Operating instructions

52- FR
Compresseur d'air compact
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A
53-FR
Compresseur d'air compact
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR69A
9
3
21
5
6
8
15
20
18
1
2
39
22
16
10
23
4
7
Torque
49-55 in.-lbs.
Torque
30-45 in.-lbs.
9-13
9-12
9-8
9-9
9-10
9-11
Pour des pièces de rechange, appeler le 1-800-323-0620
24 heures sur 24 - 365 jours par an.
Veuillez fournir les indications suivantes :
- Numéro de modèle
- Numéro de série (s’il y en a un)
- Descriptions et numéros des pièces comme indiqués sur la liste de pièces.
Envoyer la correspondance au sujet des pièces de rechange à
Grainger Parts
P.O. BOX 3074
1657 Shermer Road
Northbrook, IL 60065-3074, É.-U.
**BALAIS DE RECHANGE POUR MOTEURS
Le numéro du moteur et le nom du fournisseur sont estampés sur
la colonne du moteur. Il faut identifier les deux avant de commander
les balais de rechange.
Moteur Fournisseur Jeu de balais
M0-9088 Northland Z-D20041
D23494 GS Electric (Ametek) Z-D23825
D27219 GS Electric (Ametek) Z-D23825
D27098 GS Electric (Ametek)) Z-D23825
D27098 ECM (Gold Tuning) Z-D27196
Couple
49-55
lb-po
Couple
30-45 lb-po
1 ★ Protecteur gauche -------- 1
2 ★ Protecteur droit -------- 1
3 Culasse CAC-1196 1
4 ✧ Scellant pour tube CAC-1212 1
5 ✧ Joint de culasse Z-D24819 1
6 Ensemble de plaque porte-soupape Z-A08548 1
7 Tube de sortie A12368 1
8 Joint -------- 1
9 Ensemble de sous-pompe
Z-A04615 1
9-8 ■ Ensemble de bielle -------- 1
9-9 ■ Segment de compression préformé -------- 1
9-10 ■ Capuchon de bielle -------- 1
9-11 ■ Vis, #10-24 D21127 1
9-12 ● Vis 3/8-16 UNC SSF-3147 1
9-13 ■ Chemise de cylindre -------- 1
10 Pince CAC-1206-1 1
15 ● Vis #8-32 x .375/.344 SUDL-9-1 1
16 Courroie synchrone AC-0815 1
18 ● Vis #10-14 x .750 Plastite D29132 5
20 Isolateur de pompe D25731 5
21 ● Vis #10-24 x .875 SSF-995 4
22 Interrupteur (On/Off) SSS-16 1
23 Ensemble de soupape de pression CAC-4076 1
39 Isolateur du carter CAC-1211 4
▼ Adaptateur D26889 1
▼ Cordon d'alimentation D23786 1
▼ ** Balai -------- 1
▼ Fiche à connexion rapide D20597 2
▼ Corps à connexion rapide AC90 2
▼ Trousse d’accessoires A03370 1
Pas montré
★ Trousse de protecteur gauche/droit A06438
■ Trousse de bielle KK-4964
● Trousse d'attache KK-4929
✧ Trousse d'étanchéité D30139
Guide d'utilisation A10166
▼ Pas montré
Liste des pièces
Article n° Description Pièce n° Qté