User Manual

Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC RESPONSABILITÉ
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC garantit à l’acheteur initial que sa gamme de générateurs Westinghouse sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication. Dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien à compter de la date d’achat, Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à la discrétion
de Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC, tout produit défectueux chez un concessionnaire agréé Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC dans les délais indiqués
ci-dessous. périodes, limitations et exclusions. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST PROLONGÉE UNIQUEMENT À L’ACHETEUR D’ORIGINE ET NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE À DES
PROPRIÉTAIRES ULTÉRIEURS, À L’EXCEPTION DES PIÈCES LIÉES AUX ÉMISSIONS. Cette garantie est distincte de la déclaration de garantie du contrôle des émissions fournie avec
votre nouveau produit. Veuillez consulter la déclaration de garantie du contrôle des émissions pour plus de détails concernant les pièces relatives aux émissions. Pour obtenir une liste
des concessionnaires de services autorisés de Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC, envoyez un courriel à [e-mail] ou composez le 1-855-944-3571.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE
Pour assurer une couverture de garantie sans problème, il est important que vous enregistriez votre générateur Westinghouse. Vous pouvez vous inscrire en ligne à www.
westinghouseportablepower.com/register-your-product/, ou par téléphone au 1-855-944-3571, ou en remplissant et retournant à Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC la carte
d’enregistrement de garantie fournie avec votre générateur. L’enregistrement de votre produit conrme votre couverture de garantie et fournit un lien direct entre vous et Westinghouse
Outdoor Power Equipment, LLC si nous jugeons nécessaire de vous contacter. Les frais de transport sur le produit soumis pour réparation ou remplacement sous cette garantie sont la
seule responsabilité de l’acheteur.
Votre reçu d’achat, y compris la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé et présenté à un concessionnaire agréé Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC pour le
service sous garantie. La preuve d’achat repose uniquement sur vous, l’acheteur original.
Vous devez faire preuve d’un soin et d’une utilisation raisonnables, et suivre l’entretien préventif, l’entreposage, la consommation de carburant et d’huile prescrits dans le manuel
d’utilisation de votre génératrice Westinghouse. Si une diculté survient, vous devez, à vos frais, livrer ou expédier votre générateur Westinghouse à un concessionnaire agréé
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC pour des réparations sous garantie (qui doivent avoir lieu pendant la période de garantie applicable), et organiser le ramassage ou le
retour. de votre générateur après les réparations ont été faites. Pour le concessionnaire agréé Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC le plus près de chez vous, appelez le
numéro de téléphone automatisé de Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC au 1-855-944-3571 ou vous pouvez trouver un concessionnaire agréé Westinghouse Outdoor Power
Equipment, LLC à www.WestinghousePortablePower.com. Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions, envoyez-nous un courriel à [e-mail] ou composez
le 1-855-944-3571.
APPLICATIONS DE GARANTIE DU PRODUIT ET PERIODES DE GARANTIE DU PRODUIT
Application consommateur
Aux ns de la présente garantie limitée, l’expression «application grand public» désigne l’utilisation par l’acheteur initial à des ns résidentielles personnelles ou récréatives.
• Les frais de réparation (pièces et main d’œuvre) seront couverts pour une période de (1) an à compter de la date d’achat.
• Les pièces de rechange seront couvertes (2-3) ans à compter de la date d’achat.
• Si une preuve d’achat n’est pas disponible pour établir la date d’achat et si l’équipement n’est pas enregistré comme suggéré dans la présente, la date de fabrication enregistrée par
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC débutera la période de garantie du produit.
Applications commerciales ou de location
Aux ns de la présente garantie limitée, «Application commerciale» signie l’utilisation par l’acheteur initial dans le but de produire un revenu, une utilisation commerciale. Une fois qu’une
génératrice a été utilisée à des ns commerciales et de production de revenus, elle doit ensuite être considérée comme une «application commerciale» et la garantie suivante s’applique.
• Les pièces et la main-d’œuvre seront couvertes à 100% pour une période de (1) an à compter de la date d’achat.
• Si une preuve d’achat n’est pas disponible pour établir la date d’achat et si l’équipement n’est pas enregistré comme suggéré dans la présente, la date de fabrication enregistrée par
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC débutera la période de garantie du produit.
Demandes non-garanties
LA LIGNE DE GÉNÉRATEURS DE WESTINGHOUSE OUTDOOR POWER EQUIPMENT, LLC N’EST EXPRESSÉMENT PAS RECOMMANDÉE NI GARANTIE POUR LES
APPLICATIONS SUIVANTES:
Utilisations médicales et de soutien de la vie - Ce produit n’est pas recommandé et n’est pas garanti pour l’utilisation de l’équipement et des appareils médicaux et de maintien de la vie.
Prime Power - Cette garantie ne s’applique pas aux générateurs utilisés pour l’alimentation principale (source d’alimentation principale) à la place de l’alimentation secteur lorsque le
service public est présent ou lorsque le service d’alimentation n’existe pas normalement, qu’il s’agisse d’une application grand public ou commerciale est impliqué.
Exclusions:
• Défauts cosmétiques tels que la peinture, les décalques, etc.
• Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC générateurs portables qui utilisent des pièces de rechange non-Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC.
• Coûts de l’entretien normal et des ajustements.
• Les pannes causées par des carburants contaminés, des huiles ou l’absence de niveaux d’huile appropriés.
• Les réparations ou diagnostics eectués par des personnes autres que Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC concessionnaires autorisés non autorisés par écrit par
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC.
• Les défaillances dues à une usure normale, un accident, une mauvaise utilisation, un abus, une négligence ou une utilisation incorrecte. Comme tous les appareils mécaniques, les moteurs
de Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC ont besoin d’un service périodique de pièces et de remplacement pour fonctionner comme prévu. Cette garantie ne couvre pas les
réparations lorsque l’utilisation normale a épuisé la durée de vie d’une pièce ou d’un moteur.
• Défaillance causée par une cause extérieure ou un acte de Dieu, y compris mais sans s’y limiter, collision, vol, vandalisme, émeute, guerre, incendie, gel, foudre, tremblement de terre,
tempête, grêle, eau, inondation, tornade ou ouragan.
• Dommages liés à l’infestation de rongeurs et / ou d’insectes.
• Les produits qui sont modiés ou modiés d’une manière non autorisée par écrit par Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC.
• Tout dommage accidentel, consécutif ou indirect causé par des défauts de matériaux ou de fabrication, ou tout retard dans la réparation ou le remplacement de la (des) pièce (s)
défectueuse (s).
• Échec dû à une mauvaise application.
• Téléphone, cellulaire, télécopieur, accès Internet ou autres frais de communication.
• Les dépenses liées à “l’instruction du client” ou le dépannage où aucun défaut de fabrication n’est trouvé.
• Fret de nuit ou frais d’expédition spéciaux pour les pièces de rechange.
• Heures supplémentaires, vacances ou travail d’urgence.
• Démarrage de la batterie, des fusibles, des ampoules et des uides du moteur.
EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES
Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, explicites ou implicites, y compris toute garantie d’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ainsi que toute garantie
implicite de QUALITÉ MARCHANDE par ailleurs applicable à la gamme de générateurs de Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC. Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
et ses sociétés aliées ne seront pas responsables des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs, y compris les prots perdus. Il n’y a aucune garantie prolongée autre que celle
prévue aux présentes. Cette garantie limitée peut être modiée uniquement par Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC. Toute garantie implicite autorisée par la loi sera limitée
dans le temps aux termes de la garantie expresse prévue aux présentes. Certains états n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation
ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne
pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécique. Vous avez également d’autres droits d’état à état. La RESPONSABILITÉ SEULEMENT DE Westinghouse
Outdoor Power Equipment, LLC est la réparation ou le remplacement tel qu’indiqué ci-dessus. EN AUCUN CAS Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC NE SERA TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, MÊME SI CES DOMMAGES RÉSULTENT DIRECTEMENT DE LA NÉGLIGENCE de Westinghouse Outdoor Power
Equipment, LLC. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez également avoir d’autres droits d’état à état.
Cette garantie limitée est donnée par Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC, 777 promenade Manor Park, Columbus, OH 43228
LA GARANTIE LIMITÉE «THREE YEAR» DE WESTINGHOUSE OUTDOOR
POWER EQUIPMENT, LLC POUR LES GÉNÉRATEURS PORTABLES ET
LES ONDULEURS
Revision 20190412KD