Warranty

WESTINGHOUSE PORTABLE POWERS “TRES AÑOS” GARANTÍA LIMITADA
RESPONSABILIDAD DE MWE/WESTINGHOUSE PORTABLE POWER
MWE Investments, LLC (“MWE/Westinghouse Portable Power”) garantiza al comprador original que su línea de generadores Westinghouse estará libre de defectos de materiales y mano de obra. En
condiciones normales de uso y mantenimiento desde la fecha de compra, MWE/Westinghouse Portable Power acepta reparar o reemplazar sin cargos, a su exclusivo criterio, todos los productos
defectuosos en cualquier concesionario de servicio autorizado de MWE/Westinghouse Portable Power dentro de las aplicaciones, plazos, limitaciones y excepciones siguientes. ESTA GARANTÍA
LIMITADA SE OFRECE AL COMPRADOR ORIGINAL ÚNICAMENTE Y NO ES TRASFERIBLE A LOS COMPRADORES POSTERIORES EXCEPTO EN LAS PIEZAS RELACIONADAS CON LAS
EMISIONES. Esta garantía es independiente de la Declaración de garantía de control de emisiones que se proporciona con su nuevo producto. Por favor, consulte la Declaración de garantía de control
de emisiones para conocer los detalles respecto a las piezas relacionadas con el control de emisiones. Para obtener una lista de los concesionarios de servicio autorizados de MWE/Westinghouse
Portable Power, escriba a [e-mail] o llame al 1-855-944-3571.
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
Para garantizar una cobertura de garantía sin problemas, es importante que registre su generador Westinghouse. Puede registrarse en línea en www.westinghouseportablepower.com/register-your-
product/, o mediante el sistema telefónico automatizado en el 1-855-944-3571, o llenando y devolviendo a MWE/ Westinghouse Portable Power la tarjeta de registro de garantía que se proporciona
con el generador. Registrar el producto conrma su cobertura de garantía y permite una conexión directa entre usted y MWE/Westinghouse Portable Power en caso de que sea necesario que nos
comuniquemos con usted.
Debe conservar el recibo de compra con la fecha de compra, el modelo y el número de serie, y debe presentarlo a un concesionario de servicio autorizado de MWE/Westinghouse Portable Power para
recibir servicio técnico bajo la garantía. La responsabilidad de presentar un comprobante de compra válido depende únicamente de usted, el comprador original.
Debe demostrar un cuidado y uso razonables y seguir el mantenimiento preventivo, el almacenamiento, el uso de combustible y aceite como se indica en el manual del operador de su inversor
Westinghouse. Si una dicultad del producto ocurre dentro del primer año de la propiedad, proveeremos instrucciones de envío para enviar la unidad de nuevo a nuestro almacén a cambio de una
unidad de trabajo (usted es responsable de vaciar completamente el combustible y el aceite de la unidad antes de enviar). Si ha pasado más de un año y todavía dentro del período de garantía de 3
años, proporcionamos piezas de repuesto. Si necesita ayuda o tiene preguntas, envíenos un correo electrónico a [e-mail] o llame al 1-855-944-3571.
APLICACIONES DEL PRODUCTO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA Y PERÍODOS DE GARANTÍA
Aplicaciones de Consumo General
Para los nes de esta garantía limitada, “Aplicaciones de Consumo General” signica el uso dado por el comprador original con nes domésticos o recreativos personales.
El intercambio de unidades estará cubierto por un período de (1) año a partir de la fecha de compra.
Las piezas de repuesto serán cubiertas (2-3) años a partir de la fecha de compra.
Si no se dispone de un comprobante de compra a n de establecer la fecha de compra y el producto no se ha registrado como aquí se sugiere, la fecha de fabricación registrada por MWE/
Westinghouse Portable Power será la fecha de inicio del período de garantía.
Aplicaciones comerciales o alquiler
Para los nes de esta garantía limitada, “Aplicaciones Comerciales” signica el uso dado por el comprador original con la nalidad de obtener benecios económicos o para un uso comercial
relacionado. Una vez que un generador se haya usado con la nalidad de obtener benecios económicos o para un uso comercial relacionado, a partir de ese momento se considerará que se ha usado
para una ”Aplicación Comercial” y se aplicará la garantía siguiente.
El intercambio de unidades estará cubierto por un período de (1) año a partir de la fecha de compra.
Las piezas de repuesto serán cubiertas (2-3) años a partir de la fecha de compra.
Si no se dispone de un comprobante de compra a n de establecer la fecha de compra y el producto no se ha registrado como aquí se sugiere, la fecha de fabricación registrada por MWE/
Westinghouse Portable Power será la fecha de inicio del período de garantía.
APLICACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA
LA LÍNEA DE GENERADORES MWE/WESTINGHOUSE PORTABLE POWER EXPRESAMENTE NO SE RECOMIENDA Y NO ESTÁ CUBIERTA POR LA GARANTÍA PARA LAS APLICACIONES
SIGUIENTES:
Usos médicos y de soporte vital: El uso de este producto para alimentar equipos o dispositivos médicos y de soporte vital no se recomienda y NO está cubierto por la garantía.
Fuente primaria de energía: Esta garantía no cubre los generadores que se usen como fuente primaria de energía en lugar de la suministrada a través de los servicios básicos de una compañía eléctrica
donde estos existan o donde normalmente no existan, independientemente de que se usen para Aplicaciones de Consumo General o Aplicaciones Comerciales.
Exclusiones:
• Generadores portátiles MWE/Westinghouse Portable Power que utilizan repuestos que no son de la marca MWE/Westinghouse Portable Power.
• Costos de mantenimiento y ajustes normales.
• Fallos causados por combustible o aceite contaminado, o niveles de aceite inadecuados.
• Reparaciones o diagnósticos realizados por personas que no pertenezcan a concesionarios de servicio autorizados de MWE/Westinghouse Portable que no hayan sido autorizadas por escrito por
MWE/Westinghouse Portable Power.
• Fallos debidos a desgaste normal, accidentes, mal uso, abuso, negligencia o uso incorrecto. Al igual que con todos los dispositivos mecánicos, los motores de MWE/ Westinghouse Portable Power
necesitan recibir mantenimiento periódico y las distintas piezas deben reemplazarse de acuerdo con las especicaciones para funcionar correctamente. Esta garantía no cubrirá las reparaciones
cuando una pieza o el motor lleguen al n de su vida útil bajo un uso normal.
• Fallos provocados por causas externas o de fuerza mayor, entre otros: golpes, robo, vandalismo, disturbios, guerra, fuego, congelamiento, rayos, terremotos, tormentas de viento, granizo, agua,
inundaciones, tornados o huracanes.
• Daños relacionados con plagas de insectos y/o roedores.
• Productos modicados o alterados de alguna manera no autorizada por escrito por MWE/Westinghouse Portable Power.
• Todos los daños derivados, fortuitos o indirectos causados por defectos en los materiales o la mano de obra, o cualquier retraso en la reparación o la sustitución de la(s) pieza(s) defectuosa(s).
• Fallos debidos a un uso incorrecto.
• Gastos telefónicos, celulares, de fax, acceso a Internet u otros gastos de comunicaciones.
• Gastos relacionados con “instrucciones del cliente” o resoluciones de problemas en las que no se encuentre ningún defecto de fabricación.
• Servicio de transporte de un día o gastos de envío especiales para las piezas de repuesto.
• Gastos por horas extra, vacaciones o trabajos de emergencia.
• Baterías de arranque, fusibles, bombillas y líquidos del motor.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Esta garantía limitada se ofrece en lugar del resto de garantías expresas o implícitas, incluidas las garantías de IDONEIDAD PARA UN FIN O USO PARTICULAR y cualquier garantía de
COMERCIABILIDAD de otro modo aplicable a la línea de generadores de MWE/Westinghouse Portable Power. MWE/ Westinghouse Portable Power y sus liales no serán responsables de ningún daño
especial, derivado o fortuito, incluida la pérdida de benecios. No se ofrece ninguna otra garantía además de la que aquí se proporciona. Esta garantía limitada solo puede ser modicada por MWE/
Westinghouse Portable Power. Todas las garantías implícitas permitidas legalmente tendrán una duración máxima igual a los términos de la garantía expresa aquí estipulados. Algunos estados no
permiten limitaciones de la duración de las garantías implícitas, por lo que la limitación anterior podría no corresponder en su caso. Algunos estados no permiten
la exclusión o la limitación de daños derivados o fortuitos, por lo que la limitación anterior podría no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especícos. También podría tener
otros derechos que varían de un estado a otro. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE MWE/Westinghouse Portable Power SERÁ LA REPARACIÓN
O LA SUSTITUCIÓN COMO SE INDICA PREVIAMENTE. MWE/Westinghouse Portable Power NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO DERIVADO O FORTUITO, INCLUSO SI
DICHO DAÑO OCURRE COMO RESULTADO DIRECTO DE LA NEGLIGENCIA DE MWE/Westinghouse Portable Power.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños derivados o fortuitos, por lo que la limitación anterior podría no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
especícos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Esta garantía limitada la proporciona MWE Investments, LLC, 777 Manor Park Drive, Columbus, OH 43228
GARANTÍA iGEN
Efectivo el Jan. 1 2017