My Passport Ultra™ Metal Edition Prémium tároló Felhasználói útmutató My Passport Ultra Metal Edition felhasználói útmutató Külső hordozható ®
WD szerviz és támogatás Ha bármilyen problémája támad, kérjük, mielőtt visszaküldi a terméket, tegye lehetővé számunkra, hogy megpróbáljuk megoldani azt. A legtöbb műszaki kérdésre választ talál a tudás-adatbázisunkban vagy az e-mailes támogató szolgáltatásunkon keresztül a http://support.wd.com címen. Ha nem áll rendelkezésre válasz, vagy ha Önnek ez vonzóbb, kérjük vegye fel a kapcsolatot a WD®-vel az alább található telefonszámok közül az Önnek legmegfelelőbbel.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék WD szerviz és támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Hozzáférés az online támogatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Kapcsolatfelvétel a WD műszaki támogatással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 A WD meghajtóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 6 A meghajtó lezárása és feloldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 A meghajtó jelszavas védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 A meghajtó feloldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 A WD Security vagy a WD Drive Utilities szoftver használatával . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A A SES illesztőprogram telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Telepítés Windows Vista számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Az illesztőprogram automatikus telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Az illesztőprogram manuális telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 11 A WD meghajtóról A My Passport® Ultra™ Metal Edition prémium tároló üdvözli Önt! Ez a meghajtó nagy kapacitást biztosít, vékony, hordozható meghajtó kivitelben. Helyi és felhő biztonsági mentéssel, jelszavas védelemmel, valamint hardveres kódolással rendelkezik az adatok védelme érdekében.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A WD Drive Utilities™ szoftverrel konfigurálhatja, kezelheti és diagnosztizálhatja a meghajtóját – Öné az irányítás. Ezzel a szoftverrel diagnosztikákat futtathat, törölheti és formázhatja a meghajtót, valamint regisztrálhatja azt. SuperSpeed USB 3.0 – Az számítógép USB portjáról közvetlenül meghajtott USB 3.0 kapcsolattal gyorsan továbbíthatja a fájljait. Nincs szükség külön tápegységre.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ USB 3.0 kábel My Passport Ultra Metal Edition prémium tároló meghajtó Gyorstelepítési útmutató 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Fizikai leírás Mint azt a 2. ábra, mutatja a My Passport Ultra Metal Edition meghajtó az alábbiakkal rendelkezik: Egy Bekapcsolást/Működést jelző LED USB 3.0 interfész port USB 3.0 interfész port Bekapcsolást/Működést jelző LED 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 12 A meghajtó csatlakoztatása és használatbavétel Ez a fejezet ismerteti a meghajtó csatlakoztatását a számítógépre és a WD Security, WD Drive Utilities, valamint a WD SmartWare szoftver telepítését. Az alábbi témákat tartalmazza: A meghajtó csatlakoztatása A WD szoftver használatbavétele A meghajtó csatlakoztatása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A 3. ábra szerint csatlakoztassa a meghajtót a számítógépre. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A WD szoftver használatbavétele 1. Kattintson duplán a számítógép fájlkezelő eszközének meghajtólistájában megjelenő WD Apps Setup fájlra a WD Apps Setup Wizard (Alkalmazás telepítő varázsló) megjelenítéséhez. 2. A Next (Tovább) gombra kattintva jelenítse meg a végfelhasználói licencszerződést. 3. Olvassa el a licencszerződést, majd az I have read and agree... (Elfogadom a licencszerződés feltételeit...
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ c. Jelölje be a telepítési opciók jelölőnégyzeteit vagy szüntesse meg a bejelölésüket az egyes alkalmazásokhoz: Create Desktop Shortcut (Asztali parancsikon létrehozása) Launch Application (Alkalmazás elindítása) d. A Next (Tovább) gombra kattintva telepítse a kiválasztott alkalmazásokat és opciókat. 6. Várja meg, amíg a telepítés befejeződik. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 4. ábra WD Drive Utilities képernyő 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 6. ábra Upgrade to WD SmartWare Pro (Frissítés WD SmartWare Pro verzióra) képernyő 9. A WD SmartWare Pro szoftverfrissítés a biztonsági mentés funkciókat kiterjeszti a nem WD meghajtókra, a nem támogatott WD meghajtókra és a távoli Dropbox mappákra. Az ingyenes frissítés aktiválásával telepíti a számítógépre a WD SmartWare Pro szoftvert, és e-mailben kap egy aktiváló kódot, amellyel két másik számítógépre is telepítheti. a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ e. Az OK gombra kattintva jelenítse meg a Select Backup Source and Backup Target (Biztonsági mentés céljának és forrásának kiválasztása) képernyőt: Megjegyzés: Ekkor a WD SmartWare Pro szoftver telepítésre kerül.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Dropbox fiókját konfigurálnia kell a WD SmartWare Pro szoftver általi hozzáféréshez annak érdekében, hogy azt biztonsági forráseszközként használhassa. Lásd: 4. lépés, „Távoli Dropbox fiók konfigurálása”, 65. oldal. A Dropbox fiók WD SmartWare Pro szoftver hozzáférésének konfigurálása után egy Dropbox ikon jelzi, hogy a biztonsági forráseszköz a távoli Dropbox mappa. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 12. A Select Backup Source and Backup Target (Biztonsági mentés céljának és forrásának kiválasztása) képernyőn a Next (Tovább) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Select Backup Plan (Biztonsági mentés terv kiválasztása) képernyőt. 13. A Select Backup Plan (Biztonsági mentés terv kiválasztása) képernyőn: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ b. A kezdeti Select Backup Frequency (Biztonsági mentés gyakoriságának kiválasztása) képernyő megjelenítéséhez kattintson a Next (Tovább) lehetőségre: 14. A Select Backup Frequency (Biztonsági mentés gyakoriságának kiválasztása) képernyőn: a. Adja meg, hogy mikor szeretné a biztonsági forráseszközt ellenőrizni, és arról automatikus biztonsági mentést készíteni, ha a meglévő fájlok módosultak vagy új fájlok kerülte hozzáadásra.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Az alábbi kiválasztásával . . . A biztonsági mentés gyakorisága . . . Monthly (Havonta) A hónap kiválasztott napján, a kiválasztott időpontban: a. Az Every (Minden) kiválasztó mező használatával adhatja meg, hogy hogy hányadik napon történjen a biztonsági mentés – First (Első), Second (Második), Third (Harmadik), Fourth (Negyedik) vagy Last (Utolsó). b. A Day (Nap) jelölőnégyzettel adhatja meg, hogy melyik napon történjen a biztonsági mentés. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Kezdeti Category Backup (Kategória biztonsági mentés) képernyő Megjegyzés: A kezdeti Backup (Biztonsági mentés) képernyő csak egyszer jelenik meg – amikor telepíti a számítógépére a WD SmartWare szoftvert. Ezután a szoftver elindításával a Home (Kezdőlap) képernyő jelenik meg, ahol kiválaszthatja az elvégzendő műveleteket. Kezdeti File Backup (Fájlok biztonsági mentése) képernyő 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 13 WD SmartWare A szoftver funkcióinak áttekintése Ez a fejezet tartalmazza a WD SmartWare szoftver funkcióinak rövid ismertetését. Az alábbi témákat tartalmazza: Home (Kezdőlap) fül tartalma Backup (Biztonsági mentés) fül tartalma Retrieve (Visszaállítás) fül tartalma Settings (Beállítások) fül tartalma Help (Súgó) fül tartalma A WD SmartWare szoftver minden funkciója és beállítása egy öt fülből álló képernyőn érhető el, ahol: A . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A . . . fül tartalma Az alábbiakat biztosítja . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Biztonsági céleszköz ikonok Számítógép ikon Biztonsági forrás kiválasztó Biztonsági forráseszköz kiválasztó Biztonsági forrás tartalomjelző Biztonsági cél tartalomjelző 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1. táblázat A Home (Kezdőlap) fül funkcióinak leírása Képernyő tartalma Leírás Aktiváló kód kérése ikon A 8. ábra, 18. oldal nem mutatja. Azt jelzi, hogy az eszköz nem WD eszköz vagy nem támogatott WD eszköz, amelyhez egy érvényes aktiváló kód szükséges, és a hozzáféréshez frissíteni kell a WD SmartWare Pro szoftverre. Biztonsági forrás Dropbox ikon A 8. ábra, 18. oldal nem mutatja.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1. táblázat A Home (Kezdőlap) fül funkcióinak leírása (Folytatás) Képernyő tartalma Leírás Biztonsági forrás tartalomjelző A biztonsági forráseszközre vonatkozó tartalomjelzőben kék háttérrel láthatók a kategória alapú biztonsági mentéshez rendelkezésre álló fájlok, hat kategóriában: Ez a fájlkategória Az ilyen kiterjesztésű fájlokat tartalmazza Documents (Dokumentumok) .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1. táblázat A Home (Kezdőlap) fül funkcióinak leírása (Folytatás) Képernyő tartalma Leírás Biztonsági forráseszköz kiválasztó Ha a számítógép opciót választotta, ez a lista tartalmazza számítógép összes belső merevlemez-meghajtóját, merevlemezmeghajtó partícióját és közvetlenül csatlakoztatott külső meghajtóját, amelyek biztonsági forráseszközként rendelkezésre állnak.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1. táblázat A Home (Kezdőlap) fül funkcióinak leírása (Folytatás) Képernyő tartalma Leírás Biztonsági céleszköz kiválasztó A 8. ábra, 18. oldal nem mutatja. A biztonsági céleszköz kiválasztó mindegyik biztonsági céleszköz ikonja alatt megtalálható, amely több meghajtó partícióval vagy hálózati megosztással rendelkezik.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1. táblázat A Home (Kezdőlap) fül funkcióinak leírása (Folytatás) Képernyő tartalma Leírás Nem írható partíció ikon A 8. ábra, 18. oldal nem mutatja. Akkor jelenik meg, ha a WD SmartWare nem talál érvényes kötetet vagy megosztást az eszközön. Az eszközt konfigurálni kell annak érdekében, hogy a WD SmartWare biztonsági mentés és visszaállítás funkciókhoz kiválasztható legyen.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Backup (Biztonsági mentés) fül funkcióinak rövid ismertetéséért lásd: 9. ábra és 2. táblázat, 26. oldal. Kategória szerinti biztonsági mentés képernyő Biztonsági forrás tartalomjelző Kategória/Fájlok biztonsági mentése váltógomb Fájlok szerinti biztonsági mentés képernyő Speciális biztonsági mentés terület Biztonsági mentés gyakoriságának beállítása gomb Biztonsági cél tartalomjelző Biztonsági mentés engedélyezése/ letiltása váltógomb 9.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. táblázat A Backup (Biztonsági mentés) fül funkcióinak leírása Képernyő tartalma Leírás Speciális biztonsági mentés terület Kategória üzemmódban a WD SmartWare szoftver kezdeti, alapértelmezett konfigurációja szerint az összes kategóriáról készít biztonsági mentést. Ebben a konfigurációban a speciális biztonsági mentés terület üres.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. táblázat A Backup (Biztonsági mentés) fül funkcióinak leírása (Folytatás) Képernyő tartalma Leírás Biztonsági mentés ütemezés emlékeztető gomb A 9. ábra, 25. oldal nem mutatja: Az ütemezett biztonsági mentések esetén erre a gombra kattintva jeleníthet meg egy állapot párbeszédet, amely: Mutatja a következő ütemezett biztonsági mentés, az utolsó kihagyott és az utolsó befejezett biztonsági mentés dátumát és időpontját.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Biztonsági mentett kötetek kiválasztómező Kötet kiválasztása a visszaállítás forrásaként Visszaállítási célhely opciógombok Change retrieve folder (Visszaállítási mappa módosítása) és a Browse (Tallózás) gomb Select a Destination for Retrieved Files (A visszaállított fájlok céljának kiválasztása) képernyő Fájlok visszaállítása opciógombok Bizonyos fájlok visszaállítása kiválasztó mező Visszaállítás indítása/leállítása váltógomb Select Content to Re
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 3. táblázat A Retrieve (Visszaállítás) fül funkcióinak leírása (Folytatás) Képernyő tartalma Leírás Visszaállítási célhely opciógombok Adja meg, hogy hová szeretné másolni a kiválasztott biztonsági céleszközről visszaállított fájlokat. To the Original Places (Eredeti helyükre) – A visszaállított fájlok másolása arra a helyre, ahol a biztonsági mentés készült róluk.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Settings (Beállítások) fül tartalma A Settings (Beállítások) fül funkcióinak rövid ismertetését lásd: 11. ábra és 4. táblázat. 11. ábra Settings (Beállítások) fül tartalma 4. táblázat A Settings (Beállítások) fül funkcióinak leírása Képernyő tartalma Leírás Dropbox fiók gomb Megjeleníti a távoli Dropbox Account (Dropbox fiók) párbeszédablakot, amelyben konfigurálható egy távoli Dropbox mappa, amelyhez a WD SmartWare Pro szoftver hozzáférhet.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Help (Súgó) fül tartalma A WD SmartWare Help (Súgó) fül gyors hozzáférést biztosít a Learning Center (Oktatóközpont) témáihoz, valamint hivatkozásokat tartalmaz az online támogató szolgáltatásokhoz. A Help (Súgó) fül funkcióinak rövid leírását lásd: 12. ábra és 5. táblázat.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 4 1 Fájlok biztonsági mentése Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A biztonsági mentés funkciók működése Fájlok biztonsági mentése A biztonsági mentés funkciók működése A WD SmartWare szoftver automatikusan biztonsági mentést készít a céleszközre minden fontos fájljáról – zene, videó, fényképek, dokumentumok, e-mail és egyéb fájlok.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Dropbox opció kiválasztásával a Dropbox ikon jelenik meg, amely jelzi, hogy a biztonsági forráseszköz egy távoli Dropbox mappa. b. Ha a kiválasztott biztonsági forráseszköz több belső merevlemez-meghajtóval, több meghajtó partícióval vagy külső merevlemez-meghajtóval rendelkezik, a biztonsági forráseszköz kiválasztó használható annak kiválasztására, amelyről biztonsági mentést szeretne készíteni. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 5. A Set Backup Frequency (Biztonsági mentés gyakoriságának beállítása) párbeszédablakban: a. Válassza a Scheduled Backup (Ütemezett biztonsági mentés) opciót. b. Válassza a Hourly (Óránként), Daily (Naponta) vagy Monthly (Havonta) opciót, és a biztonsági mentés ütemezéséhez használja a jelölőnégyzeteket és kiválasztó mezőket: Az alábbi kiválasztásával . . . A biztonsági mentés gyakorisága . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ b. Az Advanced View (Speciális nézet) lehetőségre kattintva nyissa meg a kategória szerinti biztonsági mentés kiválasztó mezőt, majd ellenőrizze, hogy mind a hat kategória ki legyen jelölve: c. Módosítsa a jelölőnégyzetek bejelölését, majd az Apply Changes (Módosítások alkalmazása) gombra kattintva hozzon létre egyedi biztonsági mentés tervet és frissítse a tartalomjelzőket. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 8. A kiválasztott biztonsági forráseszközön lévő kiválasztott fájlkategóriák biztonsági mentése: a. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági mentés üzemmód kategória legyen, és a Backup (Biztonsági mentés) párbeszédablak bal felső sarkában a Ready to perform category backup (Kategória biztonsági mentésre kész) szöveg legyen látható.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Megjegyzés: Ha az 5. lépésben ( 34. oldal) ütemezett biztonsági mentés konfigurált, a WD SmartWare szoftver egy ütemezett biztonsági mentés emlékeztető gombbal egészíti ki a Backup (Biztonsági mentés) képernyőt.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ d. Az Apply Changes (Módosítások alkalmazása) gombra kattintva hozhat létre egyedi biztonsági mentés tervet a saját választásaival. Megjegyzés: A Revert (Visszaállítás) gombra kattintva törli az aktuális kijelölést, és újra megjelenik a korábban alkalmazott konfiguráció. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ b. A fájlok biztonsági mentése kiválasztó mezőben nyissa meg a mappastruktúrát. c. Jelölje be azoknak a fájloknak vagy mappáknak a jelölőnégyzetét, amelyekről biztonsági mentést szeretne készíteni. Ha egy mappa jelölőnégyzetét bejelöli, azzal a mappában lévő összes almappáról és fájlról biztonsági mentést készít. d. Az Apply Changes (Módosítások alkalmazása) gombra kattintva hozhat létre egyedi biztonsági mentés tervet a saját választásaival.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 11. A biztonsági mentés közben: Egy folyamatjelző sáv és egy üzenet mutatja a már mentett adat mennyiségét. Kategória biztonsági mentés esetén: - A biztonsági forráseszközre vonatkozó tartalomjelzőben a kék háttér sárgára vált az összes olyan fájlkategória esetén, amelyről még nem készült el a biztonsági mentés. - A biztonsági forráseszköz fájlkategóriákra vonatkozó tartalomjelző szürke háttere kék színűre vált, ahogy a biztonsági mentés zajlik.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 5 1 Fájlok visszaállítása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A biztonsági mentés funkciók működése Fájlok visszaállítása A biztonsági mentés funkciók működése A WD SmartWare szoftverrel egyszerű a biztonsági céleszközre mentett fájlok visszaállítása és átmásolása az alábbi helyekre: A biztonsági céleszközön lévő eredeti helyükre Egy speciális visszaállítási tartalom mappába A visszaállítás általában öt lépésből áll: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Dropbox opció kiválasztásával a Dropbox ikon jelenik meg, amely jelzi, hogy a visszaállítási céleszköz egy távoli Dropbox mappa. b. Ha a kiválasztott visszaállítási cél több belső merevlemez meghajtóval, több meghajtó partícióval vagy külső merevlemez-meghajtóval rendelkezik, a biztonsági forráseszköz kiválasztó használható annak kiválasztására, amelyikre a fájlokat másolni szeretne. 2. A kezdőképernyő Backup Target (Biztonsági cél) területén: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ HA előzőleg . . . AKKOR a WD SmartWare szoftver megjeleníti . . . Több biztonsági mentés kötetet készített a kiválasztott visszaállítási forráseszközre (biztonsági cél) az alábbiakról: Válassza ki a visszaállítandó kötetet a Backed Up Volumes (Biztonsági mentett kötetek) párbeszédablakban.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ HA a visszaállított fájlokat . . . AKKOR válassza . . . opció kiválasztásával. Egy visszaállítási tartalom mappába To a Retrieved Content Folder (Visszaállított tartalom mappába) Az alapértelmezett mappa a Retrieved Contents (Visszaállított tartalom) névvel a felhasználó My Documents (Dokumentumok) mappájában van. Ha egy másik mappát szeretne megadni: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Show older files (Régebbi fájlok megjelenítése) jelölőnégyzet bejelölésével a fájlok különböző biztonsági mentett verziói jeleníthetők meg. A Show deleted files (Törölt fájlok megjelenítése) jelölőnégyzet bejelölésével a törölt fájlok jeleníthetők meg. Az egyes fájlok megtekintéséhez kattintson a View (Megtekintés) ikonra.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 16 A meghajtó lezárása és feloldása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A meghajtó jelszavas védelme A meghajtó feloldása A jelszó módosítása A meghajtózár funkció kikapcsolása A meghajtó jelszavas védelme Védje meghajtóját jelszóval, ha nem szeretné, hogy mások hozzáférjenek a meghajtóhoz, vagy nem akarja, hogy mások is lássák a fájljait.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. Ha több támogatott meghajtó csatlakozik a számítógépre, válassza ki azt, amelyikhez jelszót szeretne létrehozni. 3. Olvassa el a jelszó elvesztése esetén történő adatvesztésre vonatkozó figyelmeztetést. 4. Jelölje be az I understand (Megértettem) jelölőnégyzetet, jelezve, hogy elfogadja a kockázatot. 5. A Choose a password (Válasszon jelszót) mezőbe írja be az új jelszót, amely maximum 25 karakterből állhat. 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A meghajtó feloldása Miután a meghajtó védelmére létrehozott egy jelszót, hacsak be nem jelölte az Enable auto unlock for user: (Automatikus feloldás engedélyezése a következő felhasználóhoz:) jelölőnégyzetet, a meghajtó feloldásához az alábbi esetekben be kell írni a jelszót: Leállítja és újraindítja a számítógépet A meghajtót lecsatlakoztatja, majd visszacsatlakoztatja a számítógépre A számítógép energiatakarékos üzemmódba vált Ezt akkor is meg kell t
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ WD SmartWare szoftver használatával Ha leállítja és újraindítja a számítógépet, vagy a meghajtót lecsatlakoztatja, majd visszacsatlakoztatja a számítógépre, hacsak be nem jelölte az Enable auto unlock for user: (Automatikus feloldás engedélyezése a következő felhasználóhoz:) jelölőnégyzetet a jelszó létrehozásakor, a WD SmartWare szoftver a Drive is locked (Meghajtó lezárva) üzenetet jeleníti meg a meghajtó tartalomjelzője helyett. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. A WD Drive Unlock (Meghajtó feloldás) segédprogram képernyőn: a. Írja be a jelszót a Password (Jelszó) mezőbe. b. Jelölje be az Enable auto unlock for user: (Automatikus feloldás engedélyezése a következő felhasználóhoz:) jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a WD Drive Unlock segédprogram emlékezzen a jelszavára ezen a számítógépen. c. Kattintson az Unlock Drive (Meghajtó feloldása) lehetőségre. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. Ha több támogatott meghajtó csatlakozik a számítógépre, válassza ki azt, amelyiknek a jelszavát módosítani szeretné. 3. A Password (Jelszó) mezőbe írja be az aktuális jelszót. 4. Válassza a Change password (Jelszó módosítása) opciót. 5. A Choose a password (Válasszon jelszót) mezőbe írja be az új jelszót, amely maximum 25 karakterből állhat. 6. A Verify password (Jelszó megerősítése) mezőbe írja be még egyszer az új jelszót. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A meghajtózár funkció kikapcsolása 1. Az alábbiakra kattintva nyissa meg a Change Security (Biztonság módosítása) párbeszédablakot: A WD Security ikonra az asztalon, ha az alkalmazás telepítésekor létrehozott egyet Start > All Programs (Minden program) > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Ha több támogatott meghajtó csatlakozik a számítógépre, válassza ki azt, amelyikről el szeretné távolítani a jelszavas védelmet. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 17 A meghajtó kezelése és testreszabása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: A meghajtó állapotának ellenőrzése A meghajtó törlése A meghajtó regisztrálása A WD szoftver és lemezkép visszaállítása A meghajtó időzítő beállítása A WD Quick View ikon használata A meghajtó állapot-ellenőrzése Ikon figyelmeztetések figyelemmel kísérése A WD SmartWare szoftver megnyitása A meghajtó biztonságos lecsatlakoztatása A meghajtó állapotának ellenőrzése A WD
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. Ha több támogatott meghajtó csatlakozik a számítógépre, válassza ki azt, amelyiket regisztrálni szeretné. 3. A Diagnostics (Diagnosztika) párbeszédablak megjelenítéséhez kattintson a Diagnostics (Diagnosztika) lehetőségre. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A Drive Erase (Meghajtó törlése) funkció használata A meghajtó törlése, ha nincs lezárva: 1. Az alábbiak bármelyikére kattintva nyissa meg a WD Drive Utilities szoftvert: A WD Drive Utilities asztali parancsikon, ha az alkalmazás telepítésekor létrehozott egyet All Programs (Minden program) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Lásd: 4. ábra, 8. oldal. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Látogasson el a http://support.wd.com weboldalra és a tudásbázisban olvassa el a 7 azonosítójú választ, ahol információkat talál a WD szoftver My Passport meghajtóra történő letöltésére és telepítésére, valamint a lemezképre vonatkozóan. Megjegyzés: A meghajtó törlésével a jelszót is eltávolítja. Ha a meghajtó védelmére jelszót állított be, akkor a WD szoftver és a lemezkép visszaállítása után újra létre kell hoznia egy jelszót.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A WD SmartWare szoftver használata: A WD Drive Unlock (Meghajtó feloldása) segédprogram használata: 3. A meghajtó törlése: A WD Security vagy a WD Drive Utilities szoftver használata: a. Ha módosítani szeretné a kötet nevét, a Volume Name (Kötetnév) mezőben írja felül a nevet. b. Olvassa el a meghajtó törlésekor az összes adat elvesztésére vonatkozó figyelmeztető információkat. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A WD SmartWare szoftver használata: a. Olvassa el a meghajtó törlésekor az összes adat elvesztésére vonatkozó figyelmeztető információkat. b. Jelölje be az I understand (Megértettem) jelölőnégyzetet, jelezve, hogy elfogadja a kockázatot; ezzel aktiválja az Drive Erase (Meghajtó törlése) gombot. c. Kattintson a Drive Erase Meghajtó törlése lehetőségre. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ d. A törlési művelet befejezése után az Exit (Kilépés) lehetőségre kattintva zárja be a WD Drive Unlock segédprogram képernyőjét. Látogasson el a http://support.wd.com weboldalra és a tudásbázisban olvassa el a 7 azonosítójú választ, ahol információkat talál a WD szoftver meghajtóra történő letöltésére és telepítésére, valamint a lemezképre vonatkozóan. Megjegyzés: A meghajtó törlésével a jelszót is eltávolítja.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 4. A Registration (Regisztráció) párbeszédablak megjelenítéséhez kattintson a Registration (Regisztráció) lehetőségre: 5. A Registration (Regisztráció) párbeszédablakban: a. A First name (Keresztnév) mezőbe írja be a keresztnevét. b. A Last name (Vezetéknév) mezőbe írja be a vezetéknevét. c. Az E-mail address (E-mail cím) mezőbe írja be az e-mail címét. d. A Preferred language (Nyelv) mezőben válassza ki a kívánt nyelvet. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A meghajtó időzítő beállítása Az időzítő kikapcsolja a meghajtót az inaktivitás meghatározott ideje után, annak érdekében, hogy energiát takarítson meg, illetve minimalizálja a meghajtó elhasználódását. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A meghajtó állapot-ellenőrzése Az egér mutatóját vigye a tálcán lévő WD Quick View ikon fölé, és megtekintheti a felhasznált meghajtó kapacitást és a hőmérsékleti állapotot, illetve láthatja, hogy a meghajtó le van-e zárva: Ikon figyelmeztetések figyelemmel kísérése A tálcán lévő WD Quick View ikon villogva jelzi a meghajtó állapotát: HA a WD Quick View ikon . . . AKKOR a meghajtó . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A meghajtó biztonságos lecsatlakoztatása VIGYÁZAT! Az adatvesztés elkerülése érdekében zárjon be minden aktív ablakot és alkalmazást, mielőtt a meghajtót kikapcsolja vagy lecsatlakoztatja.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 18 A szoftver kezelése és testreszabása Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Szoftverfrissítések ellenőrzése Távoli Dropbox fiók konfigurálása Másik visszaállítási mappa meghatározása A megtartandó biztonsági verziók számának meghatározása A WD SmartWare szoftver eltávolítása Szoftverfrissítések ellenőrzése Ha engedélyezve van, a Software Updates (Szoftverfrissítések) opció automatikusan ellenőrzi a WD SmartWare szoftverfrissítéseket.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. A Software Settings (Szoftverbeállítások) képernyőn a Dropbox Account (Dropbox fiók) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Dropbox Account (Dropbox fiók) párbeszédablakot: 3. A Select Account (Fiók kiválasztása) lehetőségre kattintva jelenítse meg a Dropbox Login Required (Dropbox bejelentkezés szükséges) párbeszédablakot: 4. Dropbox Login Required (Dropbox bejelentkezés szükséges) párbeszédablakban: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Megjegyzés: Ugyanezt a műveletet kell elvégeznie, ha később váltani szeretne egy másik távoli Dropbox mappára. Ha a WD SmartWare Pro szoftver a Switch to a Different Dropbox Account (Váltás egy másik Dropbox fiókra) párbeszédablakot jeleníti meg, azt jelenti, hogy a Dropbox fiók megváltoztatása érvényteleníti az aktuális biztonsági céleszközként vagy forráseszközként konfigurált fiókot.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A megtartandó biztonsági verziók számának meghatározása A WD SmartWare szoftver az egyes fájlokról maximum 25 régebbi verziót képes megtartani. Ha véletlenül felülír vagy töröl egy fájlt, vagy meg szeretné tekinteni a fájl egy korábbi verzióját, a WD SmartWare szoftver rendelkezik korábbi másolatokkal. A visszaállításhoz mindig a fájl legújabb verzióit használhatja, és a verziók száma 1 és 25 között állítható be.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Eltávolítás Windows 8 esetén 1. A Start képernyőn az egér jobb oldali gombjával kattintson a WD Software címére, amelyet el szeretne távolítani. • WD SmartWare • WD Security • WD Drive Utilities 2. A Windows tálcán válassza az Uninstall (Eltávolítás) lehetőséget. 3. Az Are you sure... (Biztos benne?) kérdésnél kattintson a Yes (Igen) lehetőségre.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 19 A meghajtó használata Mac számítógéppel A My Passport meghajtó egyetlen NTFS partícióként van formázva, amely biztosítja a kompatibilitást minden friss Windows operációs rendszerrel. Ha a meghajtót Mac OS X operációs rendszeren szeretné használni, és a Time Machine programot szeretné használni, a meghajtót egyetlen HFS+J partícióvá kell formáznia.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 10 1 Hibaelhárítás Ez a fejezet az alábbi témákat tartalmazza: Gyakran feltett kérdések A meghajtó telepítése, particionálása és formázása Ha problémái merülnének fel a termék telepítésével vagy használatával kapcsolatban, olvassa el ezt a hibaelhárító részt, vagy látogasson el a támogató weboldalunkra a http://support.wd.com címen és keressen segítséget a tudásbázisunkban.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ A meghajtó telepítése, particionálása és formázása Hogyan kell? WD meghajtó particionálása és formázása Windows (8, 7, Vista) és Mac OS X operációs rendszeren Mac OS X GPT partíció átalakítása NTFS partícióvá Windows 7 vagy Vista operációs rendszeren Szoftverek, segédprogramok, firmware frissítések és illesztőprogramok letöltése WD termékekhez (a letöltések könyvtárból) Külső WD meghajtó formázása FAT32* fájlrendszerűvé (egyaránt használható Windows és
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1A A SES illesztőprogram telepítése Ha nem telepíti a WD szoftvert, a Windows operációs rendszert használó számítógépeken telepíteni kell az SCSI Enclosure Services (SES) illesztőprogramot annak érdekében, hogy a hardver előugró ablak varázsló ne jelenjen meg minden alkalommal, amikor a My Passport meghajtót csatlakoztatja a számítógépre. Megjegyzés: A SES meghajtó a WD szoftver telepítésekor automatikusan települ.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 3. A Found New Hardware - WD SES Device (Új hardver - WD SES eszköz) varázsló képernyőn válassza a Yes, search online this time only (Igen, de csak most) lehetőséget annak érdekében, hogy a Windows XP csatlakozzon a Windows frissítés szolgáltatásra.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. A Found New Hardware – WD SES Device (Új hardver – WD SES eszköz) varázsló képernyőn kattintson a Don’t search online (Ne legyen online keresés) lehetőségre. 3. Amikor megjelenik az Install the disc that came with your WD SES Device (A WD SES eszközhöz kapott lemez telepítése) üzenet, kattintson az I don’t have the disc. Show me other options (Nincs meg a lemez egyéb opciók megjelenítése lehetőségre): 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ d. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Close (Bezárás) lehetőségre. Telepítés Windows 7 és Windows 8 számítógépen Miután a meghajtót a 3. ábra, 5. oldal szerint csatlakoztatta, a SES illesztőprogram telepítéséhez használja a Windows Számítógép-kezelés segédprogramot. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 2. A Computer Management (Local) (Számítógép-kezelés (helyi)) alatt kattintson a Device Manager > Unknown Device (Eszközkezelő – Ismeretlen eszköz) lehetőségre, majd az egér jobb oldali gombjával kattintson az Update driver software (Illesztőprogram-frissítő) lehetőségre: 3. Kattintson a Browse my computer for driver software (Illesztőprogramok keresése a számítógépen) lehetőségre.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 4. Keresse meg a Computer (Számítógép) mappát, kattintson duplán a My Passport meghajtóra, kattintson az Extras (Extrák) mappára, és válassza a WD SES Device Driver (WD SES eszköz illesztőprogram) lehetőséget: 5. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1B Megfelelőségi és jótállási információk Ez a függelék az alábbi témákat tartalmazza: Jogszabályi megfelelés Környezeti megfelelőség (Kína) Jótállási információk Jogszabályi megfelelés FCC B osztály információk Az eszköz üzemeltetését az alábbi feltételek határozzák meg: A készülék nem okozhat káros interferenciát. A készüléknek el kell fogadnia a bejövő interferenciát, akkor is, ha az nem kívánt működést okozhat.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Az EK szabályozásainak való megfelelőség A CE szimbólum azt jelzi, hogy a rendszer megfelel az Európai Unió ide vonatkozó tanácsi irányelveinek, beleértve az EMC irányelvet (2004/108/EK) és a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó irányelvet (2006/95/EK). A Western Digital az érvényes irányelveknek megfelelően elkészítette a „Megfelelőségi nyilatkozatot”, és a Western Digital Europe fájl formátumban rendelkezik vele.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Korlátozott jótállás A WD garantálja, hogy a termék normál használat esetén az alábbiakban meghatározott időtartamig anyag- és gyártási hibától mentes, és megfelel a WD termék műszaki leírásának. A korlátozott jótállás időtartama az országtól függ, amelyben a terméket vásárolta.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Index A A csomag tartalma 2 A kezelésre vonatkozó óvintézkedések 4 A meghajtó feloldása 48 a virtuális CD-ről 49, 63 WD Security szoftver nélkül 49 WD Security szoftverrel 48 A meghajtó formátum átalakítása 71 A meghajtó jelszavas védelme 46 VIGYÁZAT! elveszett jelszó 46 A meghajtó lecsatlakoztatása 63 A meghajtó regisztrálása 59 A meghajtó törlése 54 A meghajtó újraformázása 69, 71 A szoftver és a lemezkép visszaállítása 60, 69 A termék jellemzői 1 A W
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ E J Erase Drive (Meghajtó törlése) párbeszédablak 55 Eszköz lezárva ikon 23 Eszköz megjelenítő görgető mutatók 23 Jelszó létrehozása 46 Jelzőfény 4 Jogszabályi megfelelés 78 Jótállási információk 79 F K FCC B osztály információk 78 Figyelmeztetések, villogó ikon 63 File History (Fájl előzmények) gomb 30 Fizikai leírás 4 Kategória/Fájl biztonsági mentés váltógomb 25, 27 Kezdeti Backup (Biztonsági mentés) képernyők 15 Kína, RoHs környezeti megfelel
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ R Register Drive (Meghajtó regisztrálása) párbeszédablak 60 Rendszer fájlkategória, meghatározva 20 Rendszer kompatibilitás 3 Retrieve (Visszaállítás) fül tartalma Biztonsági mentett kötetek kiválasztómező 28 Browse (Tallózás) gomb 28 Change retrieve folder (Visszaállítási mappa módosítása) mező 28 funkciók áttekintése 16 leírás 27 Retrieve some files (Bizonyos fájlok visszaállítása) kiválasztómező 29 Start/Cancel Retrieving (Visszaállítás indítása/leál
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ WD Apps Setup Wizard (Alkalmazás telepítő varázsló) 6 WD Drive Utilities szoftver Diagnostics (Diagnosztika) párbeszédablak 54 Drive Erase (Meghajtó törlése) párbeszédablak 55 Időzítés párbeszédablak 61 képernyő 8 Regisztrációs párbeszédablak 60 WD Quick View ikon 61 WD Security szoftver Change Security (Biztonság módosítása) párbeszédablak 50, 52 képernyő 8 Set Security (Biztonság beállítása) párbeszédablak 8, 46 WD SmartWare Pro frissítő képernyő 9 WD
A WD által közölt információk a WD legjobb tudomása szerint naprakészek és megbízhatók; mindemellett azonban a WD nem vállal felelősséget az információk felhasználásáért, és az ebből eredő szabadalmi jogok megsértéséért vagy bármilyen egyéb, harmadik felet illető jogok megsértéséért. A WD szabadalmai vagy szabadalmi jogai által sem hallgatólagosan, sem egyéb módon nem biztosít licencet. A WD fenntartja magának a jogot a műszaki leírás értesítés nélkül történő módosítására.
