Assembly Instructions

Page 6 of 16
Scrap Block
Retaille
Hinge Holes
Trous de charnier
3/16th inch (5mm)
3/16
ième
de pouce de diamètre
Opening to the left
Ouverture à gauche
Opening to the right
Ouverture à droite
Top
Dessus
4
Each door has been template drilled on the back
side in two locations so that it can be positioned to
open either left or right.
Le dos des chaques portes comporte des trous
percés selon un gabarit à deux endroits, de façon
à pouvoir les installer selon une conguration
d’ouverture à gauche ou à droite.
4a
You will need to make one door “Left Opening”
and one door “Right Opening”
Vous devrez installer une porte selon la
conguration «d’ouverture à gauche» et l’autre
selon la conguration «d’ouverture à droite».
Drill through the holes at the desired location.
IMPORTANT: With a “C” clamp, secure a wood block or
piece of scrap material behind the door. This will prevent the
drill bit from chipping the front of the door when it penetrates
through the door.
REMEMBER:
Check twice
Drill once
Percer les trous à l’emplacement désiré.
IMPORTANT : à l’aide d’une bride en C, xer une pièce
de bois ou de métal au dos de la porte an d’éviter les
ébréchures à la surface au moment où la mèche passe au
travers de la porte.
AIDE-MÉMOIRE :
Vérier à deux reprises
Percer une seule fois
4b