Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung My Book Platzhalter Extern Desktop My Book ®
WD Service und Support Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, sie zu beheben, bevor Sie das Produkt zurücksenden. Viele technische Fragen können über unsere Knowledge Base oder unseren E-Mail-Support unter http://support.wd.com beantwortet werden. Falls Sie dort keine geeignete Antwort finden oder Sie einen persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD® unter der unten angegebenen Telefonnummern Ihres Landes an.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis WD Service und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Verwenden des Onlinesupports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 Über Ihr WD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Ihr Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Die Laufwerksperre ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7 Das Laufwerk verwalten und anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Verwendung des Symbols von WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG B Konformitäts- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Informationen zu FCC Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ICES-003/NMB-003 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 11 Über Ihr WD-Laufwerk Sichern Sie Ihre lieben Erinnerungen auf der Desktop-Festplatte My Book®. Dieses USB 3.0-Laufwerk ist für die schnellsten nur möglichen Datenübertragungsraten optimiert und bietet vollständigen Schutz für Ihre Dateien. Die automatische Backup-Software WD SmartWare™ Pro schützt Ihre wertvollen Erinnerungen. Die Software Acronis® True Image (ATI) WD Edition ermöglicht eine vollständige Systemsicherung.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Mehr Zugriff – Mit unserer kostenlosen Windows® 8-App ist es einfach, Fotos, Videos und Musiksammlungen auf Ihrem My Book-Laufwerk mit einem Windows 8-Computer zu finden, zu ordnen und zu genießen. Steht im Windows Store kostenlos zum Download bereit. Universelle Anschlussmöglichkeiten – Mit diesem Laufwerk haben Sie sowohl Kompatibilität mit den neuesten USB 3.0-Geräten als auch Abwärtskompatibilität mit USB 2.0-Geräten.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Optionales Zubehör Weitere Informationen zu optionalem Zubehör für WD-Produkte finden Sie unter: USA http://www.shopwd.com oder http://www.wdstore.com Kanada http://www.shopwd.ca oder http://www.wdstore.ca Europa http://www.shopwd.eu oder http://www.wdstore.eu Alle anderen Regionen Wenden Sie sich bitte an den technischen Support von WD in Ihrer Region. Eine Liste von Kontakten für den technischen Support finden Sie unter http://support.wd.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG • Stromanschluss, Schnittstellenanschluss und eine Diebstahlsicherung befinden sich auf der Rückseite USB 3.0 Betriebs-/Aktivitäts-LED Diebstahlsicherung Stromanschluss Abbildung 2. My Book-Laufwerk Betriebs-/Aktivitäts-LED Die Betriebs-/Aktivitäts-LED zeigt den Status der Stromversorgung des Laufwerks wie folgt an: LED-Anzeige Status der Stromversorgung/Aktivität Stetiges Leuchten Leerlauf Schnelles Blinken, ca. 3-mal pro Sekunde Aktivität Langsames Blinken, ca.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert werden müssen. Laufwerke können durch grobe Handhabung, Stoß oder Vibration beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Installieren Ihres externen Speicherprodukts immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen oder anstoßen. • Bewegen Sie das Laufwerk nicht, wenn es aktiv ist.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 12 Das Laufwerk anschließen und erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie das Laufwerk anschließen und die WD Drive Utilities-, WD Security- und WD SmartWare-Software auf Ihrem Computer installieren. Es enthält folgende Themen: Das Laufwerk anschließen Erste Schritte mit der WD-Software Das Laufwerk anschließen 1. Abhängig von Ihrer Region wechseln Sie gegebenenfalls den Netzadapter wie folgt: Entfernen Entfernen Installieren Installieren 2.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Wenn ein Fenster „Neue Hardware gefunden“ erscheint, dann klicken Sie auf Abbrechen, um es zu schließen. Die WD-Software installiert den passenden Treiber für Ihr Laufwerk. 5. Versichern Sie sich, dass das Laufwerk in der Dateiverwaltung Ihres Computers erscheint. Ihr My Book-Laufwerk kann nun als externes Speichergerät verwendet werden.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Klicken Sie auf Weiter, um das Dialogfeld „Benutzerdefinierte Installation“ anzuzeigen: 5. Im Dialogfeld „Benutzerdefinierte Installation“: a. Wählen Sie einen Anwendungsnamen an, um eine kurze Beschreibung der Anwendung anzuzeigen: • WD Drive Utilities • WD Security • WD SmartWare b. Entfernen Sie die Markierung bei den Kästchen zu Anwendungen, die Sie nicht installieren möchten. c.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, dann klicken Sie auf Ende, um den Installationsassistenten zu beenden. 8. Je nach Ihrer Auswahl geschieht Folgendes: • Wenn Sie WD Drive Utilities mit der Option „Anwendung starten“ installieren, wird das Fenster der WD Drive Utilities angezeigt (siehe Abbildung 4 auf Seite 9 und „Das Laufwerk verwalten und anpassen“ auf Seite 57).
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Abbildung 5. Fenster WD Security Abbildung 6.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 9. Das Upgrade der Software WD SmartWare Pro erweitert die Datensicherungsfunktion auf Laufwerke, die nicht von WD stammen, nicht unterstützte WD-Laufwerke und einen entfernten Dropbox-Ordner. Wenn Sie Ihren kostenlosen Upgrade aktivieren, wird die Software WD SmartWare Pro auf dem betreffenden Computer installiert und Ihnen wird eine E-Mail mit einem Aktivierungscode zugesandt, mit dem Sie sie auf zwei weiteren Computern installieren können. a.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 10. Wählen Sie im Bereich des Fensters „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“ für die Sicherungsquelle das Gerät, auf dem die Dateien liegen, die Sie sichern wollen: a.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 11. Im Bereich des Fensters „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“ für das Datensicherungsziel können Sie: a. Das Zielgerät für die Sicherung Ihrer Dateien auswählen, wenn mehr als ein solches Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist: b. Vergewissern Sie sich, dass ein hellblauer Hintergrund das ausgewählte Gerät umgibt. c.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 12. Klicken Sie in dem Fenster „Quelle und Ziel der Datensicherung auswählen“ auf Weiter um das Fenster „Sicherungsplan auswählen“ anzuzeigen: 13. Im Fenster „Sicherungsplan auswählen“: a. Wählen Sie die Art der Sicherung aus, die Sie ausführen wollen: • Kategoriensicherung – Sucht alle Dateien der gewählten Kategorien auf dem Quellgerät für die Datensicherung und sichert sie.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 14. In dem Startfenster zur Auswahl der Sicherungsperiode: a. Wählen Sie die Option dafür, wann Sie das Quellgerät für die Datensicherung durchsuchen und vorhandene, geänderte oder neu angelegte Dateien automatisch sichern wollen: • Kontinuierliche Sicherung – läuft immerzu • Geplante Sicherung – läuft nur an gestimmten Tagen und Uhrzeiten b.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 16.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Startfenster „Kategoriensicherung“ Hinweis: Die Startseiten für die Sicherung werden nur einmal angezeigt – und zwar, wenn Sie die Software WD SmartWare auf Ihrem Computer installieren. Danach wird beim Starten der Software die Startseite angezeigt, sodass Sie wählen können, was Sie tun möchten. Startfenster „Dateisicherung“ Abbildung 7.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 13 WD SmartWare Software – Übersicht über die Funktionen Dieses Kapitel liefert eine kurze Übersicht über die Funktionen der Software WD SmartWare. Es enthält folgende Themen: Anzeige der Registerkarte „Startseite“ Anzeigen der Registerkarte „Sicherung“ Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ Auf die Funktionen und Einstellungen der Software WD SmartWare können Sie über fünf Registerkarten zugreifen: Die .
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Die . . . Registerkarte ... bietet . . . Einstellungen Schaltflächen zum Öffnen von Dialogen zum: • Festlegen der Anzahl der für jede Datei zu behaltenden Sicherungsversionen • Angeben eines anderen Zielordners für abgerufene Dateien • Automatischen Überprüfen auf WD SmartWareSoftwareaktualisierungen • Konfigurieren eines entfernten Dropbox-Ordners für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro Siehe „Anzeige der Registerkarte „Einstellungen““ auf Seite 32.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Symbole von Zielgeräten für die Datensicherung Symbol Computer Auswahlfeld Datensicherungsquelle Auswahlfeld Quellgerät Datensicherung Inhaltsanzeige Datensicherungsquelle Inhaltsanzeigen Datensicherungsziele Abbildung 8.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ Anzeigenkomponente Beschreibung Symbol „Aktivierungscode Nicht in Abbildung 8 auf Seite 20 enthalten: erforderlich“ Zeigt an, dass das Gerät entweder nicht von WD ist oder nicht von WD unterstützt wird und daher für den Zugriff einen gültigen Aktivierungscode und ein Upgrade zur Software WD SmartWare Pro benötigt.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Inhaltsanzeige Datensicherungsquelle Die Inhaltsanzeige des ausgewählten Quellgeräts für die Datensicherung zeigt alle Dateien, die für eine Sicherung des Typs „Kategorie“ verfügbar sind, unterteilt in sechs Kategorien vor blauem Hintergrund: Diese Dateikategorie enthält Dateien mit den folgenden Endungen Dokumente .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Auswahlfeld Quellgerät Datensicherung Bei Auswahl der Option Computer führt es alle als Quellgeräte für eine Datensicherung verfügbaren internen Festplatten, Festplattenpartitionen und direkt angeschlossenen Laufwerke des Computers auf.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Symbol Zielgerät der Datensicherung (Fortsetzung) Bei einem Rechtsklick auf das Symbol eines einem direkt angeschlossenen Laufwerks erscheint ein Menü mit dem folgenden Optionen: • Öffnen – Zeigt die Geräteliste in der Dateiverwaltung des Computers. • Eigenschaften – Zeigt den Windows-Dialog „Eigenschaften“ des Laufwerks.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Auswahlfeld Zielgerät Datensicherung Nicht in Abbildung 8 auf Seite 20 enthalten: Das Auswahlfeld für das Zielgeräts für die Datensicherung erscheint unter dem Symbol jedes unterstützten Zielgeräts für die Datensicherung, das mehr als eine Laufwerkspartition oder Netzwerkfreigabe hat.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 1. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Startseite“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Symbol Login erforderlich Nicht in Abbildung 8 auf Seite 20 enthalten: Zeigt an, dass ein gültiger Name und ein gültiges Passwort für den Zugriff auf gesicherte Netzwerkspeichergeräte erforderlich sind.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeigen der Registerkarte „Sicherung“ Die Software WD SmartWare verfügt über zwei verschiedene Registerkarten zur Sicherung, die abhängig davon angezeigt werden, wie Sie ausgewählte Dateien sichern möchten: • Nach Kategorie – wie in den Inhaltsanzeigen angezeigt • Nach Datei – wie in der Ordnerstruktur für die interne Festplatte Ihres Computers angezeigt Verwenden Sie die WD SmartWare-Registerkarte „Sicherung“ zur Auswahl der Dateien oder Dateitypen, die Sie sichern möchten
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 2. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Sicherung“ Anzeigenkomponente Beschreibung Erweiterter Sicherungsbereich Im Kategoriemodus ist in der Erst-/Standardkonfiguration der WD SmartWare-Software die Sicherung aller Kategorien Ihrer Dateien eingestellt. In dieser Konfiguration ist der erweiterte Sicherungsbereich leer. Durch Anklicken von Erweiterte Ansicht wird ein Auswahlfeld für die zu sichernden Dateien angezeigt.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 2. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Sicherung“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Erweiterter Sicherungsbereich (Fortsetzung) Im Dateimodus sind in der Erst-/Standardkonfiguration der WD SmartWare-Software keine Dateien oder Ordner zur Sicherung ausgewählt.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ Drei Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ der WD SmartWare-Software führen Sie durch die Aufgaben zum Finden der zu sichernden Dateien und dem Kopieren auf das für die Datensicherung ausgewählte Quellgerät: • Auswahl eines Sicherungs-Volumes als Quelle zum Abrufen • Auswahl eines Ziels für abgerufene Dateien • Auswahl der Dateien zum Abrufen von dem ausgewählten Zielgerät für die Datensicherung Siehe Abbildung 10 unten und Tabelle 3 auf
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 3. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Abrufen“ Anzeigenkomponente Beschreibung Auswahlfeld für gesicherte Gesicherte Volumes, die zum Abrufen von Dateien auf dem Volumes ausgewählten Zielgerät für die Datensicherung verfügbar sind, werden aufgelistet. Sie müssen ein Sicherungsvolume auswählen, bevor Sie auf Weiter klicken und mit dem Abrufvorgang fortfahren können.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Siehe Abbildung 11 und Tabelle 4 für eine Kurzbeschreibung der Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“. Abbildung 11. Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Tabelle 4. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Einstellungen“ Anzeigenkomponente Beschreibung Schaltfläche Dropbox-Konto Zeigt den Dialog zum Dropbox-Konto zur Konfigurierung eines entfernten Dropbox-Ordners für den Zugriff durch die Software WD SmartWare Pro.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ Die WD SmartWare-Registerkarte „Hilfe“ ermöglicht einen schnellen Zugriff auf Themen des Lerncenters und enthält Links zu Online-Support-Diensten. Siehe Abbildung 12 und Tabelle 5 für eine Kurzbeschreibung der Anzeigen der Registerkarte „Hilfe“. Schaltflächen für LerncenterThemen Link „Kontaktieren Sie uns“ Link zum Support Link zum WD Store Link zu den OnlineBedienungsanleitungen Abbildung 12. Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ Tabelle 5.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Tabelle 5. Funktionsbeschreibung der Registerkarte „Hilfe“ (Fortsetzung) Anzeigenkomponente Beschreibung Link zum Support Ruft über Ihren Webbrowser die Startseite des WD Service & Supports unter http://support.wd.com auf. Link zum WD Store Öffnet Ihren Webbrowser und ruft den WD Online-Shop auf: http://store.westerndigital.com/store/wdus.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4 1 Dateien sichern Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion Dateien sichern Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion Die Software WD SmartWare sichert automatisch alle Ihre wichtigen Dateien auf das für die Datensicherung ausgewählte Zielgerät – Musik, Filme, Fotos, Dokumente, E-Mails und andere Dateien.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG • Standardmäßig ist die Computeroption ausgewählt, und das Computersymbol zeigt an, dass es sich bei der Datensicherungsquelle entweder um eine interne Festplatte oder Laufwerkspartition oder eine lokale, direkt angeschlossene externe Festplatte handelt: • Wenn Sie die Dropbox auswählen, erscheint das Dropbox-Symbol als Zeichen dafür, dass es sich bei dem Quellgerät für die Datensicherung um einen entfernten Dropbox-Ordner handelt: b.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Die anfängliche/standardmäßige Konfiguration der Software WD SmartWare ist für kontinuierliche Sicherungen. Wenn Sie geplante Sicherungen konfigurieren wollen, dann klicken Sie auf Sicherungsperiode einstellen, um den Dialog für die Sicherungsperiode anzuzeigen: 5. Im Dialog „Sicherungsperiode einstellen“: a. Wählen Sie die Option Geplante Datensicherung. b.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Im Fenster „Sicherung“: WENN Sie . . . auf dem für die Datensicherung ausgewählten Quellgerät sichern wollen, DANN . . . alle Dateikategorien fahren Sie mit Schritt 7 fort. ausgewählte Dateikategorien fahren Sie mit Schritt 8 auf Seite 39 fort. alle Dateien und Ordner fahren Sie mit Schritt 9 auf Seite 40 fort. ausgewählte Dateien und Ordner fahren Sie mit Schritt 10 auf Seite 42 fort. 7.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG d. Klicken Sie auf Sicherung aktivieren, um in der gewählten Sicherungsperiode mit der Sicherung aller Dateikategorien auf dem Quellgerät für die Datensicherung zu beginnen, und fahren Sie mit Schritt 11 auf Seite 43 fort.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG c. Im Auswahlfeld für die Sicherung nach Kategorien haben Sie folgende Möglichkeiten: • Heben Sie die Markierung der Kästchen für die Dateikategorien auf, die nicht gesichert werden sollen. • Markieren Sie die Kästchen der Dateikategorien, die Sie in die Sicherung einbeziehen wollen. d. Klicken Sie auf Änderungen übernehmen, um einen individuellen Sicherungsplan zu erstellen und die Inhaltsanzeigen zu aktualisieren. e.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG c. Öffnen Sie die Ordnerstruktur und versichern Sie sich, dass durch das Markieren des Kästchens für die Quellgerät für das Datensicherung automatisch die Kästchen aller Dateien und Ordner auf dem Gerät markiert wurden. d. Klicken Sie auf Änderungen übernehmen, um einen individuellen Sicherungsplans mit Ihren gewählten Optionen zu erzeugen. Hinweis: Klicken Sie auf Zurücksetzen, um Ihre letzte Auswahl aufzuheben und die vorher angewandte Konfiguration wieder anzuzeigen. e.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 10. So sichern Sie ausgewählte Dateien und Ordner des für die Datensicherung ausgewählten Quellgeräts: a. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherungsmodus auf „Datei“ gestellt ist und dass „Bereit zum Ausführen einer Dateisicherung“ in der oberen linken Ecke des Fensters „Sicherung“ erscheint.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG e. Klicken Sie auf Sicherung aktivieren, um in der gewählten Sicherungsperiode mit der Sicherung der ausgewählten Dateien und Ordner auf dem ausgewählten Quellgerät für die Datensicherung zu beginnen, und gehen Sie zu Schritt 11 auf Seite 43.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Einige Anwendungen und laufende Prozesse können verhindern, dass Dateien gesichert werden.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 5 1 Dateien wiederherstellen Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Die Arbeitsweise der Wiederherstellungsfunktion Dateien wiederherstellen Die Arbeitsweise der Wiederherstellungsfunktion Mit der Software WD SmartWare können Sie auf einfache Weise gesicherte Dateien von Ihrem Zielgerät der Datensicherung abrufen und wahlweise kopieren: • An ihre originalen Orte auf dem Quellgerät der Datensicherung • In einen speziellen Ordner für Inhalte Das Wiederherstellen besteht im Allg
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG • Wenn Sie die Dropbox auswählen, erscheint das Dropbox-Symbol als Zeichen dafür, dass es sich bei dem Abrufziel um einen entfernten Dropbox-Ordner handelt: b. Wenn das ausgewählte Abrufziel mehr als eine interne Festplatte oder Laufwerkspartition oder mehrere externe Festplatten besitzt, können Sie mit der Geräteauswahl für die Datensicherungsquelle diejenige angeben, auf die Sie abgerufene Dateien kopieren wollen: 2.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG (Siehe Abbildung 10 auf Seite 30.) WENN Sie . . . DANN zeigt die WD SmartWare-Software . . . eine einzelne Sicherung aus dem ausgewählten Zielgerät für den Abruf (Sicherungsquelle) auf dem ausgewählten Quellgerät für den Abruf (Sicherungsziel) erstellt haben, das Dialogfeld „Wählen Sie ein Ziel für abgerufene Dateien aus:“ Fahren Sie mit Schritt 4 auf Seite 48 fort.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Im Dialog „Wählen Sie ein Ziel für abgerufene Dateien aus“: WENN Sie Ihre abgerufenen Dateien hierhin kopieren möchten . . . DANN wählen Sie . . . als Option.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Bewegen Sie sich im Auswahlfeld „Einige Dateien abrufen“ durch die Ordnerstruktur, um die gewünschten Dateien zu finden.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 16 Das Laufwerk sperren und entsperren Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Passwortschutz für das Laufwerk Das Laufwerk entsperren Ihr Passwort ändern Die Laufwerksperre ausschalten Passwortschutz für das Laufwerk Sie sollten Ihr Laufwerk mit einem Passwort schützen, wenn Sie befürchten, dass sich andere Personen Zugang zu Ihrem Laufwerk verschaffen, und Sie nicht möchten, dass sie dann Ihre Dateien auf dem Laufwerk sehen können.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Lesen Sie die Warnmeldung, die auf einen möglichen Datenverlust hinweist, wenn Sie Ihr Passwort vergessen. 4. Markieren Sie das Kästchen Ich verstehe um zu bestätigen, dass Sie das Risiko akzeptieren. 5. Geben Sie Ihr Passwort in das Feld Passwort auswählen ein. Verwenden Sie dazu bis zu 25 Zeichen. 6. Geben Sie Ihr Passwort noch einmal in das Feld Passwort bestätigen ein. 7. Geben Sie in das Feld Passworthinweis einen Hinweis ein, der Sie an Ihr Passwort erinnert. 8.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Das Laufwerk mit der Software WD Security oder WD Drive Utilities entsperren Immer wenn Sie Ihren Computer herunterfahren und neu starten oder das Laufwerk vom Computer trennen und es wieder anschließen, wird beim Starten der Software WD Security oder WD Drive Utilities der Dialog „Laufwerk entsperren“ angezeigt: Dies geschieht entweder: • automatisch, wenn nur ein gesperrtes Laufwerk an Ihrem Computer angeschlossen ist, oder • wenn Sie das gesperrte Laufwerk auf dem WD Secu
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Entsperren des Laufwerks mit der Software WD SmartWare Immer wenn Sie Ihren Computer herunterfahren und neu starten oder das Laufwerk vom Computer trennen und es wieder anschließen, wird, außer wenn Sie beim Erstellen Ihres Passworts das Kästchen Automatisches Entsperren aktivieren für Benutzer: markiert haben, von der WD SmartWare-Software die Nachricht „Laufwerk ist gesperrt“ statt der Inhaltsanzeige für Ihr Laufwerk angezeigt: 1.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Entsperren des Laufwerks mit dem Dienstprogramm WD Drive Unlock Wenn Sie Ihr passwortgeschütztes Laufwerk an einen Computer ohne installierte WD-Software anschließen, können Sie das Laufwerk mit dem Dienstprogramm WD Drive Unlock entsperren. Das Dienstprogramm WD Drive Unlock befindet sich auf einem virtuellen CD-Laufwerk, das in der Dateiverwaltung Ihres Computers erscheint. 1.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Ihr Passwort ändern 1. Öffnen des Dialogfelds „Sicherheit ändern“ durch Klicken auf: • Das WD Security-Symbol auf Ihrem Desktop, wenn Sie beim Installieren der Anwendung eines erstellt haben • Start > (Alle) Programme > Western Digital > WD Apps > WD Security 2. Wenn mehr als ein unterstütztes Laufwerk an Ihrem Computer angeschlossen ist, dann wählen Sie das Laufwerk mit dem zu ändernden Passwort aus. 3. Geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das Feld Passwort ein. 4.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT! Nachdem Sie ein Kennwort erstellt haben, bleibt das Laufwerk noch während Ihrer gesamten aktuellen Arbeitssitzung ungesperrt. Dann führt die WD Security-Software folgende Aktionen durch: • Sie sperrt Ihr Laufwerk, wenn Sie Ihren Computer herunterfahren, das Laufwerk trennen oder der Computer in den Ruhezustand wechselt.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 17 Das Laufwerk verwalten und anpassen Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Verwendung des Symbols von WD Quick View Die WD SmartWare-Software starten Den Laufwerkstatus überprüfen Das Laufwerk sicher trennen Symbol-Warnmeldungen verfolgen Einrichten der Schlummerfunktion des Laufwerks Das Laufwerk registrieren Funktionsfähigkeit des Laufwerks überprüfen Das Laufwerk löschen Wiederherstellen der WD-Software und des Festplattenimage Verwendung des Symbols von WD Quick View N
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Den Laufwerkstatus überprüfen Sie sehen die belegte Laufwerkskapazität und den Status der Laufwerkstemperatur und können feststellen, ob das Laufwerk gesperrt ist, indem Sie den Zeiger über das WD Quick View-Symbol in der Taskleiste halten: Das Laufwerk sicher trennen VORSICHT! Schließen Sie alle aktiven Fenster und Anwendungen, bevor Sie das Laufwerk herunterfahren oder trennen, um Datenverluste zu vermeiden.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Einrichten der Schlummerfunktion des Laufwerks Die Laufwerk-Schlummerfunktion schaltet die Stromversorgung des Laufwerks nach einer bestimmten Inaktivitätsperiode aus, um Strom zu sparen und den langfristigen Verschleiß des Laufwerks zu minimieren. 1.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Klicken Sie auf Registrierung, um den gleichnamigen Dialog anzuzeigen: 5. Im Registrierungs-Dialog: a. Geben Sie in das Feld Vorname Ihren Vornamen ein. b. Geben Sie in das Feld Nachname Ihren Nachnamen ein. c. Geben Sie in das Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail-Adresse ein. d. Wählen Sie im Feld Bevorzugte Sprache Ihre Sprache aus. e. Markieren Sie das Kästchen Ja, ich möchte Benachrichtigungen erhalten...
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG • Laufwerk-Schnelltest Ihr Laufwerk verfügt über das integrierte Diagnosedienstprogramm Data Lifeguard™, welches das Laufwerk auf wichtige Funktionsstörungen testet. Das Ergebnis eines Laufwerk-Schnelltests ist eine Qualitätsbewertung des Laufwerkzustandes. • Vollständiger Laufwerktest Die umfangreichste Laufwerkdiagnose ist der vollständige Laufwerkstest. Er prüft jeden einzelnen Sektor auf Fehlerzustände und markiert gegebenenfalls fehlerhafte Sektoren.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Das Laufwerk löschen VORSICHT! Beim Löschen Ihres Laufwerks werden alle Daten auf dem Laufwerk endgültig gelöscht. Vergewissern Sie sich vor dem Löschen Ihres Laufwerks, dass Sie keine Daten darauf mehr benötigen. Hinweis: Beim Löschen Ihres Laufwerks werden die WD-Software sowie alle unterstützenden Dateien, Dienstprogramme und Handbuchdateien ebenfalls gelöscht.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Rufen Sie im Anschluss an die Laufwerklöschung die Antwort ID 7 in der Knowledge Base unter http://support.wd.com auf. Dort erhalten Sie Informationen zum Herunterladen und Wiederherstellen der WD-Software und des Festplattenimages auf Ihrem Laufwerk. Hinweis: Durch das Löschen Ihres Laufwerks wird auch Ihr Passwort entfernt.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Bei der fünften ungültigen Passworteingabe erscheint der Dialog Sie haben zu oft versucht, Ihr Passwort einzugeben: 4. Klicken Sie auf Laufwerk löschen, um eine Warnung zum Löschen aller Daten auf dem Laufwerk anzuzeigen: 5. Lesen Sie die Warnung und markieren Sie das Kästchen Ich verstehe, um zu bestätigen, dass Sie das Risiko akzeptieren. 6. Klicken Sie auf Löschen. Rufen Sie im Anschluss an die Laufwerklöschung die Antwort ID 7 in der Knowledge Base unter http://support.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Wiederherstellen der WD-Software und des Festplattenimage Beim Löschen oder Neuformatieren des Laufwerks werden nicht nur alle Laufwerkdaten gelöscht, sondern auch die WD-Software sowie alle unterstützenden Dateien, Dienstprogramme, Online-Hilfe- und Handbuchdateien.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 18 Verwalten und Anpassen der Software Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Anzahl der Sicherungsversionen festlegen Festlegen eines anderen Ordners für abgerufene Inhalte Auf Softwareaktualisierungen prüfen Ein Dropbox-Konto konfigurieren Deinstallieren der WD-Software Anzahl der Sicherungsversionen festlegen Mit der WD SmartWare-Software können Sie für jede Datei bis zu 25 ältere Versionen behalten.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Legen Sie entweder einen neuen Ordner an oder bestimmen Sie einen bestehenden Ordner, den Sie verwenden möchten. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, um das Fenster „Softwareeinstellungen“ anzuzeigen (siehe Abbildung 11 auf Seite 32). 3. Klicken Sie im Fenster „Softwareeinstellungen“ auf Abrufordner, um den Dialog „Abrufordner festlegen“ anzuzeigen: 4. Im Dialog „Abrufordner festlegen“: a.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Klicken Sie im Fenster „Softwareeinstellungen“ auf Dropbox-Konto, um den Dialog für ein Dropbox-Konto anzuzeigen: 3. Klicken Sie auf Konto auswählen, um den Dialog „Dropbox-Anmeldung erforderlich“ anzuzeigen: 4. Im Dialog „Dropbox-Anmeldung erforderlich“: a. Klicken Sie auf Anmelden. Die Software WD SmartWare Pro startet stellvertretend für Sie eine Verbindungsanforderung bei Dropbox und greift mit Ihrem Webbrowser auf die Dropbox-Website unter https://www.dropbox.com/ zu.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Deinstallieren der WD-Software Wichtig: Beim Deinstallieren der Software WD SmartWare werden auch alle vorhandenen Sicherungsjob-Konfigurationen gelöscht. Ihre gesicherten Dateien sind weiterhin vorhanden, aber Sie müssen nach einer Neuinstallation der WD SmartWareSoftware jede Sicherung manuell neu aktivieren. (Siehe „Dateien sichern“ auf Seite 35.) Deinstallieren Sie die WD-Software mit der Funktion Ihres Betriebssystems zum Hinzufügen oder Entfernen von Programmen.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 19 Verwenden des Laufwerks mit einem Mac Das My Book-Laufwerk ist als einzelne NTFS-Partition formatiert und damit mit aktualisierten Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wenn Sie das Laufwerk mit einem Mac OS X-Betriebssystem und, falls gewünscht, mit Time Machine verwenden möchten, müssen Sie es neu in eine einzelne HFS+J-Partition formatieren.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 10 1 Fehlersuche Dieses Kapitel enthält folgende Themen: Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks Häufig gestellte Fragen Wenn Sie bei der Installation oder dem normalen Gebrauch dieses Produkts auf Probleme stoßen, lesen Sie bitte diesen Abschnitt zur Fehlersuche oder besuchen Sie unsere Support-Website unter http://support.wd.com und durchsuchen Sie unsere Knowledge Base.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Q: Warum startet mein Computer nicht, wenn ich das USB-Laufwerk vor dem Start anschließe? A: Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration versucht Ihr Computer möglicherweise von Ihrem tragbaren WD USB-Laufwerk zu starten. Lesen Sie in der Dokumentation zu den BIOS-Einstellungen für die in Ihrem Rechner verwendete Hauptplatine nach, wie Sie diese Funktion deaktivieren können, oder besuchen Sie http://support.wd.com und lesen Sie Antwort ID 1201 in der Knowledge Base.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 1A Installieren eines SES-Treibers Wenn Sie die WD-Software nicht installieren, sollten Sie auf Windows-Computern einen SES (SCSI Enclosure Services)-Treiber installieren, um zu vermeiden, dass jedes Mal das Popup des Hardware-Assistenten angezeigt wird, wenn Sie das Laufwerk an Ihren Computer anschließen. Hinweis: Der SES-Treiber wird automatisch installiert, wenn Sie die WD-Software installieren.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 4. Wählen Sie Software automatisch installieren aus und klicken Sie auf Weiter: 5.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Manuelles Installieren des Treibers Wenn Sie keine Internetverbindung haben, installieren Sie den Treiber manuell: 1. Wählen Sie im Fenster „Neue Hardware gefunden“ Nein, diesmal nicht, um einen Verbindungsversuch mit Windows Update zu unterdrücken: 2. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 3. Wählen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren aus und klicken Sie auf Weiter: 4. Gehen Sie zu Arbeitsplatz und: a.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG d. Klicken Sie auf Weiter: 5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen: Installieren unter Windows Vista Nachdem Sie das Laufwerk wie in Abbildung 3 auf Seite 6 gezeigt angeschlossen haben, wird der Bildschirm „Neue Hardware gefunden“ angezeigt. Hinweis: Wenn „Automatische Wiedergabe“ aktiviert ist, können gleichzeitig mit dem Fenster „Neue Hardware gefunden“ zwei weitere Fenster erscheinen. Wenn sie angezeigt werden, schließen Sie sie.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Automatisches Installieren des Treibers Zum automatischen Installieren des SES-Treibers muss Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist. 2. Klicken Sie im Fenster „Neue Hardware gefunden“ auf Treibersoftware suchen und installieren: 3.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Manuelles Installieren des Treibers Wenn Sie keine Internetverbindung haben, installieren Sie den Treiber manuell: 1. Klicken Sie im Fenster „Neue Hardware gefunden“ auf Treibersoftware suchen und installieren: 2. Klicken Sie im Assistentenfenster „Neue Hardware gefunden – WD SES Device“ auf Nicht online suchen: 3. Klicken Sie in der Aufforderung Legen Sie den Datenträger für „WD SES USB Device ein“ auf Der Datenträger ist nicht verfügbar.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Gehen Sie zu Computer und: a. Doppelklicken Sie auf das My Book-Laufwerk. b. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Extras“. c. Wählen Sie WD SES Device Driver aus. d. Klicken Sie auf Weiter: 5.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Installieren auf Computern unter Windows 7 und Windows 8 Nachdem Sie das Laufwerk wie in Abbildung 3 auf Seite 6 gezeigt angeschlossen haben, installieren Sie den SES-Treiber mit der Windows-Computerverwaltung: 1. Öffnen Sie Alle Programme und klicken Sie auf Computer > Verwalten: 2.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Klicken Sie auf Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen. 4. Gehen Sie zu Computer, doppelklicken Sie auf das My Book-Laufwerk, doppelklicken Sie auf den Ordner „Extras“ und wählen Sie WD SES Device USB Driver aus: 5. Klicken Sie auf Weiter. 6.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG 1B Konformitäts- und Garantieinformationen Dieser Anhang enthält folgende Themen: Zulassungen Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) Garantieinformationen (Australien/Neuseeland) Zulassungen Informationen zu FCC Klasse B Der Betrieb dieses Gerät unterliegt den folgenden Bedingungen: • Der Betrieb dieses Gerätes darf nicht zu Störungen führen.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG CE-Konformität für Europa Die Kennzeichnung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses System die anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union erfüllt, einschließlich der EMV-Richtlinie (2004/108/ EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine Konformitätserklärung gemäß den anwendbaren Richtlinien wurde abgegeben und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG http://support.wd.com/warranty/policy.asp, um die Garantielaufzeit sicher festzustellen. WD haftet nicht für den Verlust von Daten, unabhängig von der Ursache, für die Wiederherstellung verlorener Daten oder für Daten, die in Produkten enthalten sind, die an WD übergeben wurden. Garantie WD garantiert, dass das Produkt bei normaler Verwendung und gemäß den unten angegebenen Bestimmungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und der Spezifikation von WD entspricht.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG In Verbindung mit dem Produkt werden keine anderen Gewährleistungen übernommen, und zwar weder ausdrücklich noch durch Gesetz impliziert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den im Sale of Goods Act enthaltenen. Wenn Sie Ihr Produkt in Neuseeland für geschäftliche Zwecke gekauft haben, dann bestätigen Sie und stimmen Sie zu, dass der New Zealand Consumer Guarantees Act nicht anwendbar ist.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Garantie WD garantiert, dass das Produkt bei normaler Verwendung und gemäß den unten angegebenen Bestimmungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und der Spezifikation von WD entspricht. Die Garantiezeit beträgt in Australien und Neuseeland 3 Jahre, falls nicht gesetzlich anders geregelt. Ihre Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Verkaufs, wie es auf der Verkaufsquittung eines autorisierten Distributors oder autorisierten Händlers erscheint.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz („GPL“) Die in dieses Produkt integrierte Firmware kann urheberrechtlich geschützte Software Dritter enthalten, die unter der GPL oder LGPL (Lesser General Public License) lizenziert wurde (im Folgenden „GPL-Software”), und nicht unter der EndbenutzerLizenzvereinbarung von Western Digital. Gemäß der GPL gilt, sofern anwendbar: 1) der Quelltext für die GPL-Software kann kostenlos von http://support.wd.
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Stichwortverzeichnis A Abrufen Abrufzieloptionen 31 Ordner, Festlegen 66 Schaltfläche Dateioptionen 31 Über das Wiederherstellen von Dateien 45 Verfahren 45 Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz 87 Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Beschreibung 32 Schaltfläche „Abrufordner“ 32 Schaltfläche „Dateiverlauf“ 32 Schaltfläche Dropbox-Konto 32 Schaltfläche Software-Updates 32 Übersicht über die Funktionen 19 Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ Beschreibung 33 Link „Kontaktieren Sie u
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Dialog „Laufwerk registrieren“ 60 Dialogfeld „Laufwerk löschen“ 62 Die Software WD SmartWare starten 57 Drive Utilities Diagnose-Dialog 61 Dialog Registrierung 60 Dialogfeld „Laufwerk löschen“ 62 Schlummerfunktion, Dialog 59 Dropbox-Konto, konfigurieren 67 E Ein Passwort einrichten 50 Einstellen Abrufordner, Dialog 67 Dialog „Dateiverlauf“ 66 Schaltfläche Sicherungsperiode 27, 29, 37 Schlummerfunktion, Dialog 59 Erweiterter Sicherungsbereich, Anzeigen der Registerkarte „Sicherun
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherung Dateiinhaltsfeld 38, 39, 42 Fenster 27 anfänglich 17 Schaltfläche an Plan erinnern 29 über das Sichern von Dateien 35 Verfahren 35 Sicherungen planen, Fenster zur Auswahl der Sicherungsperiode 14 Sicherungsquelle, Auswahlfeld 23 Computer-Symbol 20, 21 Dropbox-Symbol 21 Geräteauswahlfeld 20, 23 Inhaltsanzeige 22, 29 Anzeige der Registerkarte „Startseite“ 20 Anzeigen der Registerkarte „Sicherung“ 27 Sicherungsziel, Geräteauswahlfeld 25 Gerätesymbole, Anzeige der Registe
MY BOOK BEDIENUNGSANLEITUNG WD Service 83, 85 Store, Link 34 WD Apps Setup Wizard (Installationsassistent) 7 Software WD SmartWare Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Siehe auch Anzeige der Registerkarte „Einstellungen“ Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ Siehe auch Anzeige der Registerkarte „Hilfe“ Anzeige der Registerkarte „Startseite“ Siehe auch Anzeige der Registerkarte „Startseite“ Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ Siehe auch Anzeigen der Registerkarte „Abrufen“ Anzeigen der Registerkarte „
Diese Informationen wurden von WD gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. WD übernimmt jedoch keine Haftung für deren Verwendung oder für die Verletzung von Patenten oder Rechten Dritter, die aus der Verwendung entstehen können. Es wird keine implizite oder anderweitige Lizenz an Patenten oder Patentrechten von WD erteilt. WD behält sich das Recht von Änderungen an diesen Angaben ohne Vorankündigung vor.
