Installation Manual
Manual del Usuario
Instrucciones para la insalación
de la lámpara para interiores con LED
INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA
Esta luminaria está garantizada frente a defectos de material y de mano de obra por un periodo de 5
años. Si el producto falla durante el período de garantía, devuelva el producto defectuoso al distribui-
dor. Se aplican los términos y condiciones de garantía del vendedor. Si el producto de reemplazo no
está disponible por medio del distribuidor, póngase en contacto con nosotros a través de www.west-
inghouselighting.com/contact-us.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE CORTAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ANTES DE
INSTALAR O REPARAR ESTE DISPOSITIVO.
1. Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar y utilizar el dispositivo.
2. Si no está familiarizado con las normas eléctricas federales, locales, y estatales, le aconsejamos que
consulte a un electricista calicado.
3. Apto para uso en localizaciones humedas.
4. Contiene LEDs no reemplazables.
5. Cuidado: los LEDs emiten luz brillante. Evite mirar directamente a la fuente de luz por periodos
prolongados para prevenir el daño ocular.
6. No debe utilizarse con interruptores controlados electrónicamente.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN INTERIOR
Le felicitamos por su compra de un producto Westinghouse. Este dispositivo ha sido diseñado para
proporcionarle muchos años de servicio y elegancia. Si tiene alguna duda o desea hacer alguna
observación, visite www.westinghouselighting.com/contact-us.
NOTA: desembale con cuidado el dispositivo y las piezas adicionales. Asegúrese de haber recibido
todas las piezas antes de desechar cualquier material de embalaje.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Limpie el dispositivo con un paño suave. Lave el cristal con jabón no abrasivo. El espray de limpiadores
químicos puede decolorar el acabado del dispositivo. No utilice estropajos, polvos, lana de acero o
papel abrasivo para limpiar este dispositivo.
2.
Abra la tapa de la caja de cableado y retire el agujero
ciego apropiado, inserte el cable de suministro eléctrico
a través del agujero ciego. Usa los conectores para
cables para conectar el cable blanco de alimentación
electrica con el cable blanco de la caja de cableado.
Haga que coincida con el cable negro de la alimentacion
electrica se conecta con los cableado para cables con
el cable negro de la caja de cableado. Y haga que
coincide el cable de cobre de la alimentación electrica
con el cable verde de la caja de cableado. (Figura 2)
3. Conecte la caja de cableado a la luz empotrada LED
con el conector de bloqueo rápido. (
Figura
3)
4. Coloque la caja de cableado en el techo a través del
recorte. (
Figura
3)
5. Sube los ganchos de resorte en luz empotrada hacia
arriba y a través del recorte. Los ganchos de resorte
deben de cerrarse sobre el techo y asegurar la luz
empotrada LED. (
Figura
4)
PASOS DE INSTALACIÓN
NOTA: Las instrucciones se aplican a las luces empotra-
das LED redondos y cuadrados.
1. Haga un recorte en el techo y prepare los cables de
alimentacion electrica. Instala y desprotege el cable de
alimentación electrica 6'' (15 cm) y los alambres 5/8''
(1,6 cm). (Figura 1)
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
www.westinghouselighting.com
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting.
All rights reserved.
Made in China
DVCL-153PR-WH, CTCL-153PDH-WH, TGCL-153PH-WH,
MACL-153MH-WH, P-PKG1W-WWH-R
SAL06P-LA-K
R62-06674-P0W, R12-06672-1LW
Lutron
Leviton
Eaton
10-100%
NOTA: ESTA LÁMPARA ES ADECUADA PARA USO CON UN REGULADOR DE INTENSIDAD, ABAJO SE
ENCUENTRA LA LISTA DE REGULADOR DE INTENSIDAD COMPATIBLES.
Modelo # Rango de Regulación Marca
No está recomendado para uso con sensores de movimiento, sensores de luz, temporizadores, u otros
controles externos.
Figura 1
MIN. 4.25’’( 10.8 cm)
4.38’’ ( 11.1 cm)
MAX. 4.5’’ ( 11.4 cm)
4” Empotrado:
MIN. 6.14’’( 15.6 cm)
6.22’’ ( 15.8 cm)
MAX. 6.30’’ ( 16 cm)
6” Empotrado:
Figura 2
Cable Negro
Conectores
para Cables
Cable de
Alimentacion
Electrica
Cable Blanco
Cable Verde
Cable para la Luz
Empotradaxture
Figura
3
Figura 4