My Passport Ultra™ Metal Edition Storage Premium Manuale per l'utente Manuale per l'utente di My Passport Ultra Metal Edition Esterno Portatile ®
Assistenza e Supporto WD In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. La maggior parte delle risposte alle domande relative al supporto tecnico si trova all'interno della nostra Knowledge Base oppure è possibile inviare un'e-mail all'indirizzo http://support.wd.com. Nel caso in cui la risposta non sia presente, è possibile contattare WD® al numero di telefono riportato di seguito.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Sommario Assistenza e Supporto WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Accesso al supporto online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Come contattare il Supporto Tecnico WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 Informazioni sull'unità WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Modifica della password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Disattivazione della funzione di blocco unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 7 Gestione e personalizzazione dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Verifica dell'integrità dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE B Informazioni su conformità e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Conformità alle normative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Informazioni FCC sui dispositivi classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dichiarazione ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 11 Informazioni sull'unità WD Benvenuti dal vostro storage di classe superiore My Passport® Ultra™ Metal Edition. Questa unità offre un'elevata capacità racchiusa in un dispositivo portatile compatto. È dotato di funzione di backup locale e su cloud, nonché di protezione con password e crittografia hardware per aiutarti a proteggere i tuoi file da accessi non autorizzati.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Configura, gestisci e esegui la diagnosi del dispositivo con il software WD Drive Utilities™ – Il controllo totale è nelle tue mani. Questo software consente di eseguire la diagnostica dell'unità, cancellare e formattare l'unità, registrarla e molto altro ancora. SuperSpeed USB 3.0 – Trasferisci rapidamente i file tramite connessione USB 3.0 alimentata direttamente dalla porta USB del tuo computer. Non occorre un alimentatore separato.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Compatibilità del sistema operativo L'unità My Passport Ultra Metal Edition e i software WD Drive Utilities e WD Security sono compatibili con i seguenti sistemi operativi: Windows Windows Vista® Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks Il software WD SmartWare è compatibile con i seguenti sistemi operativi: Windows Vista Windows 7 Windows 8 La compatibilità può variare in base alla configurazione hardware e al sistema
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE LED di accensione/attività Il LED di alimentazione/attività indica lo stato di alimentazione dell'unità, come segue: Aspetto del LED Stato di alimentazione/attività Sempre accesa Inattiva Lampeggio rapido (circa 3 volte al secondo) Attività Lampeggio lento (ogni 2,5 secondi circa) Sistema in standby Interfaccia USB 3.0 USB 3.0 supporta velocità di trasferimento dati fino a 5 Gb/s. USB 3.0 è compatibile con la versione precedente USB 2.0.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 12 Connessione dell'unità e primo utilizzo Il presente capitolo contiene le istruzioni per la connessione dell'unità e l'installazione dei software WD Drive Utilities, WD Security e WD SmartWare sul computer. Il capitolo include i seguenti argomenti: Connessione dell'unità Guida introduttiva al software WD Connessione dell'unità 1. Accendere il computer. 2. Collegare l'unità al computer come mostrato in Figura 3. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Guida introduttiva al software WD 1. Fare doppio clic sul file WD Apps Setup che compare nell'elenco per l'unità nell'utilità di gestione file, per visualizzare l'Installazione guidata di WD Apps: 2. Fare clic su Avanti per visualizzare il contratto di licenza con l'utente finale (EULA). 3. Leggere il contratto di licenza e l'informativa sulla privacy e selezionare la casella di controllo Ho letto e accetto...
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 6. Attendere il completamento dell'installazione: 7. Al termine dell'installazione, fare clic su Fine per chiudere la procedura d'installazione guidata delle applicazioni WD: 8. In base alle selezioni: Installando WD Drive Utilities con l'opzione Avvia applicazione, viene visualizzata la schermata WD Drive Utilities (vedere Figura 4 a pagina 8 e “Gestione e personalizzazione dell'unità” a pagina 52).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Figura 4. Schermata WD Drive Utilities Figura 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Figura 6. Schermata Aggiornamento a WD SmartWare Pro 9. L'aggiornamento al software WD SmartWare Pro estende la funzione di backup alle unità non WD, alle unità WD non supportate e a una cartella Dropbox remota. L'attivazione dell'aggiornamento gratuito installa il software WD SmartWare Pro sul computer in uso e determina l'invio, tramite e-mail, di un codice di attivazione utilizzabile per effettuare l'installazione su altri due computer. a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE e. Fare clic su OK per visualizzare la schermata Seleziona origine backup e destinazione backup: Nota: a questo punto, il software WD SmartWare Pro è stato installato. Se per il momento si desidera ignorare la procedura di configurazione per il backup iniziale, fare clic sull'icona X per chiudere la finestra nell'angolo in alto a destra della schermata Selezionare Origine backup e Destinazione backup. Altrimenti procedere con il passo 10. 10.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE L'account Dropbox deve essere configurato per consentire l'accesso tramite il software WD SmartWare Pro prima che sia possibile utilizzarlo come dispositivo di origine del backup. Vedere il passo 4 di “Configurazione di un account Dropbox remoto” a pagina 64. Dopo avere configurato l'account Dropbox per l'accesso tramite il software WD SmartWare Pro, l'icona Dropbox indica che il dispositivo di origine del backup sarà la cartella Dropbox remota: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 12. Fare clic su Avanti nella schermata Seleziona origine backup e destinazione backup, per visualizzare la schermata Seleziona piano di backup: 13. Nella schermata Seleziona piano di backup: a. Selezionare l'opzione per il tipo di backup che si desidera eseguire: Backup per categorie: trova ed esegue il backup di tutti i file delle categorie selezionate sul dispositivo di origine del backup.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE b. Fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Seleziona frequenza di backup: 14. Nella schermata Seleziona frequenza di backup: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Selezionando . . . Viene eseguito un backup . . . Ogni mese Nel giorno del mese selezionato, all'ora selezionata: a. Utilizzare la casella di selezione Ogni per specificare in quale momento del giorno si desidera eseguire il backup: il primo, il secondo, il terzo, il quarto o l'ultimo. b. Utilizzare la casella di selezione Giorno per specificare il giorno della settimana in cui si desidera eseguire il backup. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Schermata Backup delle categorie iniziale Nota: le schermate Backup iniziali vengono visualizzate solo una volta, alla prima installazione del software WD SmartWare sul computer. In seguito, ogni volta che si avvia il software, viene visualizzata la schermata Home che consente di scegliere l'attività da eseguire. Schermata Backup dei file iniziale Figura 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 13 Panoramica sulle WD SmartWarefunzioni del software Il presente capitolo offre una breve panoramica sulle funzioni del software WD SmartWare.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE La scheda . . . Contiene . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Icone del dispositivo di destinazione del backup Icona del computer Selettore dell'origine del backup Selettore del dispositivo di origine del backup Indicatore dei contenuti di origine del backup Indicatori di contenuti della destinazione del backup Figura 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 1. Descrizione delle funzioni della scheda Home Componente della schermata Descrizione Icona Necessario codice di attivazione Non mostrato nella Figura 8 a pagina 18: Indica che il dispositivo non è WD o non è supportato WD, per cui l'accesso richiede un codice di attivazione valido e l'aggiornamento al software WD SmartWare Pro.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 1. Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua) Componente della schermata Descrizione Indicatore dei contenuti di origine del backup L'indicatore di contenuti del dispositivo di origine del backup selezionato mostra tutti i file disponibili per un tipo di backup per categorie, su sfondo blu e disposti in sei categorie in cui: Questa categoria di file Include i file con le seguenti estensioni Documenti .doc, .txt, .htm, .html, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 1. Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua) Componente della schermata Descrizione Selettore del dispositivo di origine del backup Quando è selezionata l'opzione computer, sono elencati tutti gli hard disk interni del computer, le partizioni degli hard disk e le unità collegate direttamente, disponibili come dispositivi di origine del backup.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 1. Descrizione delle funzioni della scheda Home (continua) Componente della schermata Descrizione Puntatori di scorrimento per la visualizzazione dei dispositivi Non mostrato nella Figura 8 a pagina 18: Puntatori di scorrimento Una sola installazione del software WD SmartWare supporta tutti i dispositivi esterni gestibili dal sistema.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Schermate della scheda Backup In base a come si desidera selezionare i file di cui eseguire il backup, il software WD SmartWare visualizza una delle due diverse visualizzazioni disponibili per la scheda di Backup: Per categoria: come mostrato negli indicatori di contenuti Per file: come mostrato nella struttura di cartelle del dispositivo selezionato come origine del backup Utilizzare le schermate della scheda Backup di WD SmartWare per selezionare i fil
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 2. Descrizione delle funzioni della scheda Backup Componente della schermata Descrizione Area di backup avanzato Nella modalità categoria, la configurazione iniziale/predefinita del software WD SmartWare prevede il backup di tutte le categorie di file. In questa configurazione, l'area di backup avanzato è vuota.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Casella di selezione Volumi di cui è stato eseguito il backup Schermata Seleziona un volume da cui eseguire il recupero Pulsanti di opzione per la destinazione del recupero Casella Cambia cartella di recupero e pulsante Sfoglia Schermata Seleziona destinazione per i file recuperati Pulsanti di opzione Recupera file Casella di selezione Recupera file specifici Pulsante Avvia/Annulla recupero Schermata Seleziona i contenuti da recuperare Figura 10.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Tabella 3. Descrizione delle funzioni nella scheda Recupera (continua) Componente della schermata Descrizione Pulsanti di opzione per la destinazione di recupero Specificare dove si desidera copiare i file recuperati dal dispositivo di destinazione del backup selezionato: Nelle posizioni originali copia i file recuperati nella stessa posizione da cui erano stati inseriti nel backup.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Schermata della scheda Impostazioni di Vedere Figura 11 e Tabella 4 per una breve descrizione delle funzioni delle schermate della scheda Impostazioni. Figura 11. Schermata della scheda Impostazioni di Tabella 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Schermata della scheda Guida La schermata della scheda Guida di WD SmartWare consente l'accesso rapido agli argomenti disponibili nel Learning Center e i collegamenti ai servizi di supporto online. Vedere Figura 12 e Tabella 5 per una descrizione rapida delle funzioni disponibili nella visualizzazione della scheda Guida.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 4 1 Backup dei file Questo capitolo include i seguenti argomenti: Descrizione della funzione di backup Backup dei file Descrizione della funzione di backup Il software WD SmartWare esegue automaticamente il backup di tutti i file importanti sul dispositivo di destinazione del backup selezionato: musica, film, foto, documenti, e-mail ed altri file.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Se si seleziona l'opzione Dropbox, viene visualizzata l'icona Dropbox per indicare che il dispositivo di origine del backup sarà una cartella Dropbox remota: b. Se il dispositivo di origine del backup selezionato possiede più di un hard disk interno, partizioni dell'unità multiple o hard disk esterni, utilizzare il selettore del dispositivo di origine del backup per selezionare quello di cui si desidera eseguire il backup: 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 5. Nella finestra di dialogo Imposta frequenza di backup: a. Selezionare l'opzione Backup pianificato. b. Selezionare l'opzione Ogni ora, Ogni giorno oppure Ogni mese e utilizzare le caselle di controllo e le caselle di selezione per programmare i backup: Selezionando . . . Viene eseguito un backup . . . Ogni ora Ogni ora, al cambio dell'ora. Ogni giorno Nei giorni della settimana selezionati, all'ora selezionata: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE b. Fare clic su Visualizzazione avanzata per aprire la casella di selezione del backup per categorie e verificare che siano selezionate le caselle di controllo per tutte e sei le categorie: c. Selezionare le caselle di controllo deselezionate e fare clic su Applica modifiche, per creare un piano di backup personalizzato e aggiornare gli indicatori dei contenuti. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE b. Fare clic su Visualizzazione avanzata per aprire la casella di selezione del backup per categorie: c. Nella casella di selezione del backup per categorie: Deselezionare le caselle di controllo per le categorie di file che si desidera escludere dal backup. Selezionare le caselle di controllo per le categorie di file che si desidera inserire nel backup. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 9. Per eseguire il backup di tutti i file e le cartelle presenti sul dispositivo di origine del backup selezionato: a. Verificare che la modalità di backup sia per file e che, nell'angolo in alto a sinistra della schermata Backup, appaia Pronto a eseguire backup dei file.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Nota: se al passo 5 a pagina 33 è stato configurato un backup pianificato, il software WD SmartWare aggiunge un pulsante di promemoria relativo alla pianificazione del backup, nella schermata Backup: Se si fa clic sul pulsante del promemoria, viene visualizzata la finestra di dialogo Stato backup pianificato, che mostra la data e l'ora del prossimo backup in programma, l'ultimo backup che potrebbe essere stato ignorato e l'ultimo backup completato: Far
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE e. Fare clic su Abilita backup per avviare il backup dei file e delle cartelle selezionati sul dispositivo di origine del backup selezionato alla frequenza di backup specificata, e procedere con il passo 11 a pagina 38.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Alcune applicazioni e alcuni processi in esecuzione possono impedire il backup dei file.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 5 1 Recupero dei file Questo capitolo include i seguenti argomenti: Descrizione della funzione di recupero Recupero dei file Descrizione della funzione di recupero Con il software WD SmartWare è semplice recuperare i file di backup conservati sul dispositivo di destinazione del backup e copiarli in una di queste due destinazioni: Nelle posizioni originali sul dispositivo di origine del backup In una cartella dei dati recuperati speciale Il processo di
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Se si seleziona l'opzione Dropbox, viene visualizzata l'icona Dropbox per indicare che la destinazione del recupero sarà una cartella Dropbox remota: b. Se il dispositivo di destinazione del recupero selezionato ha più di un hard disk interno, più partizioni dell'unità o hard disk esterni multipli, utilizzare il selettore del dispositivo di origine del backup per specificare quello su cui si desidera copiare i file recuperati: 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE SE . . . ALLORA il software WD SmartWare visualizza . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 5. Fare clic su Avanti per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona contenuti da recuperare... SE si desidera recuperare . . . dal volume di backup selezionato ALLORA selezionare l'opzione . . . Tutti i file L'opzione Recupera tutti i file e procedere con il passo 7 a pagina 43. Singoli file o cartelle L'opzione Recupera file specifici per visualizzare la casella di selezione omonima e procedere con il passo 6. 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 8. Durante il recupero: Nella schermata Recupera vengono visualizzati una barra di avanzamento e un messaggio che indicano la quantità di dati già copiati nella posizione di recupero specificata. È possibile fermare il recupero utilizzando il pulsante Annulla recupero. 9. Viene visualizzato un messaggio che segnala il completamento del recupero.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 16 Blocco e sblocco dell'unità Questo capitolo include i seguenti argomenti: Protezione dell'unità mediante password Sblocco dell'unità Modifica della password Disattivazione della funzione di blocco unità Protezione dell'unità mediante password Se si teme un'intrusione di terzi sull'unità e non si desidera consentire che vedano i file che vi sono archiviati, è opportuno proteggere l'unità utilizzando una password.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 3. Leggere l'avviso circa il rischio di perdere i dati se si dimentica la password. 4. Fare clic sulla casella di controllo Accetto per indicare che si accetta il rischio. 5. Digitare la password nella casella Scegli password, utilizzando fino a 25 caratteri. 6. Digitare nuovamente la password nella casella Verifica password. 7. Nella casella Suggerimento per la password, digitare un suggerimento che aiuti a ricordare la password. 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Sblocco dell'unità Dopo avere creato una password per impedire agli altri di accedere ai file sull'unità, a meno che non si sia selezionata la casella di controllo Attiva sblocco automatico per utente:, è necessario digitare la password per sbloccare l'unità ogni volta che: Si arresta e si riavvia il computer Si disconnette e riconnette l'unità dal/al computer Il computer esce dalla modalità sospensione La password andrà digitata anche se sul computer no
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Con il software WD SmartWare Ogni volta che si spegne e si riavvia il computer oppure quando si disconnette e si riconnette l'unità al computer, a meno che non si sia selezionata la casella di controllo Attiva sblocco automatico per utente: quando è stata creata la password, WD SmartWare il software visualizza un messaggio l'unità è bloccata invece dell'indicatore di contenuti per l'unità: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 2. Sulla schermata dell'utility WD Drive Unlock: a. Digitare la password nella casella Password. b. Selezionare la casella Attiva sblocco automatico per utente: se si desidera che l'utility WD Drive Unlock memorizzi la password su questo computer. c. Fare clic su Sblocca unità. d. Al messaggio Your drive is now unlocked (Unità sbloccata), fare clic su Esci per chiudere la schermata dell'utilità WD Drive Unlock. Modifica della password 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 2. Se al computer è connessa più di un'unità supportata, selezionare quella per cui si desidera modificare la password. 3. Digitare la password corrente nella casella Password. 4. Selezionare l'opzione Cambia password. 5. Digitare la password nella casella Scegli password, utilizzando fino a 25 caratteri. 6. Digitare nuovamente la nuova password nella casella Verifica password. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Disattivazione della funzione di blocco unità 1. Aprire la finestra di dialogo Modifica protezione, facendo clic: Sull'icona del collegamento di WD Security sul desktop, se ne è stata creata una quando si è installata l'applicazione, oppure Start > Tutti i programmi > Western Digital > Applicazioni WD > WD Security 2. Se al computer è connessa più di un'unità supportata, selezionare quella per cui si desidera rimuovere la protezione mediante password.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 17 Gestione e personalizzazione dell'unità Questo capitolo include i seguenti argomenti: Verifica dell'integrità dell'unità Cancellazione dell'unità Registrazione dell'unità Ripristino del software WD e dell'immagine disco Impostazione del timer spegnimento dell'unità Utilizzo dell'icona di WD Quick View Verifica dello stato dell'unità Monitoraggio dell'icona degli avvisi Apertura del software WD SmartWare Disconnessione dell'unità in sicurezza Verific
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 1. Aprire il software WD Drive Utilities facendo clic su una delle opzioni seguenti: L'icona di collegamento di WD Drive Utilities sul desktop, se ne è stata creata una quando si è installata l'applicazione Tutti i programmi > Western Digital > Applicazioni WD > WD Drive Utilities Vedere Figura 4 a pagina 8. 2. Se al computer è connessa più di un'unità supportata, selezionare quella che si desidera controllare: 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE WD Drive Utilities offre due modi per cancellare l'unità, a seconda che l'unità sia bloccata o meno: SE l'unità . . . E si . . . VEDERE . . . Sbloccato Desidera cancellare l'unità, “Utilizzo della funzione Cancella unità” a pagina 54. È bloccata È dimenticata o persa la password ed è necessario cancellare l'unità, “Inserimento di cinque password non valide” a pagina 55.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Visitare la pagina http://support.wd.com e consultare la risposta con ID n. 7 presente all'interno della Knowledge Base, per ulteriori informazioni sul download ed il ripristino del software WD e dell'immagine disco sull'unità My Passport. Nota: la cancellazione dell'unità rimuove anche la password.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Utilizzando il software WD SmartWare: Utilizzando l'utility WD Drive Unlock: 3. Per cancellare l'unità: Utilizzando i software WD Security o WD Drive Utilities: a. Se si desidera cambiare il nome di un volume, digitare il nuovo nome nella casella Nome Volume. b. Leggere l'avviso sulla cancellazione di tutti dati presenti sulle unità del dispositivo. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Utilizzando il software WD SmartWare: a. Leggere l'avviso sulla cancellazione di tutti dati presenti sulle unità del dispositivo. b. Selezionare la casella di controllo Accetto per confermare che si accetta il rischio e abilitare il pulsante Cancella unità. c. Fare clic su Cancella unità. d. Al termine della cancellazione, fare clic su OK per chiudere il messaggio di cancellazione dell'unità: Utilizzando l'utility WD Drive Unlock: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE d. Al termine della cancellazione, fare clic su Esci per chiudere la schermata dell'utility WD Drive Unlock: Visitare la pagina http://support.wd.com e consultare la risposta con ID n. 7 presente all'interno della Knowledge Base, per ulteriori informazioni sul download ed il ripristino del software WD e dell'immagine disco sull'unità. Nota: la cancellazione dell'unità rimuove anche la password.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 4. Fare clic su Registrazione per visualizzare la finestra di dialogo Registrazione: 5. Nella finestra di dialogo Registrazione: a. Digitare il proprio nome nella casella Nome. b. Digitare il proprio cognome nella casella Cognome. c. Digitare il proprio indirizzo e-mail nella casella Indirizzo e-mail. d. Selezionare la propria lingua nella casella Lingua preferita. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Impostazione del timer spegnimento dell'unità Per risparmiare energia e ridurre l'usura dell'unità, il timer spegnimento interrompe l'alimentazione all'unità se rileva uno specifico periodo di inattività. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Verifica dello stato dell'unità Per conoscere la capacità impegnata dell'unità, lo stato della sua temperatura o verificare se l'unità è bloccata, scorrere il puntatore del mouse sopra l'icona WD Quick View nella barra delle applicazioni: Monitoraggio dell'icona degli avvisi L'icona WD Quick View nella barra delle applicazioni lampeggia per indicare lo stato dell'unità: SE l'icona di WD Quick View lampeggia . . . ALLORA l'unità potrebbe essere . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Disconnessione dell'unità in sicurezza ATTENZIONE! Per evitare perdite di dati, prima di spegnere l'unità o di scollegarla chiudere tutte le applicazioni e le finestre attive.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 18 Gestione e personalizzazione del software Questo capitolo include i seguenti argomenti: Verifica degli aggiornamenti software Configurazione di un account Dropbox remoto Impostazione di una diversa cartella per i dati recuperati Impostazione del numero di versioni di backup Disinstallazione del software WD Verifica degli aggiornamenti software Quando è abilitata, l'opzione Aggiornamenti software controlla automaticamente la disponibilità di aggiorna
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 3. Fare clic su Selezionare account per visualizzare la finestra di dialogo Accesso a Dropbox necessario: 4. Nella finestra di dialogo Accesso a Dropbox necessario: a. Fare clic su Accedi. Il software WD SmartWare Pro avvia una richiesta di connessione Dropbox per conto dell'utente ed utilizza il browser Web per avere accesso al sito Web Dropbox all'indirizzo https://www.dropbox.com/. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Impostazione di una diversa cartella per i dati recuperati Quando si avvia un recupero, è possibile scegliere se archiviare i file recuperati: Nella posizione originale sul computer In una cartella Contenuti recuperati Per impostazione predefinita il software WD SmartWare crea e utilizza una sottocartella Contenuti recuperati nella cartella Documenti. Per specificare una cartella diversa: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 3. Nella finestra di dialogo Imposta cronologia file: a. Utilizzare la casella di selezione per specificare il numero di versioni di backup che si desidera conservare per ciascun file, da 1 a 25. b. Fare clic su Applica. Disinstallazione del software WD Importante: la disinstallazione del software WD SmartWare elimina tutte le configurazioni dei lavori di backup esistenti.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 19 Utilizzo dell'unità con un computer Mac L'unità My Passport è formattata come singola partizione NTFS per essere compatibile con i sistemi operativi Windows aggiornati. Per utilizzarla con i sistemi operativi Mac OS X e per usare Time Machine, occorre riformattarla su una singola partizione HFS+J.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 10 1 Risoluzione dei problemi Questo capitolo include i seguenti argomenti: Domande frequenti Installazione, partizionamento e formattazione dell'unità In caso di problemi con l'installazione o l'utilizzo di questo prodotto, fare riferimento alla sezione sulla risoluzione dei problemi o visitare il sito Web di supporto all'indirizzo http://support.wd.com e ricercare ulteriori informazioni nella Knowledge Base.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Installazione, partizionamento e formattazione dell'unità Procedura per Partizionare e formattare un'unità WD su Windows (8, 7, Vista) e Mac OS X Convertire una partizione Mac OS X GPT in una partizione NTFS su Windows 7 o Vista Scaricare software, utility, aggiornamenti al firmware e driver per i prodotti WD (dalla libreria dei Download) Formattare un hard disk esterno WD in FAT32* (per utilizzare un sistema operativo Windows o Mac OS X) Risposta con I
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 1A Installazione del driver SES Qualora si decida di non installare il software WD, sarà necessario installare il driver SCSI Enclosure Services (SES) sui computer con sistema operativo Windows per evitare la visualizzazione dell'installazione guidata hardware ogni volta che si collega al computer l'unità My Passport. Nota: il driver SES viene installato automaticamente al momento dell'installazione del software WD.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 3. Nella schermata Trovato nuovo hardware – WD SES Device, selezionare Sì, cerca in linea solo questa volta per consentire a Windows Vista di collegarsi a Windows Update: Automaticamente, Windows Vista: Si connette a Windows Update Cerca, scarica e installa il driver SES Installazione manuale del driver Se il computer non dispone della connessione a Internet il driver può essere installato manualmente: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 2. Nella schermata Trovato nuovo hardware – WD SES Device, fare clic su Non cercare in linea: 3. Nel prompt Installa il disco con dispositivo SES WD in dotazione, fare clic su Disco non disponibile. Mostra altre opzioni: 4. Passare a Computer e: a. Fare doppio clic sull'unità My Passport. b. Fare doppio clic sulla cartella delle funzionalità aggiuntive. c. Selezionare Driver del dispositivo SES WD. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 5. Quando l'installazione è completa, fare clic su Chiudi: Installazione sui computer con Windows 7 o Windows 8 Dopo avere connesso l'unità come mostrato in Figura 3 a pagina 5, utilizzare l'utilità Gestione computer di Windows per installare il driver SES: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 2. In Gestione computer (locale), fare clic su Gestione dispositivi > Dispositivo sconosciuto e fare clic con il pulsante destro su Aggiornamento software driver: 3. Fare clic su Cerca il software del driver nel computer. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 5. Fare clic su Avanti. 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE 1B Informazioni su conformità e garanzia Questa appendice include i seguenti argomenti: Conformità alle normative Compatibilità ambientale (Cina) Informazioni sulla garanzia Conformità alle normative Informazioni FCC sui dispositivi classe B Il funzionamento di questo dispositivo è soggetto alle seguenti condizioni: Questo dispositivo non deve generare interferenze dannose.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Conformità CE (Unione Europea) Il simbolo CE indica la conformità del sistema alle Direttive del consiglio dell'Unione Europea, Direttiva EMC (2004/108/CE) e Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE) incluse. Una “Dichiarazione di conformità” redatta in base alle direttive vigenti è disponibile presso Western Digital Europe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Garanzia limitata WD garantisce che il Prodotto, se utilizzato normalmente, è privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per il periodo specificato di seguito ed è pertanto conforme alle specifiche di WD. La durata della garanzia limitata varia in base al paese in cui è stato acquistato il Prodotto.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE Indice A Accessori opzionali 3 Account Dropbox remoto, configurazione 63 Aggiornamenti software opzioni, impostazione 63 pulsante 29 Analisi completa del supporto 52 Apertura del software WD SmartWare 61 Area di backup avanzato, schermate della scheda Backup 24, 25 Assistenza 77 ATTENZIONE a cancellare l'unità 53 non perdere dati durante la disconnessione 62 password perse 45 unità sbloccata 46, 50 Avvio del software WD SmartWare 61 Avvisi, icona lampegg
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE necessario codice di attivazione 19 partizione non modificabile 23 WD Quick View 60 Immagine disco, download e ripristino 59, 67 Imposta Finestra di dialogo Cartella di recupero 65 finestra di dialogo Cronologia file 65 Finestra di dialogo Timer di spegnimento 60 pulsante frequenza di backup 24, 26, 32 Impostazioni software Account Dropbox 63 Aggiornamenti software 63 Cartella di recupero 65 Cronologia file 65 Indicatore dei contenuti dispositivo di dest
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION MANUALE PER L'UTENTE icona del computer di origine del backup 19 icona del dispositivo di destinazione del backup 21, 22 indicatore dei contenuti di destinazione del backup 21 indicatore dei contenuti di origine del backup 20 panoramica sulle funzioni 16 schermata della scheda Impostazioni descrizione 29 panoramica sulle funzioni 17 Pulsante Account Dropbox 29 Pulsante Aggiornamenti software 29 Pulsante Cartella di recupero 29 Pulsante Cronologia file 29 Schermate Backup ini
Le informazioni fornite da WD sono accurate e affidabili, tuttavia WD respinge qualsiasi responsabilità derivante dal loro utilizzo per eventuali violazioni di brevetti o altri diritti di terzi che possono derivare dal loro utilizzo. Non viene concessa, per implicazione o in altro modo, alcuna licenza in relazione a qualsiasi brevetto o diritto di brevetto. WD si riserva il diritto di modificare le specifiche in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
