Installation Sheet

Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. www.westinghouselighting.com
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting. All rights reserved. Made in China
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO
NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra.
Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.
1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
2. Quitale la placa de montaje del artefacto (C) y guarda los tornillos (H) para uso cuando se monta el
dosel. Sube la placa de montaje (C) hacia la caja de embutir (B) y asegure lo con los tornillos
incluidos.
3. Identifique el color de los cables de su artefacto.
4. Conecte el cable negro del artefacto con el cable negro (cable vivo) de la caja de embutir (B) usando el
conector para cables (D). Luego, enrolle el conector para cables (D) con cinta aislante para una conexión más
segura.
5. Conecte el cable blanco del artefacto con el cable blanco (cable neutro) de la caja de embutir (B) usando el
conector para cables (D). Luego, enrolle el conector para cables (D) con cinta aislante para una conexión más
segura.
6. Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (E) en el agujero (F) de la placa de montaje (C) (vea
la Fig. 1).
7. Enrolle el cable de tierra sin aislación (J) del dosel (G) del artefacto alrededor del tornillo verde de tierra (E)
sobre la barra de montaje (C) dejando de 3 a 4 pulgadas excedente de cable para conectar al cable de tierra
de la caja de embutir. Conecte el cable de tierra color verdusco del cable colgante y el excedente de cable de
tierra del dosel (G) del artefacto con el cable de tierra de la caja de embutir usando un conector para cables
(D). Luego, enrolle el conector para cables (D) con cinta aislante para una conexión más segura.
8. Ajuste el tornillo verde de tierra (E). No apriete demasiado.
9. Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (B).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO
Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.
1. Sube el dosel hacia la placa de montaje (C) y asegure lo con los tornillos incluidos (H). Inserta la
ancla plastica (I).
2.
Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.
CÓMO SOLICITAR PARTES DE REPUESTO
Conserve este manual para futura referencia y para pedir partes de repuesto. Puede pedir todas las partes de
repuesto en el lugar donde compró el artefacto. Al solicitar partes, use exactamente los mismos términos que
aparecen en la ilustración.
ADVERTENCIA:
Desconecte el suministro eléctrico al sitio de montaje antes de comenzar la instalación.
Se deben seguir las instrucciones de montaje exactamente como se indican para que el
aparato tenga un soporte seguro.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Limpie el artefacto con un paño suave. Limpie el cristal con jabón suave. El rocío de productos químicos de
limpieza puede decolorar el acabado del artefacto. No use almohadillas o polvos para fregar, lana de acero o
papel abrasivo para limpiar este artefacto.
NOTA PARA ARTEFACTOS DE LATÓN SÓLIDO:
Su artefacto de iluminación de latón sólido hecho a mano está recubierto con una laca acrílica horneada de
larga duración que lo protege contra las inclemencias climáticas. Con el paso del tiempo, el latón irá perdiendo
su brillo y el artefacto lucirá un auténtico acabado de latón estilo antiguo. Para que el artefacto de latón sólido
luzca nuevo durante varios años, aplique regularmente cera para automóviles de buena calidad no abrasiva
sobre todas las superficies metálicas para brindarle una capa protectora adicional.
FIGURA 2.
CABLES DEL
ARTEFACTO:
Negro
CABLES DE
LA CASA:
Negro
(vivo)
CABLES DEL
ARTEFACTO:
Blanco
CABLES DEL
ARTEFACTO:
Cobre Pelado
(de tierra)
CABLES DE
LA CASA:
Blanco
(neutro)
CABLES DE
LA CASA:
Cobre Pelado
(de tierra)
NOTA: ESTA LÁMPARA ES ADECUADA PARA USO CON UN REGULADOR DE INTENSIDAD, ABAJO
SE ENCUENTRA LA LISTA DE REGULADOR DE INTENSIDAD COMPATIBLES.
Marco Modelo #
Lutron LGCL-153PLH-WH, MACL-153PLH-WH, RRD-6NA-WH, DVCL-153P-WH,
AY-600PNL-WH, S-600P-WH, DV-600P-WH, LXELV-600PL-WH, MAELV-600-WH,
NTELV-300-WH, NT-600-WH, SEW-300P-WH, CTCL-153P-WH, MRF2-6ND-120-BI,
S-603PG
Leviton 601-6631-I, IP06-1LZ, AT106-1LA
No está recomendado para uso con sensores de movimiento, sensores de luz, temporizadores, u otros
controles externos.