Prvotriedne úložisko Príručka používateľa Príručka používateľa My Passport Ultra Metal Edition Externý pevný disk ® My Passport Ultra™ Metal Edition
Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese http://support.wd.com. Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku alebo uprednostňujete telefonický kontakt, použite najvhodnejšie z nižšie uvedených telefónnych čísiel spoločnosti WD®.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Obsah Servis a technická podpora spoločnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Využitie podpory on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 O vašom disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 6 Uzamknutie a odomknutie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ochrana disku heslom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Odomknutie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pomocou softvéru WD Security alebo WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA A Inštalácia ovládača SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Inštalácia na počítačoch s operačným systémom Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatická inštalácia ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ručná inštalácia ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 11 O vašom disku WD Vitajte v prvotriednom ukladacom riešení My Passport® Ultra™ Metal Edition. Tento disk ponúka vysokú kapacitu a elegantný dizajn. Prináša možnosti lokálneho zálohovania, zálohovania na službu cloud a ochranu heslom s hardvérovým šifrovaním, ktoré chráni vaše súbory pred neoprávneným použitím.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Konfigurácia, správa a diagnostika disku pomocou softvéru WD Drive Utilities™ – nad všetkým máte kontrolu. Pomocou tohto softvéru môžete spúšťať diagnostiku disku, vymazávať alebo formátovať disk, zaregistrovať svoj disk a oveľa viac. Super rýchly USB 3.0 – presúvajte súbory rýchlo vďaka možnosti technológie USB 3.0 napájanej priamo z portu USB počítača. Nie je potrebné žiadne oddelené napájanie.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Kompatibilita s operačnými systémami Disk My Passport Ultra Metal Edition, softvér WD Drive Utilities a WD Security sú kompatibilné s týmito operačnými systémami: Systém Windows Windows Vista® Systém Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks Softvér WD SmartWare je kompatibilný s týmito operačnými systémami: Windows Vista Windows 7 Windows 8 Kompatibilita sa môže líšiť v závislosti od hardvérovej konfigurácie a operačné
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Svetelné indikátory LED napájania/aktivity Svetelný indikátor LED napájania/aktivity znázorňuje stav napájania disku: Zobrazenie svetelného indikátora LED Stav napájania/aktivity Stále zapnuté Nečinný Bliká rýchlo, približne 3-krát za sekundu Aktivita Bliká pomaly, približne každých 2,5 sekundy Systém v pohotovostnom stave Rozhranie USB 3.0 Rozhranie USB 3.0 umožňuje prenosové rýchlosti až 5 Gb/s. Rozhranie USB 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 12 Pripojenie zariadenia a spustenie Táto kapitola obsahuje pokyny na pripojenie vášho disku k počítaču a na nainštalovanie softvéru WD Drive Utilities, WD Security a WD SmartWare. Obsahuje nasledujúce témy: Pripojenie disku Začíname so softvérom WD Pripojenie disku 1. Zapnite počítač. 2. Pripojte disk k počítaču podľa obr. 3. 3. Skontrolujte, či sa v pomôcke na správu súborov v počítači disk zobrazí. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Začíname so softvérom WD 1. Ak chcete spustiť sprievodcu inštaláciou aplikácií WD Apps Setup Wizard, kliknite dvakrát na súbor s názvom WD Apps Setup, ktorý sa nachádza v pomôcke na správu súborov na disku: 2. Kliknutím na tlačidlo Next (Ďalej) zobrazíte Licenčnú zmluvu s koncovým používateľom. 3. Prečítajte si licenčnú zmluvu. Odsúhlaste ju označením poľa I have read and agree... (Prečítal/-a som si ju a súhlasím...) a stlačte tlačidlo Next (Ďalej).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 6. Počkajte na dokončenie inštalácie: 7. Po odinštalovaní kliknite na položku Finish (Dokončiť), tým zatvoríte sprievodcu inštaláciou aplikácií WD: 8. V závislosti od zvolených možností: Pri inštalácii aplikácie WD Drive Utilities s možnosťou Launch application (Spustiť aplikáciu) sa zobrazí obrazovka aplikácie WD Drive Utilities (pozrite obr. 4 na strane 8 a oddiel „Správa a prispôsobenie disku“ na strane 52).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA obr. 4. Obrazovka aplikácie WD Drive Utilities obr. 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA obr. 6. Obrazovka aktualizácie softvéru WD SmartWare Pro 9. Aktualizácia softvéru The WD SmartWare Pro rozšíri funkciu zálohovania aj na disky inej značky ako WD, disky nepodporované spoločnosťou WD a vzdialené priečinky služby Dropbox. Aktivovaním bezplatnej aktualizácie sa nainštaluje na počítač softvér WD SmartWare Pro a e-mailom dostanete aktivačný kód, pomocou ktorého ho môžete nainštalovať ešte na dvoch ďalších počítačoch. a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA e. Kliknutím na položku OK zobrazte obrazovku Select Backup Source and Backup Target (Výber zdroja a cieľa zálohovania): Poznámka: Teraz už máte nainštalovaný softvér WD SmartWare Pro. Ak chcete nateraz vynechať inštaláciu počiatočnej zálohy, kliknite na ikonu X v pravom hornom rohu obrazovky Select Backup Source and Backup Target (Výber zdroja a cieľa zálohovania). Inak prejdite na kr. 10. 10.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Aby ste mohli zariadenie používať ako zdroj zálohovania, je potrebné najskôr nakonfigurovať prístup softvéru WD SmartWare Pro do služby Dropbox. Pozrite si kr. 4 v časti „Konfigurácia vzdialeného účtu služby Dropbox“ na str. 64. Po konfigurácii prístupu softvéru WD SmartWare Pro na účet služby Dropbox ikona tejto služby znázorňuje, že zdrojové záložné zariadenie bude váš vzdialený priečinok Dropbox: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 12. Kliknutím na položku Next (Ďalej) na obrazovke Select Backup Devices (Výber záložných zariadení) zobrazíte obrazovku na výber záložného plánu: 13. Na obrazovke Backup Plan Selection (Výber plánu zálohy): a. Vyberte možnosť typu zálohovania, ktorý chcete spustiť: Category Backup (Záloha kategórie) – vyhľadá a zálohuje všetky súbory vybraných kategórií na zdrojovom záložnom zariadení.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA b. Kliknutím na položku Next (Ďalej) zobrazíte obrazovku Select Backup Frequency (Výber frekvencie zálohovania): 14. Na obrazovke Select Backup Frequency (Výber frekvencie zálohovania): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Ak vyberiete možnosť . . . Vykoná zálohu . . . Mothly (Mesačne) Vo vybraný deň v mesiaci v stanovený čas: a. Výberovým poľom Every (Každý) určite deň, v ktorý chcete spustiť zálohu – First (Prvý), Second (Druhý), Third (Tretí), Fourth (Štvrtý) alebo Last (Posledný). b. Pomocou výberového poľa Day (Deň) zadajte deň v týždni, v ktorý sa má záloha spustiť. c. Pomocou výberového poľa at (o) zadajte čas, v ktorý sa má záloha spustiť. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Úvodná obrazovka Category Backup (Záloha kategórie) Poznámka: Úvodné obrazovky Backup (Zálohovanie) sa zobrazia iba raz – po nainštalovaní softvéru WD SmartWare na váš počítač. Potom sa po spustení softvéru zobrazí obrazovka Home (Domov), na ktorej si môžete vybrať, čo chcete urobiť. Úvodná obrazovka File Backup (Záloha súboru) obr. 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 13 WD SmartWare Prehľad funkcií softvéru Táto kapitola obsahuje stručný opis funkcií softvéru WD SmartWare. Obsahuje nasledujúce témy: Obrazovka karty Home (Domov) Obrazovky karty Backup (Záloha) Obrazovky karty Retrieve (Obnova) Obrazovka karty Settings (Nastavenie) Obrazovka karty Help (Pomocník) Všetky prevádzkové funkcie a vlastnosti softvéru WD SmartWare sú nastavené na piatich obrazovkách vo vybraných kartách, kde: Obrazovka karty . . . Otvorí .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Obrazovka karty . . . Otvorí . . . Settings (Nastavenia) Tlačidlá na otvorenie dialógových okien umožňujúcich: spresniť počet verzií záloh, ktoré sa uchovávajú pre každý súbor určiť odlišný cieľový priečinok pre obnovené súbory automaticky vyhľadávať aktualizácie softvéru WD SmartWare nakonfigurovanie vzdialeného priečinka Dropbox WD SmartWare Pro Pozrite časť „Obrazovka karty Settings (Nastavenie)“ na strane 29.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Ikony cieľového záložného zariadenia Ikona počítača Selektor zdroja zálohovania Selektor zdrojového záložného zariadenia Indikátor obsahu pevného disku ako zdroja zálohovania Indikátor obsahu cieľa zálohovania obr. 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) Zložka obrazovky Popis Ikona povinného aktivačného kódu Nezobrazené na obr. 8 na strane 18: Ukazuje, že ide buď o zariadenie značky inej než WD, alebo o nepodporované zariadenie WD vyžadujúce platný aktivačný kód a aktualizáciu na softvér WD SmartWare Pro. Ikona záložného zdroja Dropbox Nezobrazené na obr. 8 na strane 18: Označuje, že ste na zálohovanie vybrali možnosť Dropbox.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Popis Indikátor obsahu pevného disku ako zdroja zálohovania Indikátor obsahu vybraného zdrojového záložného zariadenia zobrazí pri všetkých súboroch dostupných na zálohovanie podľa kategórie modré pozadie podľa šiestich kategórií: Táto kategória súborov Zahŕňa súbory s týmito príponami Documents (Dokumenty) .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Popis Selektor zdrojového záložného zariadenia Ak je vybraná možnosť počítač, zobrazia sa všetky vnútorné pevné disky počítača, diskové oddiely a priamo pripojené disky dostupné ako zdrojové záložné zariadenia.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Popis Ukazovatele na posúvania obrazovky zariadenia Nezobrazené na obr. 8 na strane 18: ukazovatele posúvania Jedna inštalácia softvéru WD SmartWare podporuje toľko externých zariadení, koľko dokáže zvládnuť systém.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Obrazovky karty Backup (Záloha) Softvér WD SmartWare obsahuje jednu z dvoch rôznych obrazoviek karty Backup (Záloha) podľa toho, ako chcete vybrať súbory na zálohovanie: By category (Podľa kategórií) – tak, ako ich zobrazujú ukazovatele obsahu By file (Podľa súborov) – tak, ako ich zobrazuje štruktúra priečinkov vybraného zdrojového záložného zariadenia Použite obrazovky karty Backup (Záloha) softvéru WD SmartWare Backup na výber súborov alebo kategórií
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 2. Funkčný opis karty Backup (Záloha) Zložka obrazovky Popis Oblasť rozšíreného zálohovania V režime kategórie má počiatočná/východisková konfigurácia softvéru WD SmartWare zálohovať všetky kategórie súborov. V tejto konfigurácii je oblasť rozšíreného zálohovania prázdna.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 2. Funkčný opis karty Backup (Záloha) (pokračovanie) Zložka obrazovky Popis Tlačidlo pripomienky plánu Nezobrazené na obr.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Políčko výberu zálohovaných zväzkov Vyberte na obrazovke zväzok, z ktorého chcete obnoviť súbory Tlačidlo možnosti cieľového umiestnenia obnovy Okienko zmeny zložky obnovy a tlačidlo prechádzania Obrazovka voľby umiestnenia obnovených súborov Tlačidlo možnosti súborov obnovy Políčko výberu obnovy niektorých súborov Tlačidlo prepínania spustenia/zrušenia zálohovania Obrazovka výberu obsahu na obnovenie obr. 10. Obrazovky karty Retrieve (Obnova) tab.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA tab. 3. Funkčný opis karty Retrieve (Obnova) (pokračovanie) Zložka obrazovky Popis Tlačidlo možnosti Retrieve destination (Cieľové umiestnenie obnovy) Zadajte miesto, kam chcete skopírovať súbory obnovené z vybraného cieľového záložného zariadenia: To the Original Places (Na ich pôvodné miesta) skopíruje obnovené súbory na rovnaké miesto, z ktorého boli zálohované.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Obrazovka karty Settings (Nastavenie) Stručný funkčný opis obrazovky karty Settings (Nastavenie) nájdete na obr. 11 a v tab. 4. obr. 11. Obrazovka karty Settings (Nastavenie) tab. 4. Funkčný opis karty Settings (Nastavenie) Zložka obrazovky Popis Tlačidlo účtu služby Dropbox Zobrazí dialógové okno Dropbox Account (Konto Dropbox), na ktorom môžete nakonfigurovať prístup softvéru WD SmartWare Pro na vzdialený priečinok služby Dropbox.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Obrazovka karty Help (Pomocník) Obrazovka karty Help (Pomocník) softvéru WD SmartWare umožňuje rýchly prístup k témam školiaceho centra a prepojeniam na služby on-line podpory. Stručný funkčný opis obrazoviek karty Help (Pomocník) nájdete na obr. 12 a v tab. 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 4 1 Zálohovanie súborov Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Ako funguje funkcia zálohovania Zálohovanie súborov Ako funguje funkcia zálohovania Softvér WD SmartWare automaticky zálohuje všetky dôležité dátové súbory do vybraného záložného zariadenia – hudbu, filmy, fotografie, dokumenty, elektronickú poštu a ďalšie súbory. Nepretržité zálohovanie okamžite vytvorí na zvolenom záložnom zariadení druhú kópiu pri každom pridaní alebo zmene súboru.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Ak vyberiete možnosť Dropbox, zobrazí sa ikona služby Dropbox označujúca, že je ako cieľ zálohovania vybraný vzdialený priečinok služby Dropbox: b. Ak má vybrané zdrojové záložné zariadenie viac než jeden interný pevný disk, viac oddielov alebo externých pevných diskov, selektorom zdrojového záložného zariadenia označte ten, ktorý chcete zálohovať: 2. V oblasti Backup Target (Cieľ zálohovania) na domovskej obrazovke: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 5. V dialógovom okne Set Backup Frequency (Nastaviť frekvenciu zálohovania): a. Zvoľte možnosť Scheduled Backup (Naplánované zálohovanie). b. Vyberte možnosť Hourly (Každú hodinu), Daily (Denne) Monthly (Mesačne) a pomocou začiarkavacích políčok a výberových polí naplánujte zálohy: Ak vyberiete možnosť . . . Vykoná zálohu . . . Hourly (Každú hodinu) Každú hodinu v príslušnú hodinu. Daily (Denne) Vo vybrané dni v týždni v stanovený čas: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA b. Kliknutím na možnosť Advanced View (Rozšírené zobrazenie) otvorte políčko výberu zálohy podľa kategórií a skontrolujte, či sú vybrané všetky polia pre šesť kategórií: c. Vyberte prípadné prázdne políčka a potom kliknite na možnosť Apply Changes (Uplatniť zmeny) na vytvorenie vlastného plánu zálohy a obnovenie ukazovateľa obsahu. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 8. Ak chcete zálohovať vybrané kategórie súborov na zvolenom zdrojovom záložnom zariadení: a. Skontrolujte, či ste vybrali režim zálohy kategória a či sa v ľavom hornom rohu obrazovky Backup (Záloha) zobrazí hlásenie Ready to perform category backup (Pripravený na vykonanie zálohovania podľa kategórií).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Poznámka: Ak ste nakonfigurovali naplánovanú zálohu v kr. 5 str.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA d. Kliknutím na položku Apply Changes (Použiť zmeny) vytvorte vlastný plán zálohovania. Poznámka: Kliknutie na možnosť Revert (Obrátiť) vymaže nedávny výber a znova zobrazí predchádzajúcu konfiguráciu. e. Kliknite na tlačidlo Enable Backup (Povoliť zálohovanie) na spustenie zálohovania všetkých súborov a priečinkov na zvolenom zdrojovom záložnom zariadení so stanovenou frekvenciou zálohovania a pokračujte na kr. 11 na str. 39.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA b. V políčku výberu podľa súborov otvorte štruktúru priečinka: c. Vyberte začiarkovacie políčka pri súboroch alebo priečinkoch, ktoré chcete zálohovať. Nezabudnite, že začiarkovacie políčko priečinka automaticky vyberie všetky podpriečinky a súbory v priečinku. d. Kliknutím na položku Apply Changes (Použiť zmeny) vytvorte vlastný plán zálohovania.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 11. Počas zálohovania: Lišta postupu a správa zobrazujú objem dát, ktoré už boli zálohované. Zálohovanie podľa kategórie: - Modré pozadie pre kategórie súborov obsahu pevného disku pre zdrojové záložné zariadenie sa zmení na žlté/jantárové pri všetkých súboroch, ktoré ešte neboli zálohované. - Šedé pozadie kategórie súborov obsahu pevného disku určené pre cieľové záložné zariadenie sa po dokončení zálohovania zmení na modré.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 5 1 Obnova súborov Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Ako funguje obnova súborov Obnova súborov Ako funguje obnova súborov Softvér WD SmartWare uľahčuje obnovu súborov zálohovaných na cieľovom záložnom zariadení a umožňuje ich kopírovanie: Na pôvodné umiestnenie na zdrojovom záložnom zariadení Do špeciálnej zložky obnovy Obnova je zvyčajne postup s piatimi krokmi: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Ak vyberiete možnosť Dropbox, zobrazí sa ikona služby Dropbox označujúca, že je ako cieľ obnovenia vybraný vzdialený priečinok služby Dropbox: b. Ak má vybrané cieľové zariadenie obnovenia viac než jeden interný pevný disk, viac oddielov alebo externých pevných diskov, selektorom zdrojového záložného zariadenia označte to, na ktoré chcete skopírovať obnovené súbory: 2. V oblasti Backup Target (Cieľ zálohovania) na domovskej obrazovke: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA AK ste . . . POTOM softvér WD SmartWare zobrazí . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA AK chcete kopírovať obnovené súbory do . . . POTOM vyberte . . . možnosť zložky obnoveného obsahu, To a Retrieved Content Folder (Do priečinka obnoveného obsahu) Východiskový priečinok je Retrieved Contents (Obnovený obsah) v priečinku My Documents (Moje dokumenty) pre vaše používateľské meno. Ak chcete určiť iný priečinok: a. Kliknite na možnosť Browse (Prechádzať) a použite funkciu prechádzania na určenie novej zložky. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Vyberte začiarkovacie políčko Show deleted files (Zobraziť odstránené súbory) a zobrazia sa záložné súbory, ktoré ste odstránili: Zvoľte ikonu View (Prehľad) pre usporiadanie jednotlivých súborov. Ak chcete nájsť súbor, napíšte celý názov alebo časť názvu súboru do vyhľadávacieho políčka a stlačením klávesu Enter začnite vyhľadávanie. Filtrovanie vyhľadávania zrušíte tak, že vymažete všetok text vo vyhľadávacom políčku a stlačíte kláves Enter.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 16 Uzamknutie a odomknutie disku Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Ochrana disku heslom Odomknutie disku Zmena hesla Vypnutie uzamykania disku Ochrana disku heslom Mali by ste chrániť svoj disk heslom, ak sa obávate, že niekto iný získa prístup k disku, a nechcete, aby mal možnosť prezerať si vaše dáta. UPOZORNENIE! Softvér WD Security používa vaše heslo na elektronické uzamknutie a odomknutie vášho disku.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 2. Ak máte k počítaču pripojený viac než jeden podporovaný disk, vyberte ten, pre ktorý si želáte vytvoriť heslo. 3. Prečítajte si varovanie o možnosti straty dát, ak heslo zabudnete. 4. Kliknite na zaškrtávacie políčko I understand (Rozumiem), pre potvrdenie, že rozumiete riziku. 5. Napíšte vaše heslo do políčka Choose a password (Zvoľte heslo), s použitím až 25 znakov. 6. Znovu napíšte vaše heslo do políčka Verify password (Overiť heslo). 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Odomknutie disku Po tom, ako vytvoríte heslo na obmedzenie prístupu ostatných osôb k disku, okrem prípadov, keď začiarknete políčko Enable auto unlock for user: (Zapnúť automatické odomykanie pre používateľa:), budete musieť na odomknutie disku zadať heslo vždy, keď: vypnete a znovu zapnete počítač odpojíte a znovu pripojíte disk k počítaču počítač ukončí režim spánku Toto budete musieť vykonať aj v prípade, že na vašom počítači nie je inštalovaný WD Sec
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Pomocou softvéru WD SmartWare Kedykoľvek, keď vypnete a znovu zapnete počítač alebo odpojíte a znovu pripojíte disk k počítaču, okrem prípadov, keď ste pri tvorbe hesla vybrali možnosť Enable auto unlock for user: (Zapnúť automatické odomykanie pre používateľa:), softvér WD SmartWare zobrazí správu Drive is locked (Disk je zamknutý) na mieste indikátora obsahu disku: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 2. Na obrazovke pomôcky WD Drive Unlock: a. napíšte svoje heslo do políčka Password (Heslo). b. Zaškrtnite zaškrtávacie políčko Enable auto unlock for user: (Zapnúť automatické odomykanie pre používateľa:) začiarkavacie políčko, ak si želáte, aby si pomôcka WD Drive Unlock pamätala vaše heslo na tomto počítači. c. kliknite na Unlock Drive (Odomknúť disk). d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 2. Ak máte k počítaču pripojený viac než jeden podporovaný disk, vyberte si ten, pre ktorý si želáte zmeniť heslo. 3. Napíšte vaše heslo do políčka Password (Heslo). 4. Zvoľte možnosť Change Password (Zmeniť heslo). 5. Napíšte vaše nové heslo do políčka Choose a password (Zvoľte heslo), s použitím až 25 znakov. 6. Znovu napíšte Vaše nové heslo do políčka Verify password (Overiť heslo). 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Vypnutie uzamykania disku 1. Otvorte dialógové okno Change Security (Zmeniť zabezpečenie) kliknutím na: ikonu WD Security na pracovnej ploche, ak ste ju vytvorili pri inštalácii aplikácie; Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Ak máte k počítaču pripojený viac než jeden podporovaný disk, vyberte ten, pri ktorom si želáte odstrániť ochranu heslom. 3. napíšte vaše heslo do políčka Password (Heslo). 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 17 Správa a prispôsobenie disku Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Kontrola prevádzkového stavu disku Vymazanie disku Registrácia disku Obnova softvéru spoločnosti WD a obrazu disku Nastavenia časovača uspania disku Používanie ikony aplikácie WD Quick View Kontrola stavu disku Sledovanie upozornení na ikone Spustenie softvéru WD SmartWare Bezpečné odpojenie disku Kontrola prevádzkového stavu disku Softvér WD Drive Utilities obsahuje tri vstavané
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 2. Ak máte k počítaču pripojený viac než jeden podporovaný disk, vyberte ten, ktorý si želáte skontrolovať. 3. Kliknite na možnosť Diagnostics (Diagnostika) a zobrazí sa dialógové okno diagnostiky: 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Používanie funkcie vymazania disku Vymazanie disku, keď nie je uzamknutý: 1. Otvorte softvér WD Drive Utilities kliknutím na: ikonu WD Drive Utilities na pracovnej ploche, ak ste ju vytvorili pri inštalácii aplikácie, alebo All Programs (Všetky programy) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Pozrite obr. 4 na strane 8. 2. Ak máte k počítaču pripojený viac než jeden podporovaný disk, vyberte ten, ktorý si želáte vymazať. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Využitie piatich neplatných hesiel Pri zabudnutí alebo strate hesla môžete disk vymazať zadaním piatich neplatných hesiel v dialógovom okne Unlock Drive (Odomknúť disk). Pozrite časť: „Pomocou softvéru WD Security alebo WD Drive Utilities“ na strane 47 „Pomocou softvéru WD SmartWare“ na strane 48 „Pomocou WD Drive Unlock“ na strane 48 1. V dialógovom okne Unlock Drive (Odomknúť disk) zadajte päť neplatných hesiel: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Použitím nástroja WD Drive Unlock: 3. Vymazanie disku: Použitím softvéru WD Security alebo WD Drive Utilities: a. Ak chcete zmeniť názov zväzku, prepíšte názov v poli Volume Name (Názov zväzku). b. Prečítajte si upozornenie o vymazaní všetkých dát na disku. c. Vyberte možnosť I understand (Rozumiem), čím potvrdíte, že súhlasíte s rizikom. Tlačidlo Erase Drive (Vymazať disk) sa aktivuje. d. Kliknite na možnosť Erase Drive (Vymazať disk). e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA d. Po dokončení vymazávania disku kliknite na možnosť Exit (Ukončiť), aby ste zatvorili správu o vymazaní disku: Použitím nástroja WD Drive Unlock: a. Kliknite na možnosť Erase Drive (Vymazať disk), aby ste zobrazili varovanie o vymazaní všetkých údajov na disku: b. Prečítajte si varovanie a zaškrtnite zaškrtávacie políčko I understand (Rozumiem) pre potvrdenie, že rozumiete riziku. Tlačidlo Erase (Vymazať) sa aktivuje. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA d. Po dokončení vymazávania, kliknite na možnosť Exit (Ukončiť) a zatvorte obrazovku nástroja WD Drive Unlock: Otvorte lokalitu http://support.wd.com a v znalostnej báze si pozrite odpoveď číslo 7 o preberaní a obnovovaní softvéru WD a diskového obrazu na váš disk. Poznámka: Vymazaním disku taktiež odstránite heslo. Ak ste použili heslo pre ochranu vášho disku, budete ho musieť po obnovení softvéru spoločnosti WD a obrazu disku vytvoriť znovu.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 4. Kliknite na možnosť Registration (Registrácia), aby ste zobrazili dialóg registrácie: 5. V dialógu registrácie: a. napíšte vaše krstné meno do políčka First name (Krstné meno). b. napíšte vaše priezvisko do políčka Last name (Priezvisko). c. Napíšte vašu e-mailovú adresu do políčka E-mail address (E-mailová adresa). d. zvoľte si váš jazyk v políčku Preferred language (Preferovaný jazyk). e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Nastavenia časovača uspania disku Časovač uspania disku odpojí napájanie disku po istom čase nečinnosti, aby sa šetrila energia a minimalizovalo dlhodobé opotrebovanie disku. 1. Otvorte softvér WD Drive Utilities kliknutím na: ikonu WD Drive Utilities na pracovnej ploche, ak ste ju vytvorili pri inštalácii aplikácie, alebo Start (Štart) > All Programs (Všetky programy) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Pozrite obr. 4 na strane 8. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Kontrola stavu disku Využitú kapacitu disku, stav teploty a to, či je disk uzamknutý, môžete zistiť po presunutí kurzora nad ikonu WD Quick View na paneli úloh: Sledovanie upozornení na ikone Ikona softvéru WD Quick View na paneli úloh bliká, aby zobrazila stav disku: Ak bliká ikona WD Quick View . . . POTOM disk môže byť . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Bezpečné odpojenie disku UPOZORNENIE! Aby ste predišli strate údajov, pred vypnutím disku alebo jeho odpojením zatvorte všetky aktívne okná a aplikácie.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 18 Správa a prispôsobenie softvéru Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Vyhľadávanie aktualizácií softvéru Konfigurácia vzdialeného účtu služby Dropbox Určenie iného priečinka obnoveného obsahu Konkretizovanie počtu verzií záloh Odinštalovanie softvéru WD Software Vyhľadávanie aktualizácií softvéru Po povolení začne možnosť aktualizácie softvéru automaticky kontrolovať aktualizácie softvéru WD SmartWare.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 3. Kliknutím na položku Select Account (Vyberte účet) zobrazíte dialógové okno Dropbox Login Required (Je potrebné prihlásiť sa do služby Dropbox): 4. V dialógovom okne Dropbox Login Required (Je potrebné prihlásiť sa do služby Dropbox): a. Kliknite na Sign In (Prihlásiť sa). Softvér WD SmartWare Pro iniciuje žiadosť o pripojenie do služby Dropbox vo vašom mene a prostredníctvom webového prehľadávača získa prístup k službe Dropbox na adrese https://www.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Určenie iného priečinka obnoveného obsahu Keď začnete obnovu, môžete si zvoliť, či si želáte uložiť obnovené súbory: do ich pôvodného umiestnenia v počítači v zložke Retrieved Content (Obnovený obsah) Štandardne softvér WD SmartWare vytvára a používa podpriečinok Retrieved Content (Obnovený obsah) v priečinku My Documents (Moje dokumenty). Ak chcete vybrať inú zložku: 1. Vytvorte novú zložku alebo určte, ktorú existujúcu zložku si želáte použiť. 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 3. V dialógovom okne Set File History (Nastaviť históriu súboru): a. V políčku uveďte počet verzií záloh, ktoré chcete zachovať pre jednotlivé súbory. Zadajte číslo 1 až 25. b. Kliknite na možnosť Apply (Uplatniť). Odinštalovanie softvéru WD Software Dôležitá informácia: Odinštalovaním softvéru WD SmartWare vymažete všetky existujúce nastavenia úloh zálohovania.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 19 Použitie disku s počítačom Mac Disk My Passport je naformátovaný ako jedna oblasť systému NTFS, aby bol kompatibilný s aktualizovanými operačnými systémami Windows. Aby ste mohli požívať disk v operačných systémoch Mac OS X a (ak chcete) softvér Time Machine, musíte ho znovu naformátovať v systéme HFS+J.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 10 1 Odstraňovanie porúch Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Často kladené otázky Inštalácia, vytváranie partícií a formátovanie disku Ak máte problémy pri inštalácii alebo používaní tohto výrobku, prečítajte si časť o odstraňovaní porúch alebo navštívte webovú lokalitu našej zákazníckej podpory na adrese http://support.wd.com a vyhľadajte ďalšiu pomoc v našej znalostnej báze.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Inštalácia, vytváranie partícií a formátovanie disku Ako Rozdelenie a formátovanie disku WD v systéme Windows (8, 7, Vista, XP) a Mac OS X Skonvertovať oddiel disku v systéme GPT operačného systému Mac OS X na oddiel disku systému NTFS v operačnom systéme Windows 7 alebo Vista Prevziať softvér, pomôcky, aktualizácie firmvéru a ovládače produktov WD (z knižnice preberania) Formátovať externý pevný disk WD systémom FAT32* (aby sa dal používať v systéme Win
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 1A Inštalácia ovládača SES Ak sa rozhodnete neinštalovať softvér WD, musíte do počítačov s operačným systémom Windows nainštalovať ovládač SCSI Enclosure Services (SES), aby ste zabránili zobrazovaniu kontextového okna sprievodcu hardvérom pri každom pripojení disku My Passport k počítaču. Poznámka: Ovládač SES sa nainštaluje automaticky pri inštalácii softvéru WD.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 3. Na obrazovke Found New Hardware (Zistil sa nový hardvér) zvoľte možnosť Yes, search online this time only (Áno, vyhľadať on-line iba tentoraz), aby ste povolili operačnému systému Windows Vista pripojenie k službe Windows Update: Operačný systém Windows Vista automaticky: pripojí sa k službe Windows Update nájde, prevezme a nainštaluje ovládač SES Ručná inštalácia ovládača Ak nie je počítač pripojený na internet, nainštalujte ovládač ručne: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 2. Na obrazovke sprievodcu Found New Hardware – WD SES Device (Zistil sa nový hardvér – Zariadenie SES spoločnosti WD) kliknite na možnosť Don’t search online (Nevyhľadávať on-line): 3. Pri výzve Install the disc that came with your WD SES Device (Nainštalovať disk, ktorý bol dodaný so zariadením WD SES) kliknite na možnosť I don’t have the disc. (Nemám tento disk). Show me other options (Želám si zobraziť iné možnosti): 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 5. Keď je inštalácia dokončená, kliknite na tlačidlo Close (Zatvoriť): Inštalácia na počítače so systémom Windows 7 a Windows 8 Po pripojení disku pozri obr. 3 na strane 5 nainštalujte ovládač SES pomocou pomôcky Computer Management (Správa počítača) systému Windows: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 2. V položke Computer Management (Local) (Správa počítača (lokálne)) kliknite na možnosť Device Manager > Unknown Device (Správca zariadení – Neznáme zariadenie), kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť Update driver software (Aktualizovať softvér ovládača): 3. Kliknite na položku Browse my computer for driver software (Vyhľadať softvér ovládača v tomto počítači).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 4. Prejdite na umiestnenie Computer (Počítač), dvakrát kliknite na disk My Passport, dvakrát kliknite na priečinok Extras (Doplnky) a zvoľte možnosť WD SES Device Driver (Ovládač zariadenia SES spoločnosti WD): 5. Kliknite na Next (Ďalej). 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 1B Informácie o zhode a záruke Tento dodatok obsahuje nasledujúce témy: Súlad s predpismi Súlad s predpismi o ochrane životného prostredia (Čína) Informácie o záruke Súlad s predpismi Informácie FCC Trieda B Prevádzka tohto zariadenia podlieha nasledujúcim podmienkam: Toto zariadenie nespôsobuje škodlivé rušenie. Toto zariadenie musí prijať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželané fungovanie.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Súlad s predpismi CE pre Európu Označením symbolom CE sa vyjadrí súlad tohto systému s platnými smernicami Rady európskej únie, vrátane smernice EMC (2004/108/ES) a smernice pre nízkonapäťové zariadenia (2006/95/ES). V súlade s platnými smernicami sa vyhotovilo „Vyhlásenie o zhode“ a je založené v spoločnosti Western Digital Europe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Obmedzená záruka Spoločnosť WD zaručuje, že na produkte sa v súlade s podmienkami bežného používania po dobu definovanú nižšie nebudú vyskytovať chyby materiálu a výroby a produkt bude zodpovedať z tohto dôvodu špecifikáciám spoločnosti WD. Doba vašej obmedzenej záruky závisí od krajiny, v ktorej bol váš výrobok zakúpený.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Register B Backup (Záloha) kontextové okienko súborov 34, 35, 38 o zálohovaní súborov 31 obrazovky 24 počiatočné 15 postup 31 tlačidlo pripomienky plánu 26 C Cieľ zálohovania ikony zariadenia, zobrazenie karty Home (Domov) 18, 21, 22 indikátor obsahu obrazovky karty Backup (Záloha) 24, 26 Zobrazenia panelu Home (Domov) 18, 21 selektor zariadenia 22 D Dialóg vymazania disku 54 Dialógové okno diagnostiky 53 dialógové okno Dropbox Login Required (Je potrebn
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA nastaviť Dialóg časovača uspania 60 Dialóg histórie súboru 65 dialóg priečinka pre obnovené súbory 65 Tlačidlo Backup Frequency (Frekvencia zálohovania) 24, 26, 32 Nástroje disku Dialóg časovača uspania 60 Dialóg vymazania disku 54 Dialógové okno diagnostiky 53 Dialógové okno registrácie 59 O oblasť rozšíreného zálohovania, obrazovky karty Backup (Záloha) 24, 25 Obmedzená záruka 78 obnova o obnove súborov 40 postup 40 priečinok, určenie 65 tlačidlá možno
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA bez pomoci softvéru WD Security 48 s pomocou softvéru WD Security 47 z virtuálneho disku CD 48, 62 odpojenie disku 62 Operačné systémy 3 P Plné skenovanie médií 52 políčko Change retrieve folder (Zmeniť priečinok obnovy), obrazovky karty Retrieve (Obnova) 27 políčko výberu Backed Up Volumes (Zálohované zväzky) 27 políčko výberu Retrieve some files (Obnoviť niektoré súbory) 28 preformátovanie disku 67, 69 Prepínač povolenia/zakázania zálohovania 24, 26 pr
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA Retrieving (Spustiť/zastaviť obnovu) 28 tlačidlo Retrieve Folder (Obnoviť priečinok) 29 Tlačidlo účtu služby Dropbox 29, 63 U Ukazovatele na posúvania obrazovky zariadenia 23 upozornenia na blikajúcej ikone 62 upozornenia, blikajúca ikona 62 UPOZORNENIE na: odomknutý disk 46, 50 predchádzanie stratám dát počas odpájania 62 stratené heslá 45 vymazanie disku 53 Zobrazenie panela Settings (Nastavenia) popis 29 prehľad funkcií 17 tlačidlo File History (Hist
Spoločnosť WD poskytuje tieto informácie s presvedčením, že sú presné a spoľahlivé. Spoločnosť WD však neberie žiadnu zodpovednosť za to, že tieto informácie sa nepoužijú na porušenie patentov alebo iných práv tretích strán, ku ktorému môže dôjsť dôsledkom ich použitia. Týmto sa neudeľuje žiadna odvodená ani iná licencia na základe patentu alebo patentových práv spoločnosti WD. Spoločnosť WD si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť špecifikácie bez oznámenia.
