows sådan fjernes WD-software 67 Å Åbner WD SmartWare software 62 INDEKS – 83
WD har tiltro til, at den af os leverede information er nøjagtig og pålidelig, dog påtager WD sig ikke noget ansvar for brug af den eller for nogen form for krænkelse af patenter eller andre rettigheder, tilhørende tredjemand, som kan være et resultat af anvendelsen. Ingen licens er garanteret, ved antydning eller på anden vis, under noget patent eller WDs patentrettigheder. WD forbeholder sig retten til at ændre specifikationer uden varsel.
