Operating Instructions and Installation Instructions

__
O
p
A
l
v
op
(tr
a
H
e
sc
h
L
e
C
o
le
k
N
o
O
n
V
o
ei
n
H
e
N
e
ai
r
L
o
V
o
ee
W
e
_
____________
_
We
s
p
starten va
n
v
orens de v
o
juistheid. Zi
t
a
ag ja/nee).
e
t inbedrijfst
e
h
riftelijk and
e
e
k testen tij
d
o
ntroleer (tijd
k
dich
t
heid. (
o
teer deze g
e
n
derhoudsc
o
or het goe
n
dgebruiker
w
e
t onderhou
d
Inspe
c
Contol
Contr
o
met e
e
lekkag
Contr
o
Reinig
e
Event
u
Opstel
e
em hiervoo
conditioner.
o
gboek en k
e
o
lgens de re
g
n kenplaat
o
e
stern Airco
n
Install
a
Sticke
r
Een N
e
_
___________
_
s
tern Airconditio
n
n
het aircon
d
o
edingsspan
t
ten de ader
s
e
llen van h
e
e
rs overeen
g
d
ens bedrijf
d
ens bedrijf)
lek detector
e
gevens op
h
ontract.
d functione
r
w
ettelijk ver
p
d
dient uitge
v
c
tie van binn
e
eren van de
o
leren van d
e
e
n elektroni
s
e bestaat.
o
leren van d
e
e
n van de c
o
u
eel vervang
len van een
r contact o
p
e
nplaten.
g
eling lekdi
c
o
p de compr
e
n
ditioning le
v
a
tie controle
r
blad met e
e
e
derlandse
h
_
___________
_
n
ing B.V. Hoev
e
d
itioning s
y
ning op het
s
goed vast
e
t systeem
g
ekomen.
:
met een ele
k
moet een d
e
h
et "Installat
r
en van he
p
licht om de
v
oerd te wor
d
e
nunits en d
e
elektra aan
s
e
koeltechni
s
s
che lek zo
e
e
beveiliging
e
o
ndensor va
n
en van ond
e
controlerap
p
p
met uw i
n
c
htheidsvoor
s
e
ssor.
v
ert bij elke
u
documente
n
e
n kenplaat
v
h
andleiding
v
_
____________
_
e
laken - Tel. 0
y
steem.
systeem te
in de klemm
dient altijd
d
k
tronische le
e
tectie grens
ie certificaat
"
t airconditi
o
installatie m
i
d
en door ee
n
e
buitenunit
o
s
luitingen en
s
che aanslu
ker met ee
n
e
n.
n
de buitenu
e
rdelen indie
n
p
ort met op
o
stallateur e
n
s
chriften ko
e
u
nit of syste
e
n
.
v
oor op de u
v
oor het inv
u
_
___________
_
9
00 – 22 55 787
zetten is he
t
en en is de
j
d
oor een
W
e
k zoeker de
hebben va
n
"
.
o
ning syste
e
i
nimaal 1x p
e
n
erkend be
d
o
p beschadi
het functio
n
itingen en d
n
detectie gr
nit.
n noodzakel
o
f aanmerki
n
n
vraag om
e
linstallaties
e
m een A4 e
nit en een c
o
u
llen van de
z
_
___________
_
(
0,50 p/m)
E
t
raadzaam
j
uiste zekeri
n
W
estern serv
koppelinge
n
n
minimaal 5
e
m is perio
e
r jaar op le
k
d
rijf en omva
g
ing.
n
eren van de
e
bedrijfsdr
u
ens van mi
n
ijk.
n
gen t.a.v. h
e
een aanbi
e
moet de b
u
nvelop met
d
o
mpressor k
e
z
e kenplaten
.
_
___________
_
-mail: info@we
s
om de elekt
n
g waarde i
n
i
ce enginee
r
n
van de bin
n
p.p.m.)
d
iek onder
h
k
dichtheid t
e
t
globaal de
regeling va
n
u
kken van h
e
n
imaal 5 p.p
e
t systeem.
e
ding van e
e
itenunit voo
r
d
e volgende
e
nplaat voo
r
.
_
___________
_
s
tern.nl www.
w
t
ra aansluiti
n
n
de voeding
r te worden
n
enuni
t
en v
a
h
oud een
p
e
laten contr
o
volgende w
e
n
het systee
m
e
t koelsyste
e
.m., indien
h
e
n onderho
u
rzien zijn v
a
inhoud:
r
op de com
p
_
___________
__
w
estern.nl
n
gen te cont
r
skast geïnst
a
uitgevoerd
,
a
n de buiten
u
p
ré. Tevens
o
leren.
e
rkzaamhed
e
m
.
e
m en lekdi
c
h
ier aanleidi
n
u
dscontract
a
n een kenpl
p
ressor.
__
____
_
12
r
oleren
a
lleerd
,
tenzij
u
nit op
is de
e
n:
c
htheid
n
g van
op uw
aat en