Use and Care Manual

TH-926T Wexstar Temperature Controller User Manual
English
French
TH- 926T Temperature Controller Manual
Manuel du contrôleur de température TH-926T
Before using the controller, please read the
following instructions carefully.
Avant d'utiliser le contrôleur, lisez attentivement
les instructions suivantes.
FEATURES:
FONCTIONNALITÉS :
Heat/Cool Calling indicator light
Voyant lumineux Chaleur/Froid
Temperature Dial Knob
Bouton de cadran de température
Power On/Off Switch
Interrupteur marche / arrêt
Fig. 1
Fig. 1
Operating:
En fonctionnement :
1. Plug in the unit and turn POWER switch to On.
1. Branchez l'appareil et mettez l’interrupteur sur
Marche
2. Select the desire temperature through the
temperature dial knob by turn the knob clockwise
or anti-clockwise. You can set your desire
temperature setting between 5°C (40°F) ~ 30°C
(85
o
F).
2. Sélectionnez la température désirée à travers
le bouton de cadran de température en tournant
le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Vous pouvez définir votre température souhaitée
entre 5° C (40° F) ~ 30° C (85
o
F).
3. Plug your appliance into the female plug at the
front side. eg. portable heater, portable A/C etc.
3. Branchez votre appareil dans la prise femelle à
l'avant. Par exemple, Chauffage portable,
Climatiseur portable, etc.
4. If the setting is set for Heat, the LED light will
turn Green to call for heat during room
temperature below desire temperature setting.
When the room temperature reached the set
desire temperature. The Heater will turn off and
LED light will turn Red.
4. Si le réglage est sur Chaleur, le voyant DEL
deviendra Vert pour demander de la chaleur
quand la température ambiante est en dessous du
réglage de la température désirée.
Lorsque la température ambiante atteint la
température souhaitée, Le Réchauffeur s'éteint et
le voyant DEL devient Rouge.
5. If the setting is set for Cool, the LED light will
turn Green to call for A/C during room
temperature above the desire temperature
setting. When the room temperature reached the
set desire temperature. The A/C will turn off and
LED light will turn Red.
5. Si le réglage est sur Froid, le voyant DEL
deviendra Vert pour demander la climatisation
quand la température ambiante est au-dessus du
réglage de la température souhaitée. Lorsque la
température ambiante atteint la température
souhaitée. La climatisation s'éteint et la lumière
DEL devient Rouge.
Setting:
Réglage :
1. Unplug the unit and turn to the back side of the
unit. There is a compartment door on the top right
hand side. Take off the compartment door. There
is a switch to set between Heat or Cool. The
default setting at the factory is Heat. See Fig. 2.
1. Débranchez l'appareil et regardez à l'arrière de
l'appareil, Il y a une porte de compartiment en
haut à droite. Enlevez la porte du compartiment.
Il y a un interrupteur pour régler entre Chaleur ou
Froid. Le réglage d’usine par défaut est sur
Chaleur. Voir la figure 2.
2. After selecting the Heat/Cool switch. Close the
compartment door tightly for safety concern!
2. Après avoir sélectionné le commutateur
Chaleur / Froid. Fermez hermétiquement la
porte du compartiment pour des raisons de
sécurité !