32” Stackable Wall Cabinet Armoire murale 32 Assembly Instructions Instructions de montage IMPORTANT These instructions are made up of 2 parts: A) Cabinet Assembly Instructions B) Installation Instructions (back of this booklet). Please read ALL instructions before you begin. IMPORTANT Ces directives comprennent deux parties : A) Les directives d’assemblage de l’armoire; B) Les directives d’installation (au dos de ce dépliant). Veuillez lire TOUTES les directives avant de débuter.
Assembly Tools Required / Outils de montage requis Caution Do not over tighten any screw. The last few turns of each screw should be done very slowly or by hand. Attention Évitez de trop serrer les vis. Ralentissez la vitesse de la foreuse pour les derniers deux tours de vis ou vissez-les lentement à la main.
Cabinet Parts Pièces d’armoire C1 C2 C6 C3 C4 C2 C3 C1 C4 C5 C2 C3 Sides (2) Côtés c Rear Stablizer (2) Renforcement arrière c C4 C5 C6 Door (2) Porte Adjustable Shelf (1) Étagère ajustable c Backer (1) Dos C1 �����������������F Étagère ixe ini DEUX côtés Page 3 of 16
1 Attach hinge plates to the Sides Fixer les plaques de charnière du côtés C2 C2 Use the TWO shelf holes at the TOP and BOTTOM for the hinge plates Utiliser les deux trous d’étagère EN HAUT ET EN BAS pour les plaques à charnière Page 4 of 16
2 ����������������������� ����������������������������� C3 C2 C1 C3 C1 C2 3 Position nails in the center of the board Placer les clous au centre du panneau.
4 Hinge Holes Trous de charnier Each door has been template drilled on the back side in two locations so that it can be positioned to open either left or right. Le dos des chaques portes comporte des trous percés selon un gabarit à deux endroits, de façon ������������������������ d’ouverture à gauche ou à droite.
5 5a NOTE: Depending on your installation, you may want to attach the cabinet to the wall or other cabinets before you attach the doors. Refer to the STORAGE INSTALLATION GUIDE on pages 10-15 REMARQUE : selon le type d’installation choisi, vous pourriez devoir fixer l’armoire au mur ou aux autres armoires avant d’installer les portes. Reportez-vous aux pages 10 à 15 du GUIDE D’INSTALLATION DES MEUBLES DE RANGEMENT. Line up the hinges with the large holes on the door and secure with screws.
6 Attach handles Fixer les poignées Machine Screws Vis de machine C5 7 Insert shelf supports at desired locations and add adjustable shelf Insérer les taquets d’étagère aux endroits désirés et installer l’étagère réglable. Insert screw cover caps into exposed screws. Insérer les cache-vis dans les vis exposées. Note: If you are attaching multiple cabinets side-by side, wait until your installation is complete. You only need to cover the exposed screws.
Hinge Adjustments Hinges are 6-way adjustable, allowing you to make precise adjustments. Ajustements de charnière Les charnières sont 6-voies réglables, vous permettant d’effectuer des réglages précis. Vertical Door Alignment: Loosen the top & bottom Hinge Plate Screws (on both hinge sets) and move the door up or down. Alignement de la porte verticale: Desserrer le haut & bas plaque charnière vis (sur les deux charnières) et déplacer la porte vers le haut ou vers le bas.
Storage Collection - Planning & Installation Guide Collection de meubles de rangement : Guide de plani ication et d’installation Before you get started… Read all installation instructions and assemble all cabinets as shown in the Cabinet Assembly portion of these instructions. Avant de débuter Lisez toutes les directives d’installation et assemblez toutes les armoires selon la section visée.
Laundry Room with 3 Door W all Cabinet (WEW -5424) re inst allation, DO NOT insert the plastic SampleConfigurations Configurations ation isSample complete. At that time, only a few ed cabinet sides. Wall Cabinet s att ached directly to the wall above Base Cabinet s Exemples de configurations nted prior to attaching the doors. S tud Finder vel ardsand plumb. Shims may be necessary es to ed for Inst . allation or wood, etc.
Basic Installation Installation de base Storage Cabinets & Stackable Wall Cabinets Armoires de rangement et armoires murales empilables In free-standing applications, align the stackable wall cabinets on top of the storage cabinets by inserting the metal dowel into the holes on the top of the storage cabinet and the bottom of the wall cabinet. Metal dowels are supplied with the wall cabinets.
Full Cabinet Installation Requirements: 1. Prepare the Floors Exigences complètes pour l’installation des armoires : 1. Préparation du plancher Remove any moldings, baseboards and other obstructions where the Base Cabinets will be installed. Using your level, check for any high ��������� . If there are any high points use this as your starting point to measure up the wall as described in step 2.
3. Wall Mounting Points Wall and Base Cabinets must be solidly attached to your wall. Make sure that you locate the studs behind the wallboard. Mark where the center of each stud is located and make sure you hit the stud with the 3” wood screws as described in steps 4 & 6. Studs are usually 16” (406mm) apart from the center of one to the center of another. Using a Stud Finder is the easiest way to locate studs. The recommended method of installation is to fasten the cabinets to wooden wall studs.
5. Fastening Cabinets Together 5. Fixer les armoires entre elles Position the adjoining cabinets in place making ���������������������� using padded “C” clamps. Pre-drill a 1/8” diameter hole through one cabinet so that it just penetrates the adjoining cabinet. Secure ����������������������� screw (not supplied). It is best to install these screws just above or below each hinge. Cabinets should now be level and plumb.
