Premium Storage Käyttöopas My Passport Ultra Metal Edition -käyttöopas Ulkoinen kannettava ® My Passport Ultra™ Metal Edition
WD:n toimittama palvelu ja tuki Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen palauttamista. Sivun http://support.wd.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota yhteys WD®:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii. Tuote kattaa 30 päivän ilmaisen puhelintuen takuukauden aikana.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Sisällysluettelo WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Online-tuen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii WD:n teknisen tuen yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 Tietoja WD-asemastasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 6 Aseman lukitseminen ja lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . 44 Aseman salasanasuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Aseman lukituksen vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WD Security tai WD Drive Utilities -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 WD SmartWare -ohjelmalla. . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS A SES-ohjaimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Asentaminen Windows Vista -järjestelmään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ohjaimen asentaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ohjaimen asentaminen manuaalisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 11 Tietoja WD-asemastasi Tervetuloa ensiluokkaiseen My Passport® Ultra™ Metal Edition -tallennukseen. Tämä asema on tilava ja tyylikäs kannettava laite. Siinä on paikallinen ja pilvipalvelupohjainen varmuuskopiointi ja salasanasuojattu kiintolevysalaus, joka suojaa tiedostosi luvattomalta käytöltä.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Määritä, hallinnoi ja diagnosoi asemaasi WD Drive Utilities™ -ohjelmistolla – Järjestelmä on täysin hallinnassasi. Tällä ohjelmistolla voit suorittaa asemadiagnooseja, tyhjentää ja alustaa aseman, rekisteröidä aseman ja paljon muuta. SuperSpeed USB 3.0 – Siirrä tiedostoja nopeasti tietokoneen USB-portista virran saavan USB 3.0 -liitännän avulla. Et tarvitse erillistä virtalähdettä.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus My Passport Ultra Metal Edition -asema ja WD Drive Utilities- ja WD Security ohjelmistot ovat yhteensopivia seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: Windows Windows Vista® Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks WD SmartWare -ohjelmisto on yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: Windows Vista Windows 7 Windows 8 Yhteensopivuus voi vaihdella, riippuen lait
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Ulkoisten ominaisuuksien kuvaus Kuten kuvassa kuva 2 näkyy, My Passport Ultra Metal Edition -asemassa on: Virran/toiminnan merkkivalo USB 3.0 -portti USB 3.0 -portti Virran/toiminnan merkkivalo Kuva 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 12 Aseman liittäminen ja käytön aloittaminen Tämä luku kuvaa, miten asema liitetään tietokoneeseen ja miten WD Drive Utilities, WD Security ja WD SmartWare -ohjelmistot asennetaan. Se sisältää seuraavat aiheet: Aseman liittäminen WS-ohjelmiston käytön aloittaminen Aseman liittäminen 1. Käynnistä tietokone. 2. Kytke asema tietokoneeseen kuvan kuva 3 mukaisesti. 3. Tarkista, että asema näkyy tietokoneen tiedostonhallintaohjelman luettelossa. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WS-ohjelmiston käytön aloittaminen 1. Kaksoisnapsauta WD Apps -asennustiedostoa, joka näkyy asemalla tietokoneen tiedostonhallintaohjelman luettelossa. Tällöin ohjattu WD Apps -asennustoiminto avautuu: 2. Avaa käyttöoikeussopimus napsauttamalla Next (Seuraava) -painiketta. 3. Lue käyttöoikeussopimus ja valitse I have read and agree... (Olen lukenut ja hyväksyn...) -valintaruutu hyväksyäksesi sopimuksen ja napsauta Next (Seuraava) -painiketta. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 6. Odota, että asennus päättyy: 7. Kun asennus on valmis, poistu ohjatusta WD Apps -ohjelman asennustoiminnosta napsauttamalla Finish (Valmis) -painiketta. 8. Valinnoista riippuen: WD Drive Utilities -ohjelman ja Launch Application -vaihtoehdon asentaminen avaa WD Drive Utilities -ruudun (katso kuva 4 sivulla 8 ja kohta "Aseman hallinta ja mukauttaminen" sivulla 51).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Kuva 4. WD Drive Utilities -ruutu Kuva 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Kuva 6. Upgrade to WD SmartWare Pro (Päivitä WD SmartWare Pro -versioon) -ruutu 9. WD SmartWare Pro -ohjelmistopäivitys laajentaa varmuuskopiointitoiminnon muillekin kuin WD-asemille, tukemattomille WD-asemille ja Dropbox-etäkansioille. Ilmaisen päivityksen aktivointi asentaa WD SmartWare Pro -ohjelmiston kyseiselle tietokoneelle ja lähettää aktivointikoodin sähköpostitse; tällä se voidaan asentaa myös kahteen muuhun tietokoneeseen. a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS e. Valitse OK avataksesi Select Backup Source and Backup Target (Valitse varmuuskopiointilähde ja varmuuskopiointikohde) -ruudun: Huomaa: Tässä vaiheessa WD SmartWare Pro -ohjelmisto on asennettu. Jos haluat tässä vaiheessa ohittaa ensimmäisen varmuuskopioinnin asennusruudun, napsauta sulje ikkuna kuvaketta X Select Backup Source and Backup Target (Valitse varmuuskopiointiähde ja varmuuskopiointikohde) -ruudun oikeassa ylänurkassa.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Sinun on määritettävä Dropbox-tili WD SmartWare Pro -ohjelmiston käyttöön, ennen kuin voit käyttää sitä varmuuskopioinnin lähdelaitteena. Katso vaihe 4 kohdasta "Dropbox-etätilin määrittäminen" sivulla sivu 62. Kun olet määrittänyt Dropbox-tilin WD SmartWare Pro -ohjelmiston käytettäväksi, Dropbox-kuvake ilmoittaa, että varmuuskopioinnin lähdelaite on Dropbox-etäkansio: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 12. Valitse Next (Seuraava) Select Backup Source and Backup Target (Valitse varmuuskopiointilähde ja varmuuskopiointikohde) -ruudulla nähdäksesi Select Backup Plan (Valitse varmuuskopiointisuunnitelma) -ruudun: 13. Backup Select Plan (Valitse varmuuskopiointisuunnitelma) -ruudulla: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS b. Valitse Next (Seuraava) avataksesi Select Backup Frequency (Valitse varmuuskopiointitiheys) -ruudun: 14. Select Backup Frequency (Valitse varmuuskopiointitaajuus) -ruudulla: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Valinta . . . Tekee varmuuskopioin . . . Monthly (Kuukausittainen) Valittuna kuukauden päivänä valittuun aikaan: a. Every (Joka) -valintaruudussa voit määrittää, monentenako kyseisenä viikonpäivänä kuussa varmuuskopio tehdään – ensimmäinen, toinen, kolmas, neljäs tai viimeinen. b. Day (Päivä) -valintaruudussa voit määrittää, minä viikonpäivänä varmuuskopio tehdään. c. at (klo) -valintaruudussa voit määrittää, mihin aikaan varmuuskopio tehdään. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Alkuperäinen luokittainen varmuuskopiointiruutu Huomaa: Alkuperäinen Backup (Varmuuskopiointi) -ruutu ilmestyy ainoastaan kerran – kun asennat WD SmartWare -ohjelman tietokoneeseen. Sen jälkeen ohjelma käynnistyy aloitusruudusta, josta voit valita haluamasi toiminnon. Alkuperäinen tiedostoittainen varmuuskopiointiruutu Kuva 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 13 WD SmartWare -ohjelman toiminnot yleisesti Tässä luvussa annetaan lyhyt yhteenveto WD SmartWare -ohjelman toiminnoista. Se sisältää seuraavat aiheet: Home (Koti) -välilehden näyttö Backup (Varmuuskopio) -välilehden näytöt Retrieve (Palauta) -välilehden näytöt Settings (Asetukset) -välilehden näyttö Help (Ohje) -välilehden näyttö WD SmartWare -ohjelman kaikki toiminnot ja ominaisuudet näkyvät viisi välilehteä sisältävässä ruudussa, jossa: . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS . . . välilehden näyttö Tarjoaa . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Varmuuskopioinnin kohdelaitteen kuvakkeet Tietokonekuvake Varmuuskopioin nin lähteen valitsin Varmuuskopioinnin lähdeaseman valitsin Varmuuskopioin nin lähteen sisältömittari Varmuuskopioinn in kohteen sisältömittarit Kuva 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 1. Home (Koti) -välilehden toimintojen kuvaus Näytön komponentti Kuvaus Aktivointikoodi vaaditaan - Ei kuvassa kuva 8 sivulla 18: kuvake Tarkoittaa, että laite joko on muu kuin WD-laite tai on tukematon WD-laite, joka vaatii voimassa olevan aktivointikoodin ja päivityksen WD SmartWare Pro -ohjelmistoon, jotta sitä voidaan käyttää.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 1. Home (Koti) -välilehden toimintojen kuvaus (jatkuu) Näytön komponentti Kuvaus Varmuuskopioinnin lähteen sisältömittari Valitun varmuuskopioinnin lähdelaitteen sisältömittari esittää kaikki luokittain varmuuskopioitavat tiedostot sinisellä taustalla kuudessa luokassa, missä: Tämä tiedostoluokka Sisältää tiedostot, joilla on nämä päätteet Documents (Asiakirjat) .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 1. Home (Koti) -välilehden toimintojen kuvaus (jatkuu) Näytön komponentti Kuvaus Varmuuskopioinnin lähdelaitteen valitsin Kun on valittu tietokone, luettelee kaikki tietokoneen sisäiset kiintolevyt, kiintolevyosiot ja suoraan kytketyt asemat, jotka ovat käytettävissä varmuuskopioinnin lähdelaitteina.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 1. Home (Koti) -välilehden toimintojen kuvaus (jatkuu) Näytön komponentti Kuvaus Varmuuskopioinnin kohdelaitteen kuvakkeet (jatkoa) Kun suoraan liitetyn aseman kuvaketta napsautetaan hiiren oikealla painikkeella, näyttöön avautuu valikko, jossa on seuraavat vaihtoehdot: Open (Avaa) – Näyttää tietokoneen tiedostonhallintaohjelman laiteluettelon.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 1. Home (Koti) -välilehden toimintojen kuvaus (jatkuu) Näytön komponentti Kuvaus Laitteen näytön vieritysohjaimet Ei kuvassa kuva 8 sivulla 18: Vieritysohjaimet Yksi WD SmartWare -ohjelman asennus tukee niin montaa ulkoista laitetta kuin tietokone pystyy käsittelemään. Kun kytkettyjen laitteiden määrä ylittää näytön tilan, WD SmartWare -ohjelmistossa näkyy vasen ja oikea vieritysohjain, jolla ne voidaan nähdä kaikki.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Backup (Varmuuskopio) -välilehden näytöt WD SmartWare -ohjelmassa on kaksi mahdollista Backup (Varmuuskopiointi) -välilehden näyttöä, riippuen siitä, miten valitut tiedostot halutaan varmuuskopioida: Luokittain – Niin kuin ne näkyvät sisältömittareissa Tiedostoittain – Niin kuin ne näkyvät valitun varmuuskopioinnin lähdelaitteen kansiorakenteessa WD SmartWare Backup (Varmuuskopiointi) -välilehden näytöstä voidaan valita varmuuskopioitavat tiedostot tai tie
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 2. Backup (Varmuuskopiointi) -välilehden toimintojen kuvaus Näytön komponentti Kuvaus Varmuuskopioinnin lisäasetukset Luokkatilassa WD SmartWare -ohjelman alkuperäinen/ oletusasetus on varmuuskopioida kaikki tiedostojen luokat. Tässä kokoonpanossa varmuuskopioiden lisäasetukset ovat tyhjät.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Varmuuskopioitujen asemien valintaruutu Palautusaseman valintaruutu Palautettavien tiedostojen tallennuskohteen painikkeet Palautuskansion muuttamisruutu ja selauspainike Palautettujen tiedostojen kohteen valintaruutu Palautettavien tiedostojen painikkeet Tiettyjen palautettavien tiedostojen valintaruutu Palauttamisen käynnistys/ peruutuspainike Palautettavan sisällön valintaruutu Kuva 10. Retrieve (Palauta) -välilehden näytöt Puh: Taulukko 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Puh: Taulukko 3. Retrieve (Palauta) -välilehden toimintojen kuvaus (jatkuu) Näytön komponentti Kuvaus Palautettavien tiedostojen tallennuskohteen painikkeet Määritä, minne haluat kopioida tiedostot, jotka on palautettu valitulta varmuuskopioinnin kohdelaitteelta: Palautettavien tiedostojen asetuspainikkeet To the Original Places (Alkuperäisiin paikkoihin) kopioi palautetut tiedostot samaan paikkaan kuin mistä ne varmuuskopioitiin.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Settings (Asetukset) -välilehden näyttö Lyhyt kuvaus Settings (Asetukset) -välilehden näytöstä on kuvassa kuva 11 ja taulukossa taulukko 4. Kuva 11. Settings (Asetukset) -välilehden näyttö Puh: Taulukko 4. Settings (Asetukset) -välilehden toimintojen kuvaus Näytön komponentti Kuvaus Dropbox Account (Dropbox-tili) -painike Avaa Dropbox Account (Dropbox-tili) -valintaruudun, jossa voidaan määrittää Dropbox-etäkansio WD SmartWare Pro -ohjelmiston käyttöön.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Help (Ohje) -välilehden näyttö WD SmartWare -aseman Help (Ohje) -välilehden näytöltä voidaan siirtyä nopeasti Learning Centerin aiheisiin ja online-tukipalvelun linkkeihin. Lyhyt kuvaus Help (Ohje) -välilehden näytöstä on kuvassa kuva 12 taulukossa taulukko 5. earning Centerin aihepainikkeet Yhteystiedot-linkki WD-myymälän linkki Online-käyttöoppaan linkki Tukilinkki Kuva 12. Help (Ohje) -välilehden näyttö Puh: Taulukko 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 4 1 Tiedostojen varmuuskopiointi Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Miten varmuuskopiointi toimii Tiedostojen varmuuskopiointi Miten varmuuskopiointi toimii WD SmartWare -ohjelma varmuuskopioi kaikki automaattisesti tärkeät tiedostot valitulle varmuuskopiointilaitteelle – musiikin, elokuvat, asiakirjat, sähköpostin ja muut tiedostot. Jatkuva varmuuskopiointi kopioi automaattisesti lisäämäsi ja muuttamasi tiedostot valitulle varmuuskopioinnin lähdelaitteelle.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Jos valitaan Dropbox, näkyviin tulee Dropbox-kuvake, joka tarkoittaa, että varmuuskopioinnin lähdelaite on Dropbox-etäkansio: b. Jos valitulla varmuuskopioinnin lähdelaitteella on useampi kuin yksi sisäinen kiintolevy, useita osioita tai ulkoisia kiintolevyjä, valitse varmuuskopioinnin lähteen valitsimella, minkä niistä haluat varmuuskopioida: 2. Home (Koti) -näytän Backup Target (Varmuuskopioinnin kohde) -alueella: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 5. Set Backup Frequency (Määritä varmuuskopiointitiheus) -valintaruudulla: a. Valitse Scheduled Backup (Ajoitettu varmuuskopiointi) -asetus. b. Valitse Hourly (Tunneittainen), Daily (Päivittäinen) tai Monthly (Kuukausittainen) asetus ja ajoita varmuuskopioinnit valintaruuduilla: Valinta . . . Tekee varmuuskopioin . . . Hourly (Tunneittainen) Daily (Päivittäinen) Tunnin välein tasatunnein Valittuna viikonpäivänä valittuun aikaan: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 7. Varmuuskopioinnin valitun lähdelaitteen kaikkien luokkien tiedostojen varmuuskopioiminen: a. Tarkista, että varmuuskopiointitila on luokittainen ja että Backup (Varmuuskopiointi) -ruudun vasemmassa yläkulmassa lukee Ready to perform category backup (Valmis suorittamaan luokittaisen varmuuskopioinnin).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 8. Valittujen tiedostoluokkien varmuuskopiointi valitulta varmuuskopioinnin lähdelaitteelta: a. Tarkista, että varmuuskopiointitila on luokittainen ja että Backup (Varmuuskopiointi) -ruudun vasemmassa yläkulmassa lukee Ready to perform category backup (Valmis suorittamaan luokittaisen varmuuskopioinnin).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 9. Varmuuskopioinnin valitun lähdelaitteen kaikkien tiedostojen ja kansioiden varmuuskopioiminen: a. Tarkista, että varmuuskopiointitila on tiedostoittainen ja että Backup (Varmuuskopiointi) -ruudun vasemmassa yläkulmassa lukee Ready to perform category backup (Valmis suorittamaan tiedostoittaisen varmuuskopioinnin).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 10. Valittujen tiedostojen ja kansioiden varmuuskopiointi valitusta varmuuskopioinnin lähdelaitteesta: a. Tarkista, että varmuuskopiointitila on tiedostoittainen ja että Backup (Varmuuskopiointi) -ruudun vasemmassa yläkulmassa lukee Ready to perform category backup (Valmis suorittamaan tiedostoittaisen varmuuskopioinnin).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 11. Varmuuskopioinnin aikana: Tilanneilmaisin ja viesti ilmoittavat, paljonko tietoa on varmuuskopioitu. Luokittainen varmuuskopiointi: - Content Gauge -sisältömittarin varmuuskopioinnin lähdelaitteen tiedostoluokkien sininen tausta muuttuu keltaiseksi/oranssiksi niiden tiedostojen kohdalla, joita ei vielä ole varmuuskopioitu. - Varmuuskopioinnin kohdelaitteen sisältömittarin tiedostoluokkien harmaa tausta muuttuu siniseksi varmuuskopion valmistuessa.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 5 1 Tiedostojen palauttaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Miten palauttaminen toimii Tiedostojen palauttaminen Miten palauttaminen toimii WD SmartWare -ohjelmalla on helppo palauttaa tiedostot, jotka on varmuuskopioitu varmuuskopioinnin kohdelaitteelta. Voit kopioida ne jompaan kumpaan seuraavista: Niiden alkuperäinen sijainti varmuuskopioinnin lähdelaitteella Erityinen palautussisältökansio Palauttaminen on viisivaiheinen prosessi: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS b. Jos valitulla palautuskohdelaitteella on useampi kuin yksi sisäinen kiintolevy, useita osioita tai monia ulkoisia kiintolevyjä, valitse varmuuskopioinnin lähdelaitteen valitsimella, mille niistä haluat kopioida palautetut tiedostot: 2. Home (Koti) -näytän Backup Target (Varmuuskopioinnin kohde) -alueella: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS JOS olet . . . SITTEN WD SmartWare -ohjelma avaa . . . Valitse asema palautuskohdevalintaruudusta, jossa Luonut useita käytettävissä olevat asemat luotellaan Backed Up Volumes varmuuskopiointiasemia (Varmuuskopioidut asemat) -valintaruudussa: valitulle palautuksen lähdelaitteelle (varmuuskopioinnin kohde) jommaltakummalta seuraavista: Varmuuskopioinnin lähdelaitteen eri sisäiset kiintolevyt tai kiintolevyosiot Tällöin, Eri varmuuskopioinnin a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 5. Valitse Next (Seuraava) avataksesi Select content to retrieve... (Valitse palautettava sisältö....) -valintaruudun. JOS haluat palauttaa . . . VALITSE sitten . . . valitulta varmuuskopioidulta asemalta Kaikki tiedostot Retrieve All Files (Palauta kaikki tiedostot) ja siirry sivun sivu 43 vaiheeseen vaihe 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 7. Valitse Start Retrieving (Aloita palautus). 8. Palautuksen aikana: Retrieve (Palautus) -näytössä on tilanneilmaisin ja viesti, jotka ilmoittavat palautussijaintiin kopioitujen tietojen määrän. Voit pysäyttää palautuksen Cancel Retrieving (Peruuta palautus) -painikkeella. 9. Retrieval accomplished (Palautus suoritettu) -viesti ilmoittaa, että palautus on valmis.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 16 Aseman lukitseminen ja lukituksen vapauttaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Aseman salasanasuojaus Aseman lukituksen vapauttaminen Salasanan vaihtaminen Aseman lukitusominaisuuden poistaminen käytöstä Aseman salasanasuojaus Jos pelkäät, että joku muu saa asemasi käsiinsä, etkä halua hänen näkevän aseman tiedostoja, voit salasanasuojata aseman. VAROITUS! WD Security -ohjelma lukitsee aseman elektronisesti ja vapauttaa lukituksen salasanallasi.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu asema, valitse se, jolle haluat luoda salasanan. 3. Lue varoitus tiedonmenetyksen vaarasta siinä tapauksessa, että unohdat salasanan. 4. Valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin. 5. Kirjoita salasanasi Choose a password (Valitse salasana) -ruutuun. Se voi olla enintään 25 merkkiä pitkä. 6. Kirjoita salasanasi uudelleen Verify password (Vahvista salasana) -ruutuun.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Aseman lukituksen vapauttaminen Kun olet luonut salasanan, joka estää muita käyttämästä asemassa olevia tiedostoja, ellei valita Enable auto unlock for user: (Ota käyttöön automaattinen lukituksen purku käyttäjälle:) -valintaruutua, salasana täytyy kirjoittaa aseman lukituksen poistamiseksi aina kun: sammutat tietokoneen ja käynnistät sen uudelleen irrotat aseman tietokoneesta ja kiinnität sen uudelleen tietokone poistuu valmiustilasta Sinun on tehtävä
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD SmartWare -ohjelmalla Aina kun tietokone sammutetaan ja käynnistetään uudestaan tai asema irrotetaan ja kytketään takaisin tietokoneeseen, ellei Enable auto unlock for user: (Ota käyttöön automaattinen lukituksen purku käyttäjälle:) -valintaruutua valittu salasanaa luodessasi, WD SmartWare -ohjelmisto näyttää Drive is locked (Asema on lukittu) -ilmoituksen aseman sisältömittarin sijasta. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD Drive Unlock Utility -ohjelmalla Kun kytket salasanasuojatun aseman tietokoneeseen, johon ei ole asennettu WD Drive Utilities-, WD Security- tai WD SmartDrive -ohjelmistoa, voit vapauttaa aseman lukituksen WD Drive Unlock -apuohjelmalla. WD Drive Unlock -apuohjelma sijaitsee virtuaali-CD:llä, joka näkyy tietokoneen tiedostonhallintaohjelman näytössä. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Salasanan vaihtaminen 1. Avaa Change Security (Muuta suojausta) -valintaruutu napsauttamalla jompaa kumpaa seuraavista: WD Security -kuvake työpöydällä, jos loit sellaisen sovellusta asentaessasi Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu asema, valitse se, jonka salasanan haluat vaihtaa. 3. Kirjoita nykyinen salasanasi Password (Salasana) -ruutuun.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Aseman lukitusominaisuuden poistaminen käytöstä 1. Avaa Change Security (Muuta suojausta) -valintaruutu napsauttamalla jompaa kumpaa seuraavista: WD Security -kuvake työpöydällä, jos loit sellaisen sovellusta asentaessasi Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Jos tietokoneeseen on kytketty useampi kuin yksi tuettu asema, valitse se, josta haluat poistaa salasanasuojauksen. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 17 Aseman hallinta ja mukauttaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Aseman kunnon tarkistaminen Aseman pyyhkiminen Aseman rekisteröinti WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttaminen Aseman lepotila-ajastimen säätö WD Quick View -kuvakkeen käyttäminen Aseman tilan tarkistaminen Kuvakkeen hälytysten tarkkaileminen WD SmartWare -ohjelmiston avaaminen Aseman irrottaminen turvallisesti Aseman kunnon tarkistaminen WD Drive Utilities -ohjelmassa on kolme diagnoosityökal
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 3. Valitse Diagnostics (Diagnoosi), jolloin siirryt Diagnostics-valintaruutuun: 4. Napsauta Diagnostics (Diagnoosi) -valintaruudussa sen testin painiketta, jonka haluat suorittaa: SMART-tila Quick Drive Test Complete Drive Test Aseman pyyhkiminen VAROITUS! Aseman pyyhkiminen poistaa kaikki aseman tiedot pysyvästi. Varmista aina, että et enää tarvitse aseman tietoja, ennen kuin pyyhit aseman.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Aseman pyyhintätoiminnon käyttäminen Aseman pyyhkiminen, kun se ei ole lukittu: 1. Avaa WD Drive Utilities -ohjelmisto napsauttamalla jompaa kumpaa seuraavista: WD Drive Utilities -ohjelmiston työpöydän pikavalintakuvake, jos loit sellaisen sovellusta asentaessasi All Programs (Kaikki ohjelmat) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Katso kohtaa kuva 4 sivulla 8. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Viiden virheellisen salasanan käyttäminen Jos olet unohtanut tai hukannut salasanasi, voit pyyhkiä aseman kirjoittamalla viisi virheellistä salasanaa Unlock Drive (Vapauta aseman lukitus) -valintaruutuun. Katso "WD Security tai WD Drive Utilities -ohjelma" sivulla 46 "WD SmartWare -ohjelmalla" sivulla 47 "WD Drive Unlock Utility -ohjelmalla" sivulla 48 1. Kirjoita viisi virheellistä salasanaa Unlock Drive (Vapauta aseman lukitus) valintaruutuun: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD Drive Unlock Utility -ohjelmalla: 3. Aseman pyyhkiminen: WD Security- tai WD Drive Utilities -ohjelmistolla: a. Jos haluat vaihtaa aseman nimen, korvaa Volume Name (Aseman nimi) ruudussa oleva nimi. b. Lue varoitus kaikkien tietojen poistamisesta asemasta. c. Valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin, ja napsauta Erase Drive (Pyyhi asema) -painiketta. d. Napsauta Erase Drive (Aseman pyyhkiminen). e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD Drive Unlock Utility -ohjelmalla: a. Näytä varoitus aseman kaikkien tietojen pyyhkimisestä napsauttamalla Erase Drive (Aseman pyyhkiminen): b. Lue varoitus ja valitse I understand (Ymmärrän) -valintaruutu merkiksi siitä, että hyväksyt riskin, ja napsauta Erase (Poista) -painiketta. c. Napsauta Erase (Pyyhi). d. Kun poisto on suoritettu, napsauta Exit (Poistu) sulkeaksesi WD Drive Unlock Utility -ohjelman näytön: Siirry sivulle http://support.wd.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Aseman rekisteröinti WD Drive Utilities voi rekisteröidä aseman tietokoneen Internet-yhteyden kautta. Kun asema on rekisteröity, sille saa ilmaista teknistä tukea takuuaikana ja saadaan uutisia tuoreimmista WD-tuotteista. 1. Varmista, että tietokone on kytketty Internetiin. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD-ohjelmiston ja levykuvan palauttaminen Laitteen kaikkien tietojen poistamisen lisäksi aseman pyyhkiminen tai alustaminen uudelleen poistaa myös WD-ohjelmiston ja kaikki tuetut tiedostot, apuohjelmat, onlineohjeet ja käyttöohjetiedostot. Jos sinun on poistettava WD-ohjelma tietokoneesta ja asennettava se uudelleen tai siirrettävä asema toiseen tietokoneeseen ja asennettava ohjelma sinne, sinun on palautettava WD-ohjelma ja levykuva asemalle.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD Quick View -kuvakkeen käyttäminen Kun olet asentanut WD SmartWare -ohjelmiston, Windowsin tehtäväpalkin ilmaisurivillä näkyy WD Quick View -kuvake: Kuvakkeella voit tehdä seuraavia: tarkistaa aseman tilan tarkkailla kuvakkeen hälytyksiä avata WD SmartWare -ohjelman poistaa aseman turvallisesti Seuraavassa kappaleessa kuvataan, miten voit suorittaa seuraavat napsauttamalla kuvaketta tai muin keinoin.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD SmartWare -ohjelmiston avaaminen Voit käynnistää WD SmartWare -ohjelman seuraavasti: Tehtävärivin WD Quick View -kuvakkeen napsauttaminen vasemmalla tai oikealla painikkeella ja valinta WD SmartWare: Napsauta jompaakumpaa: Työpöydän WD SmartWare -kuvake, jos loit sellaisen sovellusta asentaessasi Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > Western Digital > WD SmartWare > WD SmartWare Aseman irrottaminen turvallisesti VAROITUS! Jotta et
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 18 Ohjelman hallinta ja mukauttaminen Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Ohjelmapäivitysten tarkistaminen Dropbox-etätilin määrittäminen Uuden palautussisältökansion määrittäminen Varmuuskopioversioiden määrän määrittäminen WD-ohjelmiston poistaminen Ohjelmapäivitysten tarkistaminen Kun Software Updates (Ohjelmistopäivitykset) -asetus on käytössä, se etsii automaattisesti WD SmartWare -ohjelmiston päivityksiä.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 3. Napsauta Select Account (Valitse tili) näyttääksesi Dropbox Login Required (Dropbox-sisäänkirjautumistiedot vaaditaan) -valintaruudun: 4. Dropbox Login Required (Dropbox-sisäänkirjautumistiedot vaaditaan) -valintaruudussa: a. Valitse Sign In (Kirjaudu sisään). WD SmartWare Pro -ohjelmisto lähettää Dropbox-yhteyden muodostuspyynnön puolestasi ja avaa Internet-selaimessasi Dropbox-sivuston https://www.dropbox.com/. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Uuden palautussisältökansion määrittäminen Kun aloitat palautuksen, voit valita, mihin haluat tallentaa palautetut tiedostot: Alkuperäiseen paikkaansa tietokoneella Retrieved Content (Palautettu sisältö) -kansioon Oletusarvoisesti, WD SmartWare -ohjelma luo alikansion Retrieved Contents (Palautettu sisältö) My Documents (Omat tiedostot) -kansioon ja käyttää sitä. Uuden kansion määrittäminen: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS WD-ohjelmiston poistaminen Tärkeää: WD SmartWare -ohjelman poistaminen poistaa myös kaikki varmuuskopiointimääritykset. Varmuuskopioidut tiedostot jäävät yhä sinne, mutta sinun on otettava kukin varmuuskopiointi uudelleen käyttöön manuaalisesti asennettuasi WD SmartWare -ohjelmiston uudelleen. (Katso kohtaa "Tiedostojen varmuuskopiointi" sivulla 31.) Poista WD-ohjelma tietokoneesta käyttöjärjestelmän Lisää tai poista sovellus -toiminnolla.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 19 Aseman käyttö Mac-tietokoneessa My Passport -asema on alustettu yhdellä NTFS-osiolla, joka on yhteensopiva päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa. Jos haluat käyttää asemaa Mac OS X käyttöjärjestelmässä ja käyttää Time Machine -ohjelmaa, asema on ensin alustettava yksittäiseksi HFS+J-osioksi.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 10 1 Vianmääritys Tämä luku kattaa seuraavat aiheet: Usein kysytyt kysymykset Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä, viittaa tähän viankorjauslukuun tai käy tuen web-sivustossamme osoitteessa http://support.wd.com ja hae lisäohjeita tietokannastamme. Usein kysytyt kysymykset Q: Miksi Oma tietokone tai tietokoneen työpöytä ei tunnista asemaa? A: Jos järjestelmässä on USB 3.0 tai USB 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen Toimintaohjeita WD-aseman osioiminen ja alustaminen Windowsissa (8, 7, Vista) ja Mac OS X:ssä Mac OS X GPT -osion muuntamisesta NTSF-osioksi Windows 7:ssä tai Vistassa Ohjelmien, apuohjelmien, laitteisto-ohjelmistopäivitysten ja ohjainten latauksesta WD-tuotteille (Downloads Librarystä (Ladattavat-kirjastosta)) Ulkoisen WD-kiintolevyn alustaminen FAT32*-muotoon (käytettäväksi sekä Windowsissa että MAC OS X:
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 1A SES-ohjaimen asennus Jos et asenna WD-ohjelmaistoa, Windows-tietokoneessa on oltava asennettuna SESohjain, jotta ohjattu laitteistonasennustoiminto ei ponnahda esiin joka kerta, kun liität My Passport -aseman tietokoneeseen. Huomaa: SES-ohjain asennetaan automaattisesti WD-ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 3. Valitse Ohjattu uuden laitteiston asennus - WD SES Device -ruudulta Yes, search online this time only (Kyllä, vain tämän kerran), jolloin Windows muodostaa yhteyden Windows Update -sivustoon: Windows Vista automaattisesti: muodostaa yhteyden Windows Updateen etsii, lataa ja asentaa SES-ohjaimen Ohjaimen asentaminen manuaalisesti Jos tietokone ei ole yhteydessä Internetiin, asenna asema manuaalisesti: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 2. Valitse Uusi laite löydetty - WD SES Device -ohjatun toiminnon ruudulta Don’t search online (Älä etsi Internetistä). 3. Valitse Install the disc that came with your WD SES Device (Asenna levy, joka tuli WD SES -laitteen mukana) -kehotteessa I don’t have the disc. Show me other options (Minulla ei ole levyä näytä vaihtoehdot). 4. Selaa kohtaan Computer (Tietokone) ja: a. Kaksoisnapsauta My Passport -asemaa. b. Kaksoisnapsauta Extras-kansiota. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 5. Kun asennus on valmis, valitse Close (Sulje). Asentaminen Windows 7 tai Windows 8 -tietokoneisiin Kun olet kytkenyt aseman kuvan kuva 3 sivulla 5 mukaisesti, asenna SES-ohjain Windowsin Tietokoneen hallinta -ohjelmalla. 1. Avaa All Programs (Kaikki ohjelmat) ja valitse Computer (Tietokone) > Manage (Hallinta).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 2. Valitse kohdasta Tietokoneen hallinta (paikallinen) Device Manager (Laitehallinta) > Unknown Device (Tuntematon laite) ja napsauta hiiren oikealla painikkeella kohtaa Update driver software (Päivitä ohjainohjelmisto): 3. Valitse Browse my computer for driver software (Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 4. Selaa kohtaan Computer (Tietokone), kaksoisnapsauta My Passport -asemaa, kaksoisnapsauta Extras-kansiota ja valitse WD SES Device Driver: 5. Valitse Next (Seuraava). 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS 1B Yhdenmukaisuus- ja takuutiedot Tässä liitteessä kerrotaan seuraavista aiheista: Yhdenmukaisuus säännösten kanssa Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) Takuutiedot Yhdenmukaisuus säännösten kanssa FCC-luokan B tiedot Tämän laitteen käyttöä koskevat seuraavat varaukset: Laite ei saa aiheuttaa haitallista säteilyä.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan yhteysön neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi (2004/ 108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). Vaatimustenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europessa.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Rajoitettu takuu WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika riippuu siitä, mistä maasta Tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 3 vuotta Pohjois-, Etelä- ja Keski-Amerikassa, 3 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 3 vuotta Aasiassa Tyynen Valtameren alueilla, paitsi jos laki toisin määrää.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS Hakemisto A Aktivointikoodi vaaditaan -kuvake 19 Alkuperäiset varmuuskopiointiruudut 15 Asema diagnoosi ja tilan tarkastus 51 irrottaminen 60 käsittelyohjeet 4 käytetty levytila, WD Quick View -kuvake 59 lepotila-ajastin 58 lämpötilan tarkistaminen, WD Quick View -kuvake 59 muodot, muuntaminen 3 Aseman alustaminen uudelleen 65, 67 Aseman alustusmuodon muuttaminen 67 Aseman irrottaminen 60 Aseman lukituksen vapauttaminen 46 ilman WD Security -ohjelmaa 48 virtuaali-
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS I ICES-003/NMB-003-yhdenmukaisuus 74 Ilmaiskokeilun laskurikuvake 23 J Järjestelmän yhteensopivuus 3 K Kiinan RoHS, ympäristösäädösten mukaisuus 75 Kuvakkeet aktivointikuvake vaaditaan 19 Dropbox 19 ei kirjoituskelpoista osiota 23 hälytykset, vilkkuva 60 ilmaiskokeilun laskuri 23 laite lukittu 23 sisäänkirjautumistiedot vaaditaan 23 tietokone 18, 19 varmuuskopioinnin kohdelaite 18 WD Quick View 59 Käsittelyohjeet 4 Käynnistä/peruuta palautus -painike 28 Käyttöjä
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS File History (Tiedostohistoria) -painike 29 kuvaus 29 Retrieve Folder (Palautuskansio) -painike 29 Software Updates (Ohjelmistopäivitykset) -painike 29 toiminnot yleisesti 17 Siirry luokan/tiedostojen varmuuskopiointipainikkeeseen 24, 26 Sisältömittari varmuuskopioinnin kohdelaite Backup (Varmuuskopio) -välilehden näytöt 24, 26 Home (Koti) -välilehden näyttö 18, 21 varmuuskopioinnin lähdelaite Backup (Varmuuskopio) -välilehden näytöt 24, 26 Home (Koti) -välilehden
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION KÄYTTÖOPAS valintaikkuna 49, 50 näyttö 8 Set Security (Määritä suojaus) -valintaikkuna 8, 44 WD SmartWare -ohjelman avaaminen 60 WD SmartWare -ohjelman käynnistäminen 60 WD SmartWare Pro -päivitysruutu 9 WD-ohjelman poistaminen 64 WDSmartWare -ohjelma Backup (Varmuuskopio) -välilehden näytöt 16, 24 Help (Ohje) -välilehden näyttö 17, 30 Home (Koti) -välilehden näyttö 16, 17 Retrieve (Palauta) -välilehden näytöt 16, 26 Settings (Asetukset) -välilehden näyttö 17, 29 toiminnot y
WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
