Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Please read and save these instructions. Read through this owner’s manual carefully before using product. Protect yourself and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Compact Air Compressor Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Compact Air Compressor Save these instructions Safety Guidelines Definitions Important Safety Instructions This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor Compact Air Compressor HAZARD HAZARD WARNING: Risk of Bursting Air Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury. How To Prevent It What Could Happen Failure to properly drain condensed water from tank, causing rust and thinning of the steel tank.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor Compact Air Compressor HAZARD HAZARD WARNING: Risk to Breathing WARNING: Risk from Moving Parts What Could Happen What Could Happen How To Prevent It The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing. The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors, or solid particles from the tank.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor Compact Air Compressor Assembly HAZARD WARNING: Risk of Unsafe Operation What Could Happen How To Prevent It Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others. Review and understand all instructions and warnings in this manual. Become familiar with the operation and controls of the air compressor.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor 2. Installation LOCATION OF THE AIR COMPRESSOR Locate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. The air compressor pump and shroud are designed to allow for proper cooling. The ventilation openings on the compressor are necessary to maintain proper operating temperature. Do not place rags or other containers on or near these openings.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor On/Off Switch (located on opposite side of air compressor): Used to turn air compressor on and off. Female Tire Chuck: Attaches to the hose end to be used to inflate tires. Note: To ensure correct tire pressure use a tire pressure gauge. Blow Gun: Ideal for blowing, cleaning, and inflating. Depress lever on to release the air. Safety Nozzle: Prevents pressure build-up.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor Voltage sources, moving parts, or compressed air sources are exposed when repairing the compressor. Personal injury can occur. Unplug the compressor before attempting any repairs. Compact Air Compressor Symptom (s) Possible Causes (s) Corrective Actions (s) Motor will not run (continued) 2. Extension cord is wrong length or gauge. 2. Check the extension cord. 3.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward Operating Instructions and Parts Manual Compact Air Compressor Model 3JR69A Compact Air Compressor Repair Parts List For Repair Parts, call 1-800-323-0620 Key No 24 hours a day - 365 days a year Description Part Number Qty.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR69A Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A LIMITED WARRANTY Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Lea completa y atentamente este manual del propietario antes de utilizar este producto. Protéjase y a los demás observando toda la información relacionada con la seguridad, advertencias y precauciones.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Compresor compacto de aire Definiciones de normas de seguridad Importantes instrucciones seguridad Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Compresor compacto de aire Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Compresor compacto de aire PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión Tanque de aire: las siguientes condiciones podrían, causar el debilitamiento del tanque, y causar su explosión violenta, daños a la propiedad o lesiones serias.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Compresor compacto de aire Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Compresor compacto de aire PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Partes Móviles ADVERTENCIA: Riesgo de Inhalación ¿Cómo prevenirlo? ¿Qué puede occurrir? ¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? El aire comprimido proveniente del compresor no es sano para respirar.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Compresor compacto de aire Compresor compacto de aire Ensamblaje PELIGRO ENSAMBLAJE DE ACCESORIOS ADVERTENCIA: Riesgo de Operación Lasegura 1. ¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? La operacion insegura de su compresor de aire podría ocasionarle lesiones serias o la muerte a usted u otros. Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias contenidas en este manual.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Compresor compacto de aire Instalación 2. UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE Ubique al compresor de aire en una zona limpia, seca y bien ventilada. La bomba del compresor de aire y su carcasa han sido diseñadas para permitir un enfriamiento adecuado.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Compresor compacto de aire Boquilla hembra para llantas: Se instala en el extremo de la manguera. Nota: Para asegurarse de la presión correcta de la llanta, use un medidor de presión para llantas. Pistola sopladora: Ideal para soplar, limpiar e inflar. Presione la palanca para soltar el aire. Boquilla de seguridad: Previene el incremento de la presión.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Compresor compacto de aire Al reparar el compresor quedan expuestas fuentes de electricidad o de aire comprimido y piezas en movimiento que pueden lesionarlo. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor. Compresor compacto de aire Síntoma (s) Causa (s) Posible (s) Acción(es) Correctiva (s) El motor no trabaja (continuación) 2.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Compresor compacto de aire Para la obtención de repuestos en EE.UU., sírvase llamar al teléfono 1-800-323-0620 24 hs. al día, 365 días al año.
Westward - Manual de Instrucciones Operativas y Piezas Modelo 3JR69A Compresor compacto de aire GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE WESTWARD. Los modelos Westward de compresores de aire cubiertos en este manual, quedan garantizados por Westward al usuario original, contra defectos en la mano de obra o materiales, bajo condiciones normales de uso, durante un año posterior a la fecha de su compra.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact Mesures de sécurité - Définitions Il est important de prendre connaissance et de comprendre tous les renseignements que contient ce guide. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact Modèle 3JR69A Compresseur d'air compact DANGER DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'éclatement AVERTISSEMENT : Risque de projection d'objets Réservoir d'air : Les conditions suivantes peuvent affaiblir les parois du réservoir et provoquer une explosion violente du réservoir qui risque de causer des dommages à la propriété ou des blessures graves.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact Compresseur d'air compact DANGER DANGER AVERTISSEMENT : Risque par inhalation AVERTISSEMENT : Risque relié aux pièces mobiles Risque Prévention L'air comprimé de votre compresseur d'air n'est pas sécuritaire pour l'inhalation. Le jet d'air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides du réservoir.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse Prévention Une utilisation dangereuse de votre compresseur d'air pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'utilisateur ou d'autres personnes.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact 2. Installation EMPLACEMENT DU COMPRESSEUR D'AIR Le compresseur d'air doit être situé dans un endroit propre, sec et bien aéré. La pompe et la tôle de protection du compresseur sont conçus pour permettre un reforidissement approprié. Les ouvertures d'aération du compresseur sont nécessaires pour maintenir la température de fonctionnement appropriée.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact Interrupteur marche/arrêt « On/Off » (situé au côté opposé du compresseur d'air) : Sert à mettre le compresseur d'air en fonction et hors fonction. Mandrin à pneu : se fixe à l'extrémité du tuyau pour gonfler les pneus. Remarque : pour assurer que les pneus sont gonflés au niveau de pression voulue, utilisez un manomètre pour pneus.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact En effectuant des réparations au compresseur, il se peut que vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux sources d'air comprimé qui risquent de causer des blessures corporelles. Débranchez le compresseur avant d'entamer toute réparation. Tableau de dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Action(s) corrective(s) Fuites d'air. 1.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact Article n° Veuillez fournir les indications suivantes : - Numéro de modèle - Numéro de série (s’il y en a un) - Descriptions et numéros des pièces comme indiqués sur la liste de pièces. Envoyer la correspondance au sujet des pièces de rechange à Grainger Parts P.O. BOX 3074 1657 Shermer Road Northbrook, IL 60065-3074, É.-U.
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A Compresseur d'air compact Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Compresseur d'air compact GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE WESTWARD. Westward garantie les modèles de compresseur d'air Westward indiqués dans ce manuel contre les défauts de fabrication ou de matériels dans des conditions d'utilisation normales pendant une durée d'un an à compter de la date d'achat par l'acquéreur initial.
Westward Operating Instructions and Parts Manual Modèle 3JR69A Compresseur d'air compact
