BC-2405 3-CUP Chopper 3 TASSES Hachoir BC-2405 BC-2405 Chopper U&C-2014.
Table of Contents Important Safeguards................................... 3 Before Your First Use.................................... 6 Know The Parts of Your Chopper.................. 7 Assembling Your Chopper..............................8 Pièces de rechange...................................... 14 Using Your Chopper....................................... 9 Retour pour services ou réparations........... 13 Chopping Guide.......................................... 10 Garantie limitée d’un an........
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 3 14-07-16 4:03 PM 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: 1. Read all instructions carefully before use. 2. To protect against risk of electric shock, do not put base, cord or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 4 14-07-16 4:03 PM 4 11. Le couteau est tranchant. Maniez-le avec soin. 12. Pour réduire tout risque de blessure corporelle, ne mettez jamais le couteau sur la tige de la base sans avoir d’abord mis le bol bien en place. 13. Assurez-vous que le couvercle se verrouille en place avant de faire fonctionner l’appareil. 14. N’essayez pas de neutraliser le dispositif de verrouillage du couvercle. 15. N’utilisez cet appareil qu’aux fins prevues. 23.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 5 14-07-16 4:03 PM 5 FICHE POLARISÉE 1. L’appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). 2. Pour réduire tout risque de blessure, cette fiche doit être insérée dans une prise correctement installée. 3. Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, l’inverser. Si elle ne s’adapte pas sur la prise, consulter un électricien agréé. Ne pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en modifiant la fiche de quelque façon.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 6 14-07-16 4:03 PM 6 Avant votre première utilisation Assurez-vous de lire ce manuel au complet, en particulier les sections ayant trait à l’assemblage du hachoir et à l’entretien et nettoyage afin d’apprendre les bonnes méthodes pour assembler et nettoyer l’appareil. Déballez avec soin le hachoir et enlevez tous les matériaux d’emballage. Lavez le bol, le couvercle et le couteau dans de l’eau chaude savonneuse.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 7 14-07-16 4:03 PM 7 RATING: 120V, 60Hz, 135 WATTS, AC ONLY Pièces du hachoir qu’il faut connaître Couvercle Patte allongée Boutons de pulsation/ marche (haut/bas) Base Slot Locking Tabs Bol Base Knife Blade Couteau Socle Bowl Fente de socle Pattes verrouillables CARACTÉRISTIQUES NOMINALES : 120V, 60Hz, 135 WATTS, C.A.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 8 14-07-16 4:03 PM 8 Assemblage du hachoir Placez le bol sur le socle, en alignant les pattes verrouillables du bol et ceux du socle. Tournez le bol à droite jusqu’à ce qu’il s’enclenche (voir Fig. 1). 2. Assurez-vous que l’appareil est débranché avant l’assemblage. Placez le socle de l’appareil sur une table ou un comptoir propre et sec. 1. Place the knife blade over the center post in the bowl. 3. 3. Mettez le couteau sur la tige centrale, située dans le bol.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 9 14-07-16 4:03 PM 9 WARNING: This appliance is designed for “pulse operation”. Do not operate motor continuously for longer than one minute. Important: Do not chop hard foods that cannot be easily sliced with a normal kitchen knife or foods that contain pits, stones, bones or hard shells as this may damage the chopper. Do not attempt to mix liquids as leakage can occur. Follow Chopping Guide on pg. 11 for food amounts.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 10 14-07-16 4:03 PM 10 GUIDE DE HACHEMENT Tranchez en morceaux de 1/2 po (1,3 cm). Ne mettez pas plus que 1 1/2 tasse (350 ml) dans le bol à la fois. Céleri Tranchez en morceaux de 3/4 po (1,9 cm). Ne mettez pas plus que 1 1/2 tasse (350 ml) dans le bol à la fois. Carottes Fromage Tranchez en morceaux de 1/2 po (1,3 cm). Ne mettez pas plus que 1 1/2 tasse (350 ml) dans le bol à la fois.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 11 14-07-16 4:03 PM 11 Entretien et nettoyage À part les directives au sujet de l’entretien et le nettoyage décrites dans ce manuel, cet appareil n’exige aucun autre entretien ni service. IMPORTANT : N’essayez pas d’affûter le bord coupant du couteau. Il a été affûté avec précision à l’usine et peut être abîmé si vous tentez de l’affûter. IMPORTANT: Do not immerse the base, cord or plug in water or other liquid.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 12 14-07-16 4:03 PM 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La présente garantie constitue la seule garantie accordée pour ce produit. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat, sur présentation du reçu d’achat, et à condition qu’il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 13 14-07-16 4:03 PM 13 © General Mills. Betty Crocker and designs are trademarks of General Mills used under license. RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS : 1. Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le, PORT PAYÉ, à : FORMULA BRANDS INC. 9033 Leslie Street Unit #1, Richmond Hill, Ontario L4B 4K3 REMARQUE : Pour la protection du produit, nous vous recommandons d’assurer le colis.
BC-2405 Chopper U&C-2014.indd 14 14-07-16 4:03 PM 14 BC-2405 07/14 PIÈCES DE RECHANGE Allow 3 to 6 weeks for delivery. * Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates. Please call toll-free 1-877-244-1110 or email customerservice@formulabrands.com to confirm shipping and handling charges. Prices are subject to change without notice. PLEASE NOTE: WHEN ORDERING FROM USA, AN ‘INTERNATIONAL’ MONEY ORDER MUST BE USED.
