Warranty

WESTINGHOUSE PORTABLE POWERS “THREE YEAR” GARANTIE LIMITÉE
MWE Investments, LLC (« MWE/Westinghouse Portable Power ») garantit à l’acheteur original que sa série de génératrices sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication. À compter de la date
d’achat et sous des conditions d’utilisation et d’entretien normales, MWE/Westinghouse Portable Power accepte de réparer ou de remplacer gratuitement, à sa discrétion, tout produit défectueux à
tout centre de réparation agréé par MWE/Westinghouse Portable Power, et en tenant compte des utilisations, périodes de garantie, limitations et exclusions mentionnées ci-après. CETTE GARANTIE
LIMITÉE EST OFFERTE À L’ACHETEUR ORIGINAL UNIQUEMENT ET NE PEUT ÊTRE TRANSFÉRÉE À DES PROPRIÉTAIRES SUBSÉQUENTS, SAUF POUR DES PIÈCES CONCERNÉES PAR LES
ÉMISSIONS. Cette garantie ne fait pas partie de la Déclaration de garantie du système antipollution fournie avec votre nouveau produit. Veuillez consulter ladite déclaration pour plus de détails
concernant les pièces concernées par les émissions. Pour obtenir la liste des centres de réparation agréés par MWE/Westinghouse Portable Power, envoyez un courriel à [e-mail] ou
téléphonez au 1 855 944-3571.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE
Pour éviter tout problème avec la garantie, il est important d’enregistrer votre génératrice Westinghouse. Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne au www.westinghouseportablepower.com/
register-your-product/, par système téléphonique automatisé en composant le 1 855 944-3571 ou en remplissant la carte d’enregistrement de garantie fournie avec votre génératrice et en la retournant
à MWE/Westinghouse Portable Power. L’enregistrement de votre produit conrme l’entrée en vigueur de votre garantie et procure un lien direct entre vous et MWE/Westinghouse Portable Power, s’il
s’avérait nécessaire de communiquer avec vous.
Pour obtenir un service sur garantie, un reçu d’achat, accompagné de la date d’achat, du modèle et du numéro de série du produit, doit être conservé et présenté à un
centre de réparation agréé par MWE/Westinghouse Portable Power. La responsabilité de conserver votre preuve d’achat n’incombe qu’à vous, l’acheteur original.
Vous devez faire preuve de soins et d’utilisation raisonnables et suivre l’entretien préventif, l’entreposage, l’utilisation de carburant et d’huile comme indiqué dans le manuel d’utilisation de votre
onduleur Westinghouse. Si une diculté de produit se produit dans la première année de propriété, nous fournirons des instructions d’expédition pour renvoyer l’unité à notre entrepôt en échange d’une
unité de travail (vous êtes responsable de vider complètement le carburant et l’huile de l’unité avant de vous expédier). Si elle a été plus d’un an et toujours dans la période de garantie de 3 ans, nous
fournissons des pièces de rechange. Si vous avez besoin d’aide ou avez des questions, envoyez-nous un courriel à [e-mail] ou appelez 1-855-944-3571.
USAGES ET PÉRIODES DE GARANTIE
Usage par le consommateur
Aux termes de cette garantie limitée, « Usage par le consommateur » signie l’utilisation du produit par l’acheteur original à des ns personnelles (à sa résidence) ou récréatives.
L’échange d’unités sera couvert pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat.
Les pièces de rechange seront couvertes (2-3) ans à compter de la date d’achat.
Si aucune preuve d’achat n’existe pour établir la date d’achat ou si le produit n’est pas enregistré comme suggéré aux présentes, la période de garantie débutera à la date de fabrication consignée par
MWE/Westinghouse Portable Power.
Usage à des ns commerciales ou locatives
Aux termes de cette garantie limitée, « Usage commercial » signie l’utilisation du produit par l’acheteur original à des ns commerciales visant à dégager un revenu. Dès que la génératrice est utilisée
pour des ns commerciales visant à dégager un revenu, son usage sera par la suite considéré comme un « Usage commercial » et les modalités de garantie suivantes s’appliqueront.
L’échange d’unités sera couvert pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat.
Les pièces de rechange seront couvertes (2-3) ans à compter de la date d’achat.
Si aucune preuve d’achat n’existe pour établir la date d’achat ou si le produit n’est pas enregistré comme suggéré aux présentes, la période de garantie débutera à la date de fabrication consignée par
MWE/Westinghouse Portable Power.
USAGES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
LA SÉRIE DE GÉNÉRATRICES MWE/WESTINGHOUSE PORTABLE POWER EST EXPRESSÉMENT NON RECOMMANDÉE OU NON GARANTIE POUR LES USAGES SUIVANTS :
Usages médicaux et de maintien des fonctions vitales – Ce produit n’est pas recommandé pour et n’est PAS garanti aux ns de fournir une alimentation d’équipement ou d’appareils médicaux ou de
maintien des fonctions vitales.
Énergie primaire – Cette garantie ne s’applique pas aux génératrices utilisées comme énergie primaire (source d’alimentation principale) visant à remplacer l’énergie de service dans des endroits où des
services publics d’alimentation sont présents ou dans des endroits où ils n’en existent pas habituellement, et nonobstant s’il s’agit d’un usage par le consommateur ou commercial.
Exclusions :
• Les génératrices portables MWE/Westinghouse Portable Power dont les pièces de remplacement sont de marque autre que MWE/Westinghouse Portable Power.
• Le coût d’un entretien normal et des ajustements.
• Les défaillances causées par toute contamination des carburants ou des huiles, ou par des niveaux d’huile inappropriés.
• Les réparations ou les diagnostics eectués par des personnes autres que des employés de centres de réparation agréés par MWE/Westinghouse Portable Power non autorisés par écrit par MWE/
Westinghouse Portable Power.
• Les pannes causées par une usure normale, un accident, un mauvais usage, de l’abus, de la négligence ou une utilisation inadéquate. Comme l’ensemble des dispositifs mécaniques, les moteurs
MWE/Westinghouse Portable Power nécessitent un entretien et un remplacement périodiques des pièces à être eectués selon le calendrier établi. Cette garantie ne couvrira aucune réparation
lorsqu’une pièce ou un moteur devient hors d’usage en raison d’utilisation normale.
• Les défaillances découlant d’une cause externe ou d’un acte de la nature incluant, sans s’y limiter, une collision, le vol, le vandalisme, une émeute, une guerre, le feu, le gel, la foudre, un tremblement
de terre, des vents violents, la grêle, l’eau, une inondation, une tornade ou un ouragan.
• Les dommages causés par une infestation de rongeurs et/ou d’insectes.
• Les produits modiés d’une façon non autorisée par écrit par MWE/Westinghouse Portable Power.
• Tout dommage indirect ou immatériel causé par des défauts de matériaux ou de fabrication, ou tout retard dans la réparation ou le remplacement d’une ou de plusieurs pièces défectueuses.
• Une panne causée par une mauvaise utilisation.
• Les dépenses de téléphonie, de téléphonie cellulaire, de télécopie, d’accès Internet ou d’autres communications.
• Les dépenses liées à des « directives données au client » ou à un dépannage alors qu’aucun défaut de fabrication n’a été décelé.
• Les frais d’expédition le lendemain ou frais particuliers pour l’envoi d’une ou de plusieurs pièces de remplacement.
• Les heures supplémentaires, les congés ou une main-d’œuvre d’urgence.
• Les batteries de démarrage, les fusibles, les ampoules et les huiles à moteur.
RENONCIATION AUX GARANTIES IMPLICITES
Cette garantie limitée remplace toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie d’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER et toute garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE
autrement applicable à la série de génératrices de MWE/Westinghouse Portable Power. MWE/Westinghouse Portable Power et ses sociétés aliées ne pourront être tenues responsable de dommages
spéciaux, indirects ou immatériels, y compris la perte de prot. Il n’existe aucune autre garantie que celle consentie aux présentes. Seule MWE/Westinghouse Portable Power est habilitée à modier la
présente garantie limitée. Toute autre garantie implicite autorisée par la loi doit être limitée à la période de garantie expresse allouée par les présentes. Certaines provinces interdisent de limiter la durée
d’une garantie implicite et, par conséquent, cette limitation peut ne pas s’appliquer à votre cas. Certaines provinces ne permettent ni l’exclusion ni la limitation de dommages indirects ou immatériels,
et par conséquent, cette limitation peut ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits particuliers reconnus par la loi. D’autres droits vous sont consentis et varient d’une
province à l’autre. LA RÉPARATION OU LE REPLACEMENT DE PIÈCES CONSTITUE L’UNIQUE RESPONSABILITÉ DE MWE/Westinghouse Portable Power, COMME MENTIONNÉ PRÉCÉDEMMENT.
EN AUCUN CAS MWE/Westinghouse Portable Power NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS, MÊME SI LESDITS DOMMAGES DÉCOULENT
DIRECTEMENT DE SA NÉGLIGENCE. Certaines provinces interdisent l’exclusion ou la limitation de dommages, indirects ou immatériels, et par conséquent cette limitation peut ne pas s’appliquer à
votre cas. Cette garantie vous donne des droits particuliers reconnus par la loi et peut également vous consentir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Cette garantie limitée est fournie par MWE Investments, LLC, 777 Manor Park Drive, Columbus, OH, USA, 43228
GARANTIE iGEN
Depuis le Jan. 1 2017