User Manual
GARANTÍA LIMITADA DE “THREE YEAR” DE MWE INVESTMENTS, LLC
MWE INVESTMENTS, LLC RESPONSABILIDAD
MWE Investments, LLC garantiza al comprador original que su línea de arandelas de presión Westinghouse estará libre de defectos de material y mano de obra. Bajo uso y
mantenimiento normales a partir de la fecha de compra, MWE Investments, LLC acuerda reparar o reemplazar, a discreción de MWE Investments, LLC, cualquier producto
defectuoso sin costo alguno en cualquier concesionario de servicio autorizado de MWE Investments, LLC dentro de las aplicaciones enumeradas a continuación. períodos,
limitaciones y exclusiones. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE EXTIENDE ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL Y NO SE PUEDE TRANSFERIR A PROPIETARIOS
POSTERIORES, EXCEPTO EN EL CASO DE PIEZAS RELACIONADAS CON LA EMISIÓN. Esta garantía es independiente de la Declaración de Garantía de Control de
Emisión provista con su nuevo producto. Consulte la Declaración de garantía de control de emisiones para obtener detalles sobre las piezas relacionadas con las emisiones.
Para obtener una lista de MWE Investments, LLC, los concesionarios de servicio autorizados se reeren a www.wpowereq.com o llaman al 1-855-944-3571.
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
Para garantizar una cobertura de garantía sin problemas, es importante que registre su lavadora a presión Westinghouse. Puede registrarse en línea en www.
wpowereq.com, por teléfono automático al 1-855-944-3571, o completando y devolviendo a Westinghouse la tarjeta de registro de garantía que se entrega con su lavadora
a presión. El registro de su producto conrma la cobertura de la garantía y proporciona un enlace directo entre usted y MWE Investments, LLC si consideramos que es
necesario contactarlo.
El recibo para la compra, incluida la fecha, el modelo y el número de serie, se deben mantener y presentar a un concesionario de servicio autorizado de MWE Investments,
LLC para el servicio de garantía. El comprobante de compra corresponde únicamente a usted, el comprador original.
Debe demostrar un cuidado y uso razonables, y seguir el mantenimiento preventivo, el almacenamiento, el combustible y el uso de aceite según lo prescrito en el manual
del operador de su unidad Westinghouse. Si se produce una dicultad del producto, debe, a su cargo, entregar o enviar su unidad Westinghouse a un distribuidor de
servicio autorizado para reparaciones bajo garantía (que deben realizarse dentro del período de garantía aplicable) y organizar la recogida o devolución de su unidad
después de las reparaciones han sido hechas. Para el concesionario de servicio autorizado de MWE Investments, LLC más cercano a usted, llame al teléfono automatizado
MWE Investments, LLC al 1-855-944-3571 o puede localizar un concesionario de servicio autorizado de MWE Investments, LLC en www.wpowereq.com. En caso de
necesitar asistencia o Si tiene preguntas sobre la Declaración de garantía de MWE Investments, LLC, puede contactarnos a través de la web en www.wpowereq.com o
llamar al 1-855-944-3571.
APLICACIONES DE GARANTÍA DEL PRODUCTO Y PERIODOS DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
APLICACIÓN DEL CONSUMIDOR
A los nes de la garantía limitada, “Solicitud del consumidor” signica el uso por parte del comprador original con el propósito de uso doméstico residencial o
recreativo personal.
Las piezas y el trabajo estarán cubiertos al 100% por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.
Las piezas solo estarán cubiertas al 100% por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra.
Las piezas limitadas solo estarán cubiertas al 100% por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra.
Si el comprobante de compra no está disponible para establecer la fecha de compra ni el equipo está registrado como se sugiere aquí, la fecha de fabricación según lo
registrado por Westinghouse comenzará el período de garantía del producto.
APLICACIÓN COMERCIAL
Para el propósito de esta garantía limitada, “Solicitud comercial” signica el uso por parte del comprador original con el propósito de generar ingresos, uso comercial. Una
vez que se haya utilizado una lavadora a presión para nes de generación de ingresos y relacionados con el negocio, a partir de entonces se considerará una “Solicitud
comercial” y se aplicará la siguiente garantía.
Las piezas y el trabajo estarán cubiertos al 100% por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra.
Si el comprobante de compra no está disponible para establecer la fecha de compra ni el equipo está registrado como se sugiere aquí, la fecha de fabricación según lo
registrado por Westinghouse comenzará el período de garantía del producto.
EXCLUSIONES
• Lavadoras a presión Westinghouse que utilizan piezas de repuesto que no son de Westinghouse.
• Costos de mantenimiento y ajustes normales.
• Fallas causadas por combustibles contaminados, aceites o falta de niveles adecuados de aceite.
• Reparaciones o diagnósticos realizados por individuos que no sean distribuidores autorizados de Westinghouse no autorizados por escrito por Westinghouse.
• Fallas debido al desgaste normal, accidente, mal uso, abuso, negligencia o uso indebido. Al igual que con todos los dispositivos mecánicos, los motores Westinghouse
necesitan un servicio y reemplazo periódico de parte (s) para funcionar según lo planeado. Esta garantía no cubrirá la reparación cuando el uso haya agotado la vida
de una (s) pieza (s) o motor.
• Fallas causadas por cualquier causa externa, que incluyen, entre otras, colisión, robo, vandalismo, disturbios, guerra, incendios, congelación, rayos, terremotos,
tormentas de viento, granizo, agua, inundaciones, tornados o huracanes.
• Daño relacionado con la infestación de roedores y / o insectos.
• Productos modicados o alterados de una manera no autorizada por escrito por Westinghouse.
• Cualquier daño incidental, consecuente o indirecto causado por defectos en materiales o mano de obra, o cualquier retraso en la reparación o reemplazo de la (s) pieza
(s) defectuosa (s).
• Fracaso debido a una mala aplicación.
• Teléfono, teléfono celular, facsímil, acceso a internet u otros gastos de comunicación.
• Gastos relacionados con la “instrucción del cliente” o solución de problemas donde no se encuentra ningún defecto de fabricación.
• Flete de un día para otro o costos de envío especiales para las piezas de repuesto.
• Horas extras, vacaciones o trabajo de emergencia.
• Arranque de baterías, fusibles, bombillas y uidos del motor.
RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas, incluida cualquier garantía de ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO O USO
PARTICULAR y cualquier garantía implícita. COMERCIABILIDAD aplicable a la línea de lavadoras a presión de Westinghouse y sus empresas aliadas de MWE
Investments, LLC. ser responsable de cualquier daño especial, incidental o consecuente, incluida la pérdida de benecios. No hay garantías extendidas más allá de lo
dispuesto en este documento. Esta garantía limitada solo puede ser modicada por MWE Investments, LLC. Todas las garantías implícitas permitidas por la ley tendrán
una duración limitada a los términos de la garantía expresa provista en este documento. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos. También tiene otros derechos
de estado a estado. La ÚNICA RESPONSABILIDAD de MWE Investments, LLC SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, COMO SE INDICA ARRIBA. EN NINGÚN
CASO WESTINGHOUSE SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, INCLUSO SI DICHOS DAÑOS SON UN RESULTADO
DIRECTO DE MWE Investments, NEGLIGENCIA DE LLC. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la
limitación anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y usted también puede tener otros derechos de estado a estado.
Esta garantía limitada es otorgada por MWE Investments, LLC. 777 Manor Park Drive Columbus, OH 43228.
GARANTÍA DE LA LAVADORA A PRESIÓN
A partir del 1 de enero de 2018