Premium Storage Användarhandbok My Passport Ultra Metal Edition Användarhandbok Extern portabel ® My Passport Ultra™ Metal Edition
WD Service och support Om du stöter på några problem ber vi dig kontakta oss så att vi kan försöka åtgärda detta innan du skickar tillbaka produkten. De flesta tekniska supportfrågor kan besvaras via vår kunskapsbas eller via e-post till support på http://support.wd.com. Om det inte finns något svar eller om du hellre vill kontakta oss på WD® kan du göra det via telefonnumren nedan. Du har 30 dagars kostnadsfri support på produkten under garantiperioden.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Obsah WD Service och support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Online kundsupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Kontakta WD Teknisk Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 Om din WD-disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Ändra ditt lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Stänga av disklåsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 7 Hantera och anpassa disken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kontrollera diskhälsan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK ICES-003/NMB-003 Utlåtande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Säkerhetsöverensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 CE-efterlevnad för Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 KC-notis (endast Sydkorea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 11 Om din WD-disk Välkommen till din My Passport® Ultra™ Metal Edition Premium Storage. Den här disken erbjuder hög kapacitet i en strömlinjeformad bärbar enhet. Den har säkerhetskopiering lokalt och till moln, och lösenordsskydd med hårdvarukryptering för att hjälpa till att skydda dina filer från obehörig användning.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Konfigurera, hantera och diagnostisera din disk med programvaran WD Drive Utilities™ – Du har fullständig kontroll. Med denna programvara kan du köra diskdiagnostik, radera och formatera dina disk, registrera din disk och mer. SuperSpeed USB 3.0 – Överför snabbt filer med USB 3.0 som strömförs direkt från USB-porten på datorn. Det behövs ingen separat strömförsörjning.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Kompatibilitet med operativsystem Din My Passport Ultra Metal Edition-disk och programvaran WD Drive Utilities och WD Security är kompatibla med följande operativsystem: Windows Windows Vista® Mac OS X Snow Leopard Windows 7 Lion Windows 8 Mountain Lion Mavericks Programvaran WD SmartWare är kompatibel med följande operativsystem: Windows Vista Windows 7 Windows 8 Kompatibilitet kan variera, beroende på hårdvarukonfigurat
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Ström-/aktivitetslampa Ström-/aktivitetslampan visar diskens driftsläge och aktivitet enligt följande: Lampan visar Strömläge/aktivitet Fast sken Ledig Snabblinkande, ungefär tre gånger per sekund Aktivitet Blinkar långsamt, ungefär en gång per 2,5 sekunder Standbyläge USB 3.0-gränssnitt USB 3.0 har stöd för dataöverföringshastigheter upp till 5 Gb/s. USB 3.0 är bakåtkompatibelt med USB 2.0. Anslutning till USB 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 12 Ansluta disken och komma igång Det här kapitlet innehåller instruktioner för hur du ansluter disken och installerar programvaran WD Drive Utilities, WD Security och WD SmartWare på datorn. I det här kapitlet ingår följande ämnen: Ansluta disken Komma igång med WD-programvaran Ansluta disken 1. Slå på datorn. 2. Anslut disken till datorn som visas i figur 3. 3. Verifiera att disken visas i filhanteringsverktygets lista på din dator. 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Komma igång med WD-programvaran 1. Dubbelklicka på den WD Apps Setup-fil som visas i listan för disken i datorns filhanteringsverktyg för att visa WD Apps Setup Wizard (WD-guiden för programinställningar): 2. Klicka på Nästa för att visa licensavtalet för slutanvändare. 3. Läs licensavtalet och sekretesspolicyn och markera kryssrutan I have read and agree... (Jag har läst och godkänner...) för att godkänna avtalet och aktivera knappen Next (Nästa). 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 6. Vänta tills installationen är klar: 7. När installationen är klar, klicka på Finish (Slutför) för att avsluta WD Apps Setup Wizard (WD-guiden för programinställningar): 8. Beroende på dina markeringar: Installation av programvaran WD Drive Utilities med alternativet Launch Application (Starta program) visar skärmen WD Drive Utilities (se figur 4 på sidan 8 och ”Hantera och anpassa disken” på sidan 52).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK figur 4. Skärmen WD DriveUtilities figur 5.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK figur 6. Skärmen Upgrade to WD SmartWare Pro (Uppgradera till WD SmartWare Pro) 9. Uppgraderingen av WD SmartWare Pro utökar säkerhetskopieringsfunktionen till icke-WD-diskar, WD-diskar som inte stöds och en fjärransluten Dropbox-mapp. När du aktiverar din kostnadsfria uppgradering installeras programvaran WD SmartWare Pro på den här datorn och förser dig med en aktiveringskod via e-post som du kan använda för att installera den på två andra datorer. a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK e. Klicka på OK för att visa skärmen Select Backup Source and Backup Target (Välj säkerhetskopieringskälla och säkerhetskoperingsmål): Obs! Då installeras programvaran WD SmartWare Pro.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Du måste konfigurera ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro innan du kan använda den som en enhet för säkerhetskopieringskälla. Se steg 4 i ”Konfigurera fjärranslutet Dropboxkonto” på sidan 64. När du har konfigurerat ditt Dropbox-konto för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro, betecknar ikonen Dropbox att enheten för säkerhetskopieringskälla kommer att vara din fjärranslutna Dropbox-mapp: b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 12. Klicka på Next (Nästa) på skärmen Select Backup Source and Backup Target (Välj säkerhetskopieringskälla och säkerhetskopieringsmål) för att visa skärmen Select Backup Plan (Välj säkerhetskopieringsplan): 13. På skärmen Select Backup Plan (Välj säkerhetskopieringsplan): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK b. Klicka på Next (Nästa) för att visa den inledande skärmen Select Backup Frequency (Välj säkerhetskopieringsfrekvens): 14. På skärmen Select Backup Frequency (Välj säkerhetskopieringsfrekvens): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK När du väljer . . . utförs en säkerhetskopiering . . . Monthly (Varje månad) På den utvalda dagen i månaden, på den valda tiden: a. Använd markeringsrutan Every (Var) för att ange vilken förekomst av dagen som du vill köra din säkerhetskopiering – First (Första), Second (Andra), Third (Tredje), Fourth (Fjärde) eller Last (Sista). b. Använd markeringsrutan Day (Dag) för att ange vilken dag i veckan som du vill köra din säkerhetskopiering. c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Den inledande skärmen Category Backup (Kategorisäkerhetskopiering) Obs! De inledande skärmarna för Backup (Säkerhetskopiering) visas bara en gång – när du installerar programvaran WD SmartWare på datorn. Efter det gäller att när du startar programvaran så visas skärmen Home (Hem) så att du kan välja vad du vill göra. Den inledande skärmen File Backup (Filsäkerhetskopiering) figur 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 13 WD SmartWare Funktionsöversikt för programvaran I detta kapitel ger vi en kort funktionsöversikt över programvaran WD SmartWare. I det här kapitlet ingår följande ämnen: Flikskärmen Home (Hem) Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering) Flikskärmar Retrieve (Hämta) Flikskärmen Settings (Inställningar) Flikskärmen Help (Hjälp) Alla funktioner i programvaran WD SmartWare presenteras i fem skärmar, som väljs via flikar, där: . . . Flikskärmen Innehåller . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK . . . Flikskärmen Innehåller . . . Inställningar Knappar för att öppna dialogrutor för att: Ange antalet versioner av säkerhetskopior som du vill behålla för varje fil Ange en annan destinationsmapp för hämtade filer Automatiskt söka efter uppdateringar till programvaran WD SmartWare Konfigurera en fjärransluten Dropbox-mapp för åtkomst av programvaran WD SmartWare Pro Se ”Flikskärmen Settings (Inställningar)” på sidan 29.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Ikoner för enhet för säkerhetskopieringsmål Datorikon Väljare av källa för säkerhetskopiering Väljare för enhet för säkerhetskopieringskälla Innehållsmätare för säkerhetskopieringskälla Innehållsmätare för säkerhetskopieringsmål figur 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) Bildskärmskomponent Beskrivning Ikon för aktiveringskod krävs Ikon för säkerhetskopieringskällans Dropbox Visas inte i figur 8 på sidan 18: Betecknar att enheten antingen är en icke-WD-enhet eller en WD-enhet som inte stöds som kräver en giltig aktiveringskod och uppgradering av programvaran WD SmartWare Pro för åtkomst.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.) Bildskärmskomponent Beskrivning Innehållsmätare för säkerhetskopieringskälla Innehållsmätaren för den valda enheten för säkerhetskopieringskälla visar alla de filer som finns tillgängliga för säkerhetskopiering av kategorityp mot en blå bakgrund i sex kategorier: Den här filkategorin Inkluderar filer med dessa filnamnstillägg Documents .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.) Bildskärmskomponent Beskrivning Väljare av enhet för säkerhetskopieringskälla Väljare av källa för säkerhetskopiering När datoralternativet väljs visas alla datorns interna hårddiskar, hårddiskpartitioner och direktanslutna diskar som finns tillgängliga som enhet för säkerhetskopieringskälla.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.) Bildskärmskomponent Beskrivning Ikon för enhet för säkerhetskopieringsmål (forts.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 1. Funktionsbeskrivning av fliken Home (Hem) (forts.) Bildskärmskomponent Beskrivning Bläddringspilar för visning av enheter Visas inte i figur 8 på sidan 18: Bläddringspilar Ikon för låst enhet Ikon för nedräkning av gratis provversion Ikon för inloggning krävs Ikon för ingen skrivbar partition En enda installation av programvaran WD SmartWare stödjer så många externa enheter som ditt system kan hantera.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Flikskärmen Backup (Säkerhetskopiering) Programvaran WD SmartWare visar en av två olika skärmar för fliken Backup (Säkerhetskopiering), beroende på hur du vill välja vilka filer som ska säkerhetskopieras: By category (Efter kategori) – enligt vad som visas i innehållsmätarna By file (Efter fil) – Som visas i mappstrukturen för den valda enheten för säkerhetskopieringskällan Använd skärmarna på fliken Backup (Säkerhetskopiering) i WD SmartWare för att
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 2. Funktionsbeskrivning av fliken Backup (Säkerhetskopiering) Bildskärmskomponent Beskrivning Området för avancerad säkerhetskopiering I kategoriläge är den inledande/standardkonfigurationen för programvaran WD SmartWare att säkerhetskopiera alla kategorier av dina filer. I denna konfiguration är det avancerade säkerhetskopieringsområdet tomt.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 2. Funktionsbeskrivning av fliken Backup (Säkerhetskopiering) (forts.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Backed Up Volumes (Säkerhetskopierade volymer), markeringsruta Skärmen Select a Volume to Retrieve From (Markera volym att hämta från) Knappar för val av hämtningsmål Rutan Change Retrieve Folder (Ändra hämtningsmapp) och knappen Browse (Bläddra) Skärmen Select a Destination for Retrieved Files (Välj mål för hämtade filer) Alternativknappar för hämtning av filer Markeringsrutan Retrieve Some Files (Hämtning av vissa filer) Växlingsknappen Hämta/avbryt hä
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Tabell 3. Fliken Retrieve (Hämta) funktionsbeskrivning (forts.) Bildskärmskomponent Beskrivning Alternativknappar för hämtningsmål Ange var du vill kopiera de filer som hämtats från den valda enheten för säkerhetskopieringsmål: To the Original Places (Till ursprungliga platser) kopierar hämtade filer till samma plats som de säkerhetskopierades från.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Flikskärmen Settings (Inställningar) Se figur 11 och Tabell 4 för en kort funktionsbeskrivning av flikskärmarna för Settings (Inställningar). figur 11. Flikskärmen Settings (Inställningar) Tabell 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Flikskärmen Help (Hjälp) Skärmen på fliken Help (Hjälp) i WD SmartWare ger snabbåtkomst till ämnen i Learning Center (Infocenter) och länkar till onlinesupporttjänster. Se figur 12 och Tabell 5 för en kort funktionsbeskrivning av skärmen under fliken Help (Hjälp). Ämnesknappar i Learning Center (Lärocenter) Länken Contact Us (Kontakta oss) Länk till Support Länk till WD Store Länk till användarhandböcker online figur 12.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 4 1 Säkerhetskopiera filer I det här kapitlet ingår följande ämnen: Så fungerar säkerhetskopieringsfunktionen Säkerhetskopiera filer Så fungerar säkerhetskopieringsfunktionen Programvaran WD SmartWare säkerhetskopierar automatiskt alla dina viktiga filer till vald enhet för säkerhetskopieringsmål – musik, filmer, foton, dokument, e-post och andra filer.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK När du väljer alternativet Dropbox visas ikonen Dropbox för att indikera att enheten för säkerhetskopieringskälla kommer att vara en fjärransluten Dropbox-mapp: b. Om den valda enheten för säkerhetskopieringskälla har mer än en intern hårddisk, flera diskpartitioner eller externa hårddiskar, använd väljaren för enhet för säkerhetskopieringskälla för att välja den som du vill säkerhetskopiera: 2.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 5. I dialogrutan Set Backup Frequency (Ange säkerhetskopieringsfrekvens): a. Välj alternativet Scheduled Backup (Schemalagd säkerhetskopiering). b. Välj alternativet Hourly (Varje timme), Daily (Varje dag) eller Monthly (Varje månad) och använd kryssrutorna och markeringsrutorna för att schemalägga dina säkerhetskopieringar: När du väljer . . . utförs en säkerhetskopiering . . . Hourly (Varje timme) Daily (Varje dag) Varje timme, på helt klockslag.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK b. Klicka på Advanced View (Avancerad vy) för att öppna en markeringsruta för säkerhetskopiering per kategori och kontrollera att kryssrutorna för alla sex kategorier är markerade: c. Markera eventuella avmarkerade kryssrutor och klicka sedan på Apply Changes (Verkställ ändringar) för att skapa en anpassad säkerhetskopieringsplan och uppdatera innehållsmätarna. d.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Om säkerhetskopieringsläget är fil och Ready to perform file backup (Redo att utföra filsäkerhetskopiering) visas där, klicka på knappen Switch to Category Backup (Växla till kategorisäkerhetskopiering) och OK vid meddelandet Switching Backup Plan (Byter säkerhetskopieringsplan). b. Klicka på Advanced View (Avancerad vy) för att öppna den nedrullningsbara rutan för säkerhetskopiering efter kategori: c.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 9. Säkerhetskopiera alla filer och mappar på den valda enheten för säkerhetskopieringskälla: a. Kontrollera att säkerhetskopieringsläget är fil och att Ready to perform file backup (Redo att utföra filsäkerhetskopiering) visas i det övre vänstra hörnet på skärmen Backup (Säkerhetskopiering).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Obs! Om du konfigurerat en schemalagd säkerhetskopiering steg 5 på sidan 33, lägger programvaran WD SmartWare till en påminnelseknapp om säkerhetskopieringsschemat på skärmen Backup (Säkerhetskopiering): När du klickar på påminnelseknappen visas dialogrutan Scheduled Backup Status (Status för schemalagd säkerhetskopiering) som visar datum och tid för din nästa schemalagda säkerhetskopiering, den sista säkerhetskopieringen som kan ha missats och den sista slu
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK d. Klicka på Apply Changes (Verkställ ändringar) för att skapa en anpassad säkerhetskopieringsplan med dina val. Obs! Klicka på Revert (Återställ) för att rensa dina senaste val och på nytt visa den tidigare tillämpade konfigurationen. e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 12. Om ett meddelande om en slutförd säkerhetskopiering visas innebär det att säkerhetskopieringen slutfördes på normalt sätt.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 5 1 Hämta filer I det här kapitlet ingår följande ämnen: Så fungerar hämtningsfunktionen Hämta filer Så fungerar hämtningsfunktionen Programvaran WD SmartWare gör det enkelt för dig att hämta filer som har säkerhetskopierats från din enhet för säkerhetskopieringsmål och kopiera dem till antingen: Deras ursprungliga platser på enheten för säkerhetskopieringskälla En speciell hämtningsinnehållsmapp Hämta är vanligtvis en procedur med fem steg: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK När du väljer alternativet Dropbox visas ikonen Dropbox för att indikera att hämtningsmålet kommer att vara en fjärransluten Dropbox-mapp: b. Om den valda hämtningsmålenheten har mer än en intern hårddisk eller diskpartition, eller flera externa hårddiskar, använd väljaren för enhet för säkerhetskopieringskälla för att ange den som du vill kopiera hämtade filer till: 2. I området Backup Target (Säkerhetskopieringsmål) på skärmen Home (Hem): a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK OM du har . . . SÅ visar programmet WD SmartWare . . .
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 5. Klicka på Next (Nästa) för att visa dialogrutan Select content to retrieve from... (Välj innehåll att hämta från...). OM du vill hämta . . . från den Välj DÅ . . . valda säkerhetskopierade volymen Alla filerna Utvalda filer eller mappar Retrieve All Files (Hämta alla filer) och gå vidare till steg 7 på sidan 43.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 8. Under hämtningen: Skärmen Retrieve (Hämta) visar en förloppsindikator och ett meddelande som indikerar den mängd data som har kopierats till den angivna hämtningsplatsen. Med knappen Cancel Retrieving (Avbryt hämtning) kan du stoppa hämtningen. 9. Meddelandet Retrieval accomplished (Hämtning klar) visas som betyder att hämtningen har slutförts.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 16 Låsa och låsa upp disken I det här kapitlet ingår följande ämnen: Skydda disken med lösenord Låsa upp disken Ändra ditt lösenord Stänga av disklåsfunktionen Skydda disken med lösenord Du ska skydda din disk med lösenord om du är orolig för att någon annan kan få tillgång till din disk och du inte vill att de ska se dina filer på disken. VARNING! Programvaran WD Security använder ditt lösenord för att låsa och låsa upp din disk elektroniskt.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 3. Läs varningen om möjligheten för dataförlust om du glömmer ditt lösenord. 4. Klicka på kryssrutan I understand (Jag förstår) för att beteckna att du accepterar risken. 5. Skriv ditt lösenord i rutan Choose a password (Välj ett lösenord) och använd upp till 25 tecken. 6. Skriv ditt lösenord igen i rutan Verify password (Verifiera lösenord). 7. Skriv en ledtråd som hjälper dig att komma ihåg ditt lösenord i rutan Password hint (Ledtråd för lösenord). 8.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Låsa upp disken När du har skapat ett lösenord för att förhindra att andra når filerna på disken, såvida du inte markerat kryssrutan Enable auto unlock for user: (Aktivera automatisk upplåsning för användaren), måste du skriva ditt lösenord för att låsa upp disken när: Du stänger av och startar om datorn Du kopplar från och återansluter disken till datorn Dator lämnar viloläget Du måste göra detta även om du inte har programvaran WD Security insta
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Med programvaran WD SmartWare När du stänger av och startar om datorn, eller kopplar från och återansluter disken till datorn, gäller att med mindre du markerade kryssrutan Enable auto unlock for user: (Aktivera automatisk upplåsning för användare) när du skapade ditt lösenord, visar programvaran WD SmartWare ett meddelande av typ Drive is locked (Disken är låst) i stället för innehållsmätaren för din disk: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 2. På verktygsskärmen WD Drive Unlock: a. Skriv ditt lösenord i rutan Password (Lösenord). b. Markera kryssrutan Enable auto unlock for user (Aktivera automatisk upplåsning för användare) om du vill att WD Drive Unlock ska komma ihåg ditt lösenord på den här datorn. c. Klicka på Unlock Drive (Lås upp disk). d. Vid meddelandet om att din disk nu är upplåst, klicka på Exit (Avsluta) för att stänga verktygsskärmen WD Drive Unlock. Ändra ditt lösenord 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 2. Om du har mer än en disk som stöds ansluten till datorn, välj den som du vill ändra lösenordet för. 3. Skriv ditt befintliga lösenord i rutan Password (Lösenord). 4. Välj alternativet Change Password (Ändra lösenord). 5. Skriv ditt nya lösenord i rutan Choose a password (Välj ett lösenord) med upp till 25 tecken. 6. Skriv ditt nya lösenord igen i rutan Verify password (Verifiera lösenord). 7.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Stänga av disklåsfunktionen 1. Öppna dialogrutan Change Security (Ändra säkerhet) genom att klicka på antingen: Ikonen WD Security på ditt skrivbord om du skapat en sådan när du installerade programmet Start > All Programs > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Om du har mer än en disk som stöds ansluten till datorn, välj den som du vill ta bort lösenordsskyddet från. 3. Skriv ditt lösenord i rutan Password (Lösenord). 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 17 Hantera och anpassa disken I det här kapitlet ingår följande ämnen: Kontrollera diskhälsan Radera disken Registrera din disk Återställa WD-programvaran och diskavbilden Ställa in Sleep Timer (Vilotimer) för disken Använda ikonen WD Quick View Kontrollera diskstatus Bevaka ikonvarningar Starta programvaran WD SmartWare Koppla från disken säkert Kontrollera diskhälsan WD Drive Utilities har tre diagnostiska verktyg som hjälper till att säkerställa att din
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 2. Om du har mer än en disk som stöds ansluten till din dator, välj den som du vill kontrollera. 3. Klicka på Diagnostics (Diagnostik) för att visa dialogrutan Diagnostics (Diagnostik): 4.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Med hjälp av funktionen Drive Erase (Diskradering) Radera din disk när den inte är låst: 1. Öppna programvaran WD Drive Utilities genom att klicka på antingen: Genvägsikonen WD Drive Utilities om du skapat en sådan när du installerade programmet All Programs > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities Se figur 4 på sidan 8. 2. Om du har mer än en disk som stöds ansluten till din dator, välj den som du vill radera. 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Använda fem ogiltiga lösenord När du har glömt eller blivit av med ditt lösenord kan du radera disken genom att ange fem ogiltiga lösenord i dialogrutan Unlock Drive (Lås upp disk). Se: ”Med programvaran WD Security eller WD Drive Utilities” på sidan 47 ”Med programvaran WD SmartWare” på sidan 48 ”Med verktyget WD Drive Unlock” på sidan 48 1. I dialogrutan Unlock Drive (Lås upp disk), ange fem ogiltiga lösenord: a.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Använda verktyget WD Drive Unlock: 3. Radera din disk: Använda programvaran WD Security eller WD Drive Utilities: a. Om du vill ändra volymnamnet, skriv ett nytt namn i rutan Volume Name (Volymnamn). b. Läs varningen om att radera all data på disken. c. Markera kryssrutan I understand (Jag förstår) för att beteckna att du godkänner risken och aktivera knappen Erase Drive (Radera disk). d. Klicka på Erase Drive (Radera disk). e.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK d. När diskraderingen slutförts, klicka på Exit (Avsluta) för att stänga meddelandet om att disken raderats: Använda verktyget WD Drive Unlock: a. Klicka på Erase Drive (Radera disk) för att visa en varning om att radera alla data på disken: b. Läs varningen och markera kryssrutan I understand (Jag förstår) för att beteckna att du accepterar risken och atkivera knappen Erase (Radera). c. Klicka på Erase (Radera).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK d. När raderingsåtgärden har slutförts, klicka på Exit (Avsluta) för att stänga verktygsskärmen WD Drive Unlock (Lås upp disk): Gå till http://support.wd.com och läs kunskapsbasens svars-ID 7 för information om hur du hämtar och återställer WD-programvaran och diskavbildningen. Obs! När du raderar disken tas ditt lösenord bort.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 4. Klicka på Registration (Registrering) för att visa dialogrutan Registration (Registrering): 5. I registreringsdialogrutan: a. Ange ditt förnamn i rutan First name (Förnamn). b. Ange ditt efternamn i rutan Last name (Efternamn). c. Ange din e-postadress i rutan Email Address (E-postadress). d. Välj ditt språk i rutan Preferred language (Önskat språk). e. Markera eller avmarkera kryssrutan Yes, I want to receive communication...
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 2. Om du har mer än en disk som stöds ansluten till din dator, välj den som du vill ange. 3. Klicka på Sleep Timer (Vilotimer) för att visa dialogrutan Sleep Timer (Vilotimer): 4. I dialogrutan Sleep timer (Vilotimer): a. I rutan Set Sleep Timer (Ange vilotimer), välj det tidsintervall med inaktivitet då du vill stänga av disken. b. Klicka på Set Timer (Ställ in timer).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Bevaka ikonvarningar Ikonen WD Quick View i Aktivitetsfältet blinkar för att visa diskens status: OM ikonen WD Quick View blinkar . . . KAN disken vara . . . Grönt och vitt, Låst eller ha ett format som programvaran WD SmartWare inte förstår (icke-Windowsformat i en Windows-miljö). Rött och vitt, Överhettad. Stäng av disken och låt den svalna i 60 minuter. Slå på strömmen igen och, om problemet kvarstår, kontakta WD Support.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Högerklicka på diskikonen på antingen: Flikskärmen Home (Hem) i WD SmartWare och välj alternativet Safely remove (Säker borttagning): Skärmen WD Security eller WD Drive Utilities och välj alternativet Eject Disk (Mata ut disk): Vänta tills ström-/aktivitetslampan slutar blinka innan du tar ut disken från datorn.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 18 Hantera och anpassa programvaran I det här kapitlet ingår följande ämnen: Söka efter uppdateringar till programvaran Konfigurera fjärranslutet Dropbox-konto Ange en annan mapp för hämtat innehåll Ange antalet versioner av säkerhetskopior Avinstallera WD-programvaran Söka efter uppdateringar till programvaran När detta är aktiverat söker alternativet Software Updates (Uppdateringar för programvaran) automatiskt efter uppdateringar till programvaran WD Sma
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 3. Klicka på Select Account (Välj konto) för att visa dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs): 4. I dialogrutan Dropbox Login Required (Dropbox-inloggning krävs): a. Klicka på Sign In (Logga in). Programvaran WD SmartWare Pro initierar en anslutningsbegäran för Dropbox å dina vägnar och använder din webbläsare för att nå Dropbox-webbplatsen på https://www.dropbox.com/. b.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Standard är att programvaran WD SmartWare skapar och använder en undermapp med Retrieved Contents (Hämtat innehåll) i mappen My Documents (Mina dokument). Ange en annan mapp: 1. Antingen skapa en ny mapp eller fastställ vilken befintlig mapp du vill använda. 2. Klicka på fliken Settings (Inställningar) för att visa skärmen Software Settings (Programvaruinställningar) (se figur 11 på sidan 29). 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Avinstallera WD-programvaran Viktigt! Om du avinstallerar programvaran WD SmartWare tas alla befintliga konfigurationer för säkerhetskopieringsjobb bort. Dina säkerhetskopior kommer fortfarande att finnas kvar, men du måste manuellt omaktivera varje säkerhetskopia efter det att du ominstallerat programvaran WD SmartWare. (Se ”Säkerhetskopiera filer” på sidan 31.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 19 Använda disken med en Mac-dator My Passport-disken är formaterad som en enda NTFS-partition för kompatibilitet med uppdaterade Windows-operativsystem. Om du vill använda disken i Mac OS Xoperativsystem och, om du vill, använda Time Machine måste du formatera om disken till en enskild HFS+J-partition.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 10 1 Felsökning I det här kapitlet ingår följande ämnen: Vanliga frågor och svar Installera, partitionera och formatera disken Om du har problem med att installera eller använda denna produkt, hänvisa till felsökningsavsnittet eller gå till vår supportwebbplats på http://support.wd.com och sök i vår kunskapsbas efter mer hjälp.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Installera, partitionera och formatera disken Jag vill ...
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 1A Installera SES-drivrutinen Om du inte installerar WD-programvaran, måste du installera en SES-drivrutin (SCSI Enclosure Services) på datorer som kör Windows för att slippa popup-fönstret för maskinvaruguiden varje gång du ansluter din My Passport-disk till datorn. Obs! SES-drivrutinen installeras automatiskt när du installerar WD-programvaran.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 3.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 2. På skärmen Found New Hardware - WD SES Device (Ny maskinvara hittades - WD SES-enhet) klickar du på Don’t search online (Sök inte online): 3. I rutan Install the disc that came with your WD SES Device (Sätt i skivan som levererades med din WD SES-enhet) klickar du på I don’t have the disc (Jag har ingen skiva). Visa mig fler alternativ: 4. Bläddra till Computer (Dator) och: a. Dubbelklicka på My Passport-disken. b. Dubbelklicka på mappen Extras (Extra).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 5. När installationen är klar klickar du på Stäng: Installera på datorer med Windows 7 och Windows 8 När du har anslutit disken enligt illustrationen i figur 3 på sidan 5, använd Windowsverktyget Computer Management (Datorhantering) för att installera SES-drivrutinen: 1.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 2. Under Datorhantering (lokal) klickar du på Device Manager (Enhetshanteraren)> Unknown Device (Okänd enhet) och högerklickar på Update driver software (Uppdatera drivrutinens programvara): 3. Klicka på Browse my computer for driver software (Sök efter drivrutiner på min dator).
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 4. Bläddra till Computer (Dator), dubbelklicka på My Passport-disken, dubbelklicka på mappen Extras (Extra) och välj WD SES Device Driver (WD SES enhetsdrivrutin): 5. Klicka på Next (Nästa). 6.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK 1B Överensstämmelser och garanti I den här bilagan ingår följande ämnen: Efterlevnad av lagkrav Efterlevnad av miljölagstiftning (Kina) Garantiinformation Efterlevnad av lagkrav FCC Klass B-information Drift av den här enheten lyder under följande villkor: Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar. Denna enhet måste acceptera all mottagen störning, inklusive störning som kan orsaka oönskad drift.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK CE-efterlevnad för Europa CE-märkningen innebär att detta system uppfyller Europeiska Unionens tillämpliga rådsdirektiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och lågspänningsdirektivet (2006/ 95/EC). En ”Konformitetsdeklaration” i enlighet med gällande direktiv har gjorts och finns arkiverad hos Western Digital Europe.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Begränsad garanti WD garanterar att produkten, under sin normala användning, kommer att vara fri från fel i material och utförande och kommer att uppfylla WD: s specifikationer därav. Den begränsade garantins omfattning beror på I vilket land produkten köpts. Din begränsade garanti gäller i 3 år i Nord-, Syd- och Centralamerikanska regionen, 3 år i regionen Europa, Mellanöstern och Afrika och 3 år i Asien och Stillahavsområdet, om ej lagen föreskriver annat.
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Register A Att tänka på vid hanteringen 4 avancerat säkerhetskopieringsområde, Backup (Säkerhetskopiering), flikskärmar 24, 25 Avinstallera WD-programvara 66 B Backed Up Volumes (Säkerhetskopierade volymer), markeringsruta 27 Backup (Säkerhetskopiering), flikskärmar avancerat säkerhetskopieringsområde 24, 25 beskrivning 17, 24 innehållsmätare för källa till säkerhetskopiering 26 innehållsmätare för säkerhetskopieringsmål 26 Kategori/fil-säkerhetskopiering, v
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK innehållsmätare för källa till säkerhetskopiering 20 innehållsmätare för säkerhetskopieringsmål 21 översikt över funktioner 16 Hämta destination, alternativknappar 28 filer, alternativknapp 28 mapp, ange 64 om att hämta filer 40 procedur 40 Lådans innehåll 2 Låsa upp disken 47 från den virtuella cd:n 48, 61 med programvaran WD Security 47 utan programvaran WD Security 48 Länk till användarhandböcker online 30 Länk till Support 30 I Omformatera disken 67, 6
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK Backed Up Volumes (Säkerhetskopierade volymer), markeringsruta 27 beskrivning 26 Browse (Bläddra), knapp 27 Change retrieve folder (Ändra hämtningsmapp), ruta 27 Retrieve some files (Hämta vissa filer), markeringsruta 28 Start/Cancel Retrieving (Starta/avbryt hämtning), växlingsknapp 28 översikt över funktioner 16 Retrieve folder (Hämtningsmapp), knapp 29 Retrieve some files (Hämta vissa filer), markeringsruta 28 S Schemalägga säkerhetskopieringar, skärmen S
MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION ANVÄNDARHANDBOK V Valfria tillbehör 3 VARNING om att förhindra dataförlust vid frånkoppling 61 din upplåsta disk 46, 50 förlorade lösenord 45 radera disken 53 Varningar, blinkande ikon 61 Välj Skärmen Backup Frequency (Säkerhetskopieringsfrekvens) 13, 32 Skärmen Backup Plan (Säkerhetskopieringsplan) 12 Skärmen Backup Source and Backup Target (Säkerhetskopieringskälla och säkerhetskopieringsmål) 10 Växlingsknappen Enable/Disable Backup (Aktivera/inaktivera säkerhetskopiering)
Information som lämnas genom WD tros vara exakt och tillförlitlig, men WD åtar sig inget ansvar för användandet av informationen, inte heller för överträdelser av patent eller andra tredjepartsrättigheter som kan bli följden av dess användning. Ingen licens beviljas underförstått eller på annat sätt under några patent eller patenträttigheter av WD. WD förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan förhandsbesked.
