My Passport Ultra™ Metal Edition Stockage haut de gamme Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation de My Passport Ultra Metal Edition Portable externe ®
Service et assistance WD En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par email sur http://support.wd.com. Si vous préférez ou si la réponse n'est pas disponible, vous pouvez contacter WD® à l'un des numéros de téléphones présentés ci-dessous.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Table des matières Service et assistance WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Accéder à l'assistance en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Contacter l'assistance technique WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 À propos de votre disque dur WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Modification de votre mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Désactivation de la fonction de verrouillage du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 7 Gestion et personnalisation du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vérification du bon fonctionnement du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Déclaration ICES-003/NMB-003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Conformité de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Conformité CE pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Notice KCC (République de Corée seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 11 À propos de votre disque dur WD Bienvenue sur votre stockage haut de gamme My Passport® Ultra™ Metal Edition Ce disque dur offre de grandes capacités dans un disque dur compact. Il offre une sauvegarde locale et sur le cloud et un mot de passe de protection avec le chiffrement matériel pour vous aider à protéger vos fichiers contre toute utilisation non autorisée.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Configurez, gérez et diagnostiquez votre disque dur avec le logiciel WD Drive Utilities™ – Vous avez le contrôle total. Grâce à ce logiciel, vous pouvez effectuer des diagnostics, effacer et formater votre disque dur, l'enregistrer et plus encore. SuperSpeed USB 3.0 – Transférez des fichiers rapidement via USB 3.0 alimenté directement depuis le port USB de votre ordinateur. Aucune alimentation distincte n'est requise.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Compatibilité du système d'exploitation Votre disque dur My Passport Ultra Metal Edition et les logiciels WD Drive Utilities et WD Security sont compatibles avec les systèmes d'exploitation suivants : Windows Windows Vista® Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks Le logiciel WD SmartWare est compatible avec les systèmes d'exploitation suivants : Windows Vista Windows 7 Windows 8 La comp
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Voyant d'alimentation/activité Le témoin alimentation/activité indique l'état d'alimentation du disque comme suit : Apparence du voyant Etat de l'alimentation/activité Allumé fixe Inactif Clignotant rapidement environ 3 fois par seconde Activité Clignotant lentement, environ toutes les 2,5 secondes Système en veille Interface USB 3.0 L'USB 3.0 autorise des vitesses de transfert de données pouvant atteindre 5 Gb/s. L'USB 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 12 Connexion du disque dur et prise en main Ce chapitre donne des instructions sur la connexion du disque dur et l'installation des logiciels WD Drive Utilities, WD Security et WD SmartWare sur votre ordinateur. Il est constitué des rubriques suivantes : Connexion du disque dur Prise en main du logiciel WD Connexion du disque dur 1. Allumez votre ordinateur. 2. Connectez votre disque dur comme indiqué sur la Figure 3. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Prise en main du logiciel WD 1. Double-cliquez sur le fichier d'installation WD Apps qui apparaît pour le disque dur dans la liste du gestionnaire de fichier de votre ordinateur pour afficher l'assistant d'installation WD Apps : 2. Cliquez sur Suivant pour afficher l'accord de licence utilisateur final. 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case J'accepte les termes de licence pour accepter le contrat et cliquez sur le bouton Suivant. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 6. Attendez la fin de l'installation : 7. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant d'installation WD Apps : 8. Selon vos sélections : L'installation du logiciel WD Drive Utilities avec l'option Lancer l'application affiche l'écran WD Drive Utilities (voir Figure 4 à la page 8 et « Gestion et personnalisation du disque dur » à la page 52).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Figure 4. Ecran WD Drive Utilities Figure 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Figure 6. Ecran Mettre à niveau vers WD SmartWare Pro 9. La mise à niveau vers le logiciel WD SmartWare étend la fonction de sauvegarde aux disques durs d'une autre marque que WD, aux disques durs WD non pris en charge et à un dossier distant Dropbox. Activer votre mise à niveau gratuite installera le logiciel WD SmartWare Pro sur cet ordinateur et fournira par email un code d'activation qui vous permettra de l'installer sur deux autres ordinateurs. a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION e. Cliquez sur l'onglet OK pour afficher l'écran Sélectionner les périphériques de source et de cible de sauvegarde : Remarque : Le logiciel WD SmartWare Pro est désormais installé. Si vous voulez passer la procédure d'installation pour votre sauvegarde initiale pour l'instant, cliquez sur l'icône de fermeture de l'écran X dans le coin en haut à droite de l'écran Sélectionner la source et la cible de sauvegarde. Sinon, passez à l'étape 10. 10.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Une fois votre compte Dropbox configuré pour l'accès avec le logiciel WD SmartWare Pro, l'icône Dropbox signifie que le périphérique de source de sauvegarde sera votre dossier distant Dropbox : b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 12. Cliquez sur Suivant sur l'écran Sélectionner les périphériques de source et de cible de sauvegarde pour afficher l'écran Sélection du plan de sauvegarde : 13. Sur l'écran Sélectionner le plan de sauvegarde : a. Sélectionnez l'option pour le type de sauvegarde que vous voulez effectuer : Sauvegarde par catégorie – Trouve et sauvegarde tous les fichiers des catégories sélectionnées sur le périphérique de source de sauvegarde.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION b. Cliquez sur Suivant pour afficher l'écran initial Sélectionner la fréquence de sauvegarde : 14. Sur l'écran Sélectionnez la fréquence de sauvegarde : a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Sélectionner . . . Effectue une sauvegarde . . . Mensuel Au jour sélectionné du mois, à l'heure sélectionnée : a. Utilisez le champ Tous les pour spécifier à quel moment de la journée vous souhaitez effectuer vos sauvegardes – Premier, Deuxième, Troisième, Quatrième ou Dernier. b. Utilisez le champ Jour pour spécifier le jour de la semaine auquel vous voulez effectuer vos sauvegardes. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Écran initial de la sauvegarde par catégorie Remarque : Les écrans de la sauvegarde initiale n'apparaissent qu'une seule fois – quand vous installez le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur. Ensuite, le lancement du logiciel affiche l'écran d'accueil pour vous permettre de choisir ce que vous souhaitez faire. Écran initial de la sauvegarde par fichier Figure 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 13 Présentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare Ce chapitre fournit une brève présentation fonctionnelle du logiciel WD SmartWare. Il est constitué des rubriques suivantes : Affichage de l'onglet d'Accueil Onglet Sauvegarde Onglet Récupération Onglet Paramètres Onglet Aide Toutes les fonctionnalités et les capacités du logiciel WD SmartWare sont représentées dans un écran à cinq onglets où : L'onglet . . . onglet Fournit . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION L'onglet . . . onglet Fournit . . . Paramètres Boutons pour l'ouverture des fenêtres pour : Définir le nombre de versions de sauvegarde à conserver pour chaque fichier Définir un autre dossier de destination pour les fichiers récupérés. Vérifier automatiquement les mises à jour du logiciel WD SmartWare. Configurer un dossier distant Dropbox pour l'accès au logiciel WD SmartWare Pro Voir « Onglet Paramètres » à la page 29.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Icônes Périphérique de cible de sauvegarde Icône ordinateur Sélecteur de source de sauvegarde Sélecteur du périphérique de source de sauvegarde Jauge de contenu de la source de la sauvegarde Jauges de contenu de la cible de la sauvegarde Figure 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 1. Description fonctionnelle de l'Onglet d'Accueil Composantes de l'écran Description Icône Code d'activation requis Non affiché sur la Figure 8 à la page 18 : Signifie que le périphérique est soit un périphérique d'une autre marque que WD, soit un périphérique WD non pris en charge qui requiert un code d'activation et la mise à niveau logicielle vers WD SmartWare Pro pour l'accès.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 1. Description fonctionnelle de l'Onglet d'Accueil (Suite) Composantes de l'écran Description Jauge de contenu de la source de la sauvegarde La jauge de contenu du périphérique de source de sauvegarde affiche tous vos fichiers disponibles pour la sauvegarde par catégorie sur fond bleu en six catégories où : Cette catégorie de Inclut les fichiers portant les extensions fichiers suivantes Documents .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 1. Description fonctionnelle de l'Onglet d'Accueil (Suite) Composantes de l'écran Description Sélecteur de périphérique de Quand l'option ordinateur est sélectionnée, elle affiche tous les source de sauvegarde disques durs internes de l'ordinateur, les partitions de disque dur et les disques durs directement connectés qui sont disponibles en tant que périphérique de source de sauvegarde.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 1. Description fonctionnelle de l'Onglet d'Accueil (Suite) Composantes de l'écran Description Pointeurs de défilement d'affichage de périphérique Non affiché sur la Figure 8 à la page 18 : Barres de défilement Une installation du logiciel WD SmartWare prend en charge autant de périphériques externes que votre système peut prendre en charge.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Onglet Sauvegarde Le logiciel WD SmartWare ouvre deux types d'onglet de sauvegarde différents, selon la façon dont vous avez sélectionné des fichiers à sauvegarder : Par catégorie – Tel qu'affiché dans les jauges de contenu Par fichier – Tel qu'affiché dans la structure de dossier du périphérique source de sauvegarde sélectionné Utilisez l'onglet Sauvegarde de WD SmartWare pour sélectionner les fichiers ou les catégories de fichier que vous souha
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 2. Description fonctionnelle de l'Onglet Sauvegarde Composantes de l'écran Description Zone de sauvegarde avancée En mode catégorie, la configuration initiale/par défaut du logiciel WD SmartWare est de sauvegarder toutes les catégories de vos fichiers. Dans cette configuration, la zone de sauvegarde avancée est vide.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 2. Description fonctionnelle de l'Onglet Sauvegarde (Suite) Composantes de l'écran Description Bouton Sauvegarder un rappel de planification Non affiché sur la Figure 9 à la page 24 : Pour les sauvegardes planifiées, cliquer sur le bouton permet d'afficher une fenêtre d'état qui : Afficher la date et l'heure de votre prochaine sauvegarde planifiée, la dernière sauvegarde qui a été omise et la dernière sauvegarde qui a été effectuée.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Boîte de sélection des volumes sauvegardés Sélectionnez un volume à partir duquel effectuer la récupération Boutons pour le choix de la destination de récupération Boîte de sélection pour la modification du dossier de récupération et bouton Parcourir Ecran Sélectionner un lecteur de destination pour les fichiers récupérés Boutons pour le choix de la destination de récupération Boîte de sélection Récupérer certains fichiers Bouton Démarrer/Annuler la
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Tableau 3. Description fonctionnelle de l'Onglet Récupération (Suite) Composantes de l'écran Description Boutons de l'option Destination de la récupération Boutons de l'option Récupérer les fichiers Spécifiez où vous souhaitez copier les fichiers récupérés à partir du périphérique de cible de sauvegarde sélectionné : Vers les emplacements d'origine copie les fichiers récupérés sur l'emplacement à partir duquel ils ont été sauvegardés.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Onglet Paramètres Voir Figure 11. et Tableau 4 pour une brève description fonctionnelle de l'onglet Paramètres. Figure 11. Onglet Paramètres Tableau 4. Description fonctionnelle de l'Onglet Paramètres Composantes de l'écran Description Bouton compte Dropbox Affiche la fenêtre de compte Dropbox pour configurer un dossier distant Dropbox pour l'accès au logiciel WD SmartWare Pro.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Onglet Aide L'onglet WD SmartWare permet d'accéder rapidement au Centre d'apprentissage et renvoie aux services d'assistance en ligne. Voir Figure 12. et Tableau 5 pour une brève description fonctionnelle de l'onglet Aide. Boutons d'article du Centre d'apprentissage Lien Contactez-nous Lien Support Lien Boutique WD Lien Manuels d'utilisation en ligne Figure 12. Onglet Aide Tableau 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 4 1 Sauvegarde des fichiers Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Fonctionnement de la fonction de sauvegarde Sauvegarde de fichiers Fonctionnement de la fonction de sauvegarde Le logiciel WD SmartWare sauvegarde automatiquement tous vos fichiers importants sur le périphérique de destination de sauvegarde sélectionné – musique, vidéos, photos, documents, e-mails et autres fichiers.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Par défaut, l'option ordinateur est sélectionnée et l'icône ordinateur signifie que la source de la sauvegarde sera soit un disque dur ou une partition de disque dur ou encore un disque dur externe directement connecté : Si vous sélectionnez l'option Dropbox, l'icône Dropbox s'affiche pour signifier que la source de la sauvegarde sera un dossier Dropbox distant : b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 4. La configuration initiale/par défaut du logiciel WD SmartWare est « sauvegarde continue ». Si vous souhaitez passer en sauvegardes planifiées, cliquez sur Définir la fréquence de sauvegarde pour afficher la boite de dialogue Définir la fréquence de sauvegarde : 5. Sur l'écran Définir la fréquence de sauvegarde : a. Sélectionnez l'option Sauvegarde planifiée. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 6. Sur l'écran Sauvegarde : SI vous voulez sauvegarder . . . sur l'appareil de source de sauvegarde sélectionné, ALORS . . . Toutes les catégories de fichier Passez à l'étape 7. Certaines catégories de fichier seulement Passez à l'étape 8 à la page 35. Tous les fichiers et dossiers Passez à l'étape 9 à la page 36. Fichiers et dossiers sélectionnés Passez à l'étape 10 à la page 38. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Remarque : Si vous avez configuré une sauvegarde planifiée à l'étape 5 page 33, le logiciel WD SmartWare ajoute un bouton de rappel de planification de sauvegarde sur l'écran : Cliquer sur le bouton de rappel affiche l'écran Etat de la sauvegarde planifiée qui montre la date et l'heure de votre prochaine sauvegarde planifiée, la dernière sauvegarde qui a été omise et la dernière sauvegarde qui a été effectuée.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION d. Cliquez sur Appliquer les modifications pour créer un plan de sauvegarde personnalisé et actualiser les jauges de contenu. e. Cliquez sur Activer la sauvegarde pour commencer à sauvegarder les catégories de fichier sélectionnées sur le périphérique de source de sauvegarde sélectionné, et passez à l'étape 11 page 39.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION c. Ouvrez la structure de dossier et vérifiez que sélectionner la case à cocher pour le périphérique de source de sauvegarde a automatiquement coché les cases à cocher pour tous les fichiers et dossiers sur le périphérique : d. Cliquez sur Appliquer les modifications pour créer un plan de sauvegarde personnalisé avec vos choix. Remarque : Cliquer sur Revenir efface les sélections récentes et affiche à nouveau la configuration précédente. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 10. Pour sauvegarder les fichiers et dossiers sélectionnés à partir de l'appareil de source de sauvegarde sélectionné : a. Vérifiez que le mode de sauvegarde est Par fichier et que le message Prêt à effectuer la sauvegarde par fichier apparaît dans le coin à gauche de l'écran Sauvegarde.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 11. Pendant la sauvegarde : Une barre de progression et un message indiquent la quantité de données qui a été sauvegardée. Pour la sauvegarde par catégorie : - Le fond bleu de la jauge de contenu pour les catégories de fichiers pour l'appareil de source de sauvegarde passe en jaune/orange pour tous les fichiers qui n'ont pas encore été sauvegardés.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 5 1 Récupération de fichiers Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Fonctionnement de la fonction de récupération Récupération de fichiers Fonctionnement de la fonction de récupération Le logiciel WD SmartWare permet de récupérer facilement des fichiers sauvegardés à partir de votre périphérique cible de sauvegarde, et de les copier vers une des destinations suivantes : Leurs emplacements d'origine sur le périphérique de source de sauvega
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Si vous sélectionnez l'option Dropbox, l'icône Dropbox s'affiche pour signifier que l'emplacement de destination de récupération sera un dossier Dropbox distant. b. Si le périphérique de destination de la récupération sélectionné comporte plusieurs disques durs internes, partitions de disque dur ou disques durs externes, utilisez le sélecteur de périphérique de source de sauvegarde pour sélectionner celui que vous voulez sauvegarder : 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION SI vous . . . ALORS le logiciel WD SmartWare affiche . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION SI vous souhaitez copier les récupérés vers . . . ALORS sélectionnez . . . option Vers un dossier de contenus récupérés, Un dossier Contenu récupéré Le dossier par défaut est Contenu récupéré dans votre dossier Mes documents pour votre nom d'utilisateur. Si vous voulez spécifier un dossier différent : a. Cliquez sur Parcourir et utilisez la fonction d'exploration pour indiquer le nouveau dossier. b. Cliquez sur Appliquer. 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Sélectionnez la boîte de sélection Aff. fichiers supprimés pour afficher les fichiers sauvegardés qui ont été supprimés : Sélectionnez l'icône Afficher pour afficher la liste des fichiers individuels. Pour trouver un fichier, tapez tout ou partie du nom de fichier dans la boîte de recherche et appuyez sur la touche Entrée pour démarrer la recherche.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 16 Verrouillage et déverrouillage du disque dur Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Protection du disque dur par mot de passe Déverrouillage du disque dur Modification de votre mot de passe Désactivation de la fonction de verrouillage du disque dur Protection du disque dur par mot de passe Vous devriez protéger votre disque dur par mot de passe en cas de doute sur la possibilité que quelqu'un d'autre puisse accéder à votre disque dur sans
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 2. Si vous avez plusieurs disques durs compatibles connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui pour lequel vous souhaitez créer un mot de passe. 3. Lisez l'avertissement sur la possibilité de perte de données en cas d'oubli de votre mot de passe. 4. Cochez la case Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque. 5. Tapez votre mot de passe dans la case Choisissez un mot de passe qui comporte un maximum de 25 caractères. 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Déverrouillage du disque dur Après création d'un mot de passe pour empêcher les autres d'accéder aux fichiers de votre disque dur, sauf si vous avez coché la case Activer le déverrouillage automatique pour l'utilisateur : vous devrez taper votre mot de passe pour déverrouiller le disque dur chaque fois que : Vous arrêtez et redémarrez votre ordinateur Vous déconnectez et reconnectez le disque dur à votre ordinateur Votre ordinateur sort du mod
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Avec le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous arrêtez et redémarrez votre ordinateur, ou déconnectez et reconnectez le disque dur sur votre ordinateur, sauf si vous avez coché la case Activer le déverrouillage automatique pour l'utilisateur : quand vous avez créé votre mot de passe, le logiciel WD SmartWare affiche le message Le disque dur est verrouillé à la place de la jauge de contenu de votre disque dur : 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 2. Sur l'écran de l'utilitaire WD Drive Unlock : a. Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe. b. Cochez la case Activer le déverrouillage automatique pour l'utilisateur : si vous voulez que WD Drive Unlock se souvienne de votre mot de passe sur cet ordinateur. c. Cliquez sur Déverrouiller le disque dur. d. À l'invite Votre disque est maintenant déverrouillé, cliquez sur Quitter pour fermer l'écran de l'utilitaire WD Drive Unlock.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 2. Si vous avez plusieurs lecteurs compatibles connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui sur lequel se trouve le mot de passe que vous souhaitez modifier. 3. Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe. 4. Sélectionnez l'option Modifier le mot de passe. 5. Tapez votre mot de passe dans la case Choisissez un mot de passe qui comporte un maximum de 25 caractères. 6. Retapez votre nouveau mot de passe dans la case Confirmer le mot de passe. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Désactivation de la fonction de verrouillage du disque dur 1. Ouvrir la fenêtre Modifier la sécurité en cliquant sur : L'icône de raccourci WD Security sur le bureau si vous en avez créé un quand vous avez installé l'application Démarrer > Tous les programmes > Western Digital > Applications WD > WD Security 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 17 Gestion et personnalisation du disque dur Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Vérification du bon fonctionnement du disque dur Effacement du disque dur Enregistrement de votre disque dur Restauration du logiciel WD et de l'image du disque Réglage du minuteur de veille du disque dur Utilisation de l'icône WD Quick View Vérification de l'état du disque Alertes de l'icône de surveillance Ouverture du logiciel WD SmartWare Déconnexion du di
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 2. Si vous avez plusieurs lecteurs pris en charge connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui que vous voulez vérifier. 3. Cliquez sur Diagnostic pour afficher la boîte de dialogue Diagnostic : 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION À l'aide de la fonction Effacement du disque dur Pour effacer votre disque quand il n'est pas verrouillé : 1. Ouvrez le logiciel WD Drive Utilities en cliquant soit sur : L'icône de raccourci sur le bureau de WD Drive Utilities si vous en avez créé un quand vous avez installé l'application Tous les programmes > Western Digital > Applications WD > WD Drive Utilities Voir Figure 4 à la page 8. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Utilisation de cinq mots de passe invalides Si vous avez oublié ou perdu votre mot de passe, vous pouvez effacer le disque dur en entrant cinq fois un mot de passe invalide dans la fenêtre Déverrouiller le disque dur. Voir. « Avec le logiciel WD Security ou WD Drive Utilities » à la page 47 « Avec le logiciel WD SmartWare » à la page 48 « Avec l'utilitaire WD Drive Unlock » à la page 48 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Avec WD Drive Unlock : 3. Pour effacer le contenu de votre lecteur : Avec le logiciel WD Security ou WD Drive Utilities : a. Si vous voulez modifier le nom d'un volume, entrez le nom dans la fenêtre Nom du volume. b. Lisez l'avertissement sur l'effacement de toutes les données du disque dur. c. Cochez la case Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque et cliquez sur le bouton Effacer le disque dur. d. Cliquez sur Effacer le disque dur.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION d. Quand l'effacement du disque dur est terminé, cliquez sur Quitter ou Quitter pour fermer le message indiquant la fin de l'opération : Avec WD Drive Unlock : a. Cliquez sur Effacer le disque dur pour afficher un avertissement sur l'effacement de toutes les données du disque dur : b. Lisez l'avertissement et cochez Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque et cliquez sur le bouton Effacer. c. Cliquez sur Effacer.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION d. Une fois l'opération d'effacement terminée, cliquez sur Quitter pour fermer l'écran de WD Drive Unlock : Allez sur http://support.wd.com et consultez la réponse n° 7 de la base de connaissances pour plus d'informations sur le téléchargement et la restauration du logiciel WD et de l'image du disque sur votre disque dur. Remarque : L'effacement du disque dur supprime également le mot de passe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 4. Cliquez sur Enregistrement pour afficher la boîte de dialogue Enregistrement : 5. Sur l'écran Enregistrement : a. Tapez votre prénom dans la case Prénom. b. Tapez votre nom dans la case Nom. c. Tapez votre adresse e-mail dans la case Adresse électronique. d. Sélectionnez votre langue dans la case Préférence de langue. e. Cochez ou décochez la case Oui, je souhaite recevoir des informations...
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Réglage du minuteur de veille du disque dur Le minuteur de veille du disque dur éteint votre disque dur après une certaine durée d'inactivité pour économiser l'énergie et optimiser l'usure à long terme du disque dur. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Vérification de l'état du disque Vous pouvez voir la capacité utilisée du disque dur et l'état de sa température, et savoir si le disque dur est verrouillé en faisant passer la souris sur l'icône WD Quick View dans la barre des tâches : Alertes de l'icône de surveillance L'icône WD Quick View de la barre des tâches clignote pour indiquer l'état du disque : SI l'icône WD Quick View clignote . . . ALORS le disque dur peut être . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Déconnexion du disque dur en toute sécurité ATTENTION ! Pour éviter une perte de données, fermez toutes les fenêtres et applications actives avant d'arrêter ou de débrancher le disque dur.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 18 Gestion et personnalisation du logiciel Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Recherche des mises à jour du logiciel Configuration d'un compte distant Dropbox Définition d'un autre dossier de contenus récupérés Réglage du nombre de versions de sauvegarde Désinstallation du logiciel WD Recherche des mises à jour du logiciel Quand elle est activée, l'option Mises à jour du logiciel vérifie automatiquement les mises à jour du logiciel WD Sm
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 3. Cliquez sur Sélectionner un compte pour afficher la fenêtre Connexion Dropbox requise : 4. Sur la fenêtre Connexion à Dropbox requise : a. Cliquez sur Connexion. Le logiciel WD SmartWare initie une requête de connexion Dropbox et utilise le navigateur web pour accéder au site web de Dropbox sur https://www.dropbox.com/. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Définition d'un autre dossier de contenus récupérés Lors du démarrage d'une récupération, vous pouvez choisir d'enregistrer les fichiers récupérés soit : Aux emplacements d'origine sur votre ordinateur Un dossier Récupéré Par défaut, le logiciel WD SmartWare crée et utilise un sous-dossier Contenu récupéré dans votre dossier Mes documents. Pour indiquer un dossier différent : 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Désinstallation du logiciel WD Important : La désinstallation du logiciel WD SmartWare efface toutes les configurations de sauvegarde existantes. Vos fichiers de sauvegarde seront toujours là, mais vous devrez réactiver manuellement chacune d'entre elles après avoir réinstallé le logiciel WD SmartWare. (Voir « Sauvegarde des fichiers » à la page 31).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 19 Utilisation du disque dur avec un Mac Le disque My Passport est formaté en tant qu'une seule partition NTFS pour une compatibilité avec les derniers systèmes d'exploitation Windows. Pour utiliser le lecteur sur les systèmes d'exploitation Mac OS X, et pour utiliser Time Machine, si vous le souhaitez, vous devez le reformater en une partition unique HFS+J.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 10 1 Dépannage Ce chapitre est composé des rubriques suivantes : Foire aux questions Installation, partitionnement et formatage du disque dur En cas de problème d'installation ou d'utilisation de ce produit, consultez cette section de dépannage ou visitez notre site Web d'assistance à l'adresse http://support.wd.com et recherchez de l'aide dans notre base de connaissances.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Installation, partitionnement et formatage du disque dur Comment N° de réponse Partitionner et formater un disque dur WD sur Windows (8, 7, Vista) 3865 et Mac OS X Convertir une partition Mac OS X GPT en une partition NTFS sous 3647 Windows 7 ou Vista Téléchargez des logiciels, des utilitaires, des mises à jour de 1425 logiciel et des pilotes pour les produits WD (à partir de la page Téléchargements) Formater un disque dur externe WD en FAT32* (p
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 1A Installation d'un pilote SES Si vous n'installez pas le logiciel WD, vous devez installer un pilote SES (SCSI Enclosure Services) sur les ordinateurs Windows pour éviter que l'assistant automatique ne s'affiche à chaque fois que vous connectez votre disque dur My Passport à votre ordinateur. Remarque : Le pilote SES est installé automatiquement quand vous installez le logiciel WD.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 3. Sur l'écran de l'assistant Nouveau matériel détecté, cliquez sur Oui, rechercher en ligne cette fois uniquement pour autoriser Windows Vista à se connecter sur Windows Update : Windows Vista : Se connecte automatiquement à Windows Update Recherche, télécharge et installe le pilote SES Installation du disque dur manuellement Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, vous pouvez installer le pilote manuellement : 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 2. Sur l'écran suivant de l'assistant Nouveau matériel détecté – du périphérique WD SES, cliquez sur Ne pas rechercher en ligne : 3. Sur l'écran Insérer le disque fourni avec le périphérique WD SES, cliquez sur Je ne possède pas le disque. Indiquez-moi d'autres options : 4. Parcourir le Poste de travail et : a. Faites un double-clic sur le disque dur My Passport. b. Faîtes un double-clic sur le dossier Extras. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 5. Quand l'installation est terminée, cliquez sur Fermer : Installation sous Windows 7 et Windows 8 Après avoir connecté de disque dur comme indiqué sur la Figure 3 à la page 5, ou bien utilisez l'utilitaire de gestion d'ordinateur de Windows pour installer le pilote SES. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 2. Sous Gestion de l'ordinateur (Local), cliquez sur Gestionnaire de périphérique > Périphérique inconnu et cliquez avec le bouton droit sur Logiciel de mise à jour du pilote : 3. Cliquez sur Rechercher un pilote dans mon ordinateur.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 4. Allez à Poste de travail, faîtes un double-clic sur le lecteur My Passport, faîtes un double-clic sur les dossiers Extras, et sélectionnez Pilote de périphérique WD SES : 5. Cliquez sur Suivant. 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION 1B Informations sur la conformité et la garantie Cette annexe est composée des rubriques suivantes : Conformité réglementaire Conformité environnementale (Chine) Informations de garantie Conformité réglementaire Appareil de classe B selon la FCC Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes : Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Conformité CE pour l'Europe Le symbole CE sur l'appareil indique la conformité de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l'Union Européenne, dont les directives CEM (2004/108/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC). Une « déclaration de conformité » conforme aux directives applicables a été effectuée et est consultable chez Western Digital Europe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Garantie limitée WD garantit que le produit dans le cadre d'un usage normal, est exempt de défaut de matériau et de main-d'œuvre pour la durée définie ci-dessous et qu'il fonctionnera conformément aux spécifications de WD. La durée de votre garantie limitée varie en fonction du pays d'achat du Produit.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Index A Accessoires en option 3 Accessoires, en option 3 Alertes d'icône clignotante 62 Alertes, icône clignotante 62 Analyse complète du support 52 Appareil de classe B selon la FCC 76 Assistant d'installation WD Apps 6 ATTENTION à effacement du disque dur 53 éviter les pertes de données à la déconnexion 62 ne pas perdre les mots de passe 45 votre disque dur déverrouillé 46, 50 B Boîte de sélection pour la modification du dossier de récupération, ongle
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION G Garantie limitée 78 GPL, logiciel 78 I Icône Code d'activation requis 19 Icône Connexion requise 23 Icône Partition non inscriptible 23 Icône Périphérique verrouillé 23 Icône version d'essai gratuite 23 Icône WD Quick View 60 Icônes alertes, clignotant 62 code d'activation requis 19 Dropbox 19 identifiants de connexion requis 23 ordinateur 18, 19 partition non inscriptible 23 périphérique de cible de sauvegarde 18 périphérique verrouillé 23 Version d'
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUEL D'UTILISATION Fenêtre de sélection Récupérer certains fichiers 28 présentation fonctionnelle 16 Onglet Sauvegarde Bouton Activer/Désactiver la sauvegarde 24, 26 Bouton Définir la fréquence de sauvegarde 24 Bouton sauvegarde Par catégorie/Par fichier 24, 26 Boutons Définir la fréquence de sauvegarde 26 description 17, 24 jauge de contenu de la cible de sauvegarde 26 jauge de contenu de la source de la sauvegarde 26 présentation fonctionnelle 16 Zone de sauvegarde avanc
Les informations fournies par WD sont considérées comme exactes et fiables ; toutefois WD n'assume aucune responsabilité pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers conséquence de leur utilisation. Aucune licence ne vous est implicitement attribuée ni autrement concédée sur tout brevet ou droit de licence de WD. WD se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment sans préavis.
