PLAQUE CHAUFFANTE OWNER’S MANUAL MODEL WST3006ZE MODÈLE WST3006ZE MANUEL D’UTILISATION GRIDDLE
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des moufles ou des poignées isolantes. 3. Pour prévenir les décharges électriques, ne pas mettre le cordon, la commande de température ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. 4.
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si le circuit électrique est surchargé, l’appareil pourrait ne pas fonctionner de façon adéquate. Il faut alors le brancher sur un autre circuit électrique. Plateau d’égouttement (no 21701 TM) Pieds en caoutchouc antidérapants (no 21700 TM) Thermostat (no 21702 CAN) COMMANDE DE TEMPÉRATURE N’utilisez que lla commande de température (pièce n° 21702 CAN) fournie avec cet appareil.
APPRENDRE À CONNAÎTRE LA PLAQUE CHAUFFANTE WESTINGHOUSE WST3006ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Sortez délicatement la plaque chauffante de son emballage. 2. Retirez la commande de température (N’IMMERGEZ PAS LA COMMANDE DE TEMPÉRATURE DANS L’EAU), essuyez-la avec un linge humide et asséchez-la soigneusement. 3. Retirez le plateau d’égouttement. Lavez la plaque et le plateau d’égouttement à l’eau savonneuse; rincez et séchez soigneusement. MISE EN GARDE : La commande de température et son réceptacle doivent toujours être parfaitement secs avant l’utilisation.
ENTRETIEN Cet apareil nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Toute réparation nécessitant un démontage doit être effectuée par un réparateur qualifié. NETTOYAGE 1. To avoid scratching the non-stick surface, do not stack objects on griddle. 2. Use medium to low heat for best cooking results. Very high temperatures can cause discoloration and shorten the life span of any non-stick surface.
TABLEAU DES TEMPS ET TEMPÉRATURES DE CUISSON Type Température Temps d’aliment (Préchauffage) (Minutes) en degrés Farenheit 350° Côtelettes 350° Sandwichs 350° Jambon en tranches 350° Hamburger 350° Pain doré 325°-350° Saucisse 325°-350°° Bacon Bifteck 400° saignant Crêpes 8-14 20-30 6-10 3-14 14-18 6-10 20-30 4-6 2-6 400° 13-18 400° bien cuit 7-12 400° à point Instructions NE PAS PRÉCHAUFFER. Tourner régulièrement. NE PAS PRÉCHAUFFER. Tourner régulièrement.
NOTES NOTES 9
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériaux pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial.
