Installation guide

3g"
(99 cm)
A B
Sietema de desag0e en un lavadero (vista A) •
El lavadero debe tener una capacidad minima de 20 gal. (76 L). La
parte eupedor del lavadero debe ester a 39" (99 cm) de altura
cuando menos esbre el pieo y no podr_ ester a mds de •
96" (244 o'n) desde la base de la lavadora.
Sietema de desag0e en el piso (vista B)
El aletema de desag0e en el pieo requiere de un interrupter de
efecto de alf6n que deber_tcomprame por esparado. Vea
"Herramientes y piezes".
El interruptor de efecto de alfbn deberd ester a 28" (71 crn)
cuando menos de la base de la lavadom. Quizds es necesiten
mangueres adicionales.
B
A
Requisitos el tricos
Pellgro de Choque EI6ctrlco
Conecte a un contacto de pared de conexl6n a tlerra de
3 termlnales.
No quite la terminal de conexl6n a tlerra.
No use un adaptador.
No use un cable el6ctrlco de extensl6n.
No segulr estas Instrucclones puede ocaslonar
la muerte, Incendlo o choque el6ctrlco.
Eeta lavadora viene con un cable de alimentacibn con un
enchufe de 3 vies peru conecter e tierm.
Pare reducir la posibilidad de cheques el&ctricoe, el cable de
alimentacibn debe enchufaree e untomacorriente de pared
equivalente de 3 vies con conexi6n e tierm, de acuerdo con
todoe los cbdigoe y reglementoe locales. Si no es diepone de
un tornecorriente equivalente, es le responeabilidad y
obligacibn personal del ueuedo ordener e un electriciete
celiflcado la inetelacibn de untomacorriente epropiedo,
conectado e tierra.
Si estd permitido en los c6digos yes utilize un elambre atierra
eeperado, es recornendable que un electricieta calificado
determine cu_l es le ruta adecuada e tierm.
No conecte e tierra uesndo una tuber|a de gas.
Si no estd eeguro que eu lavadom estd conecteda e tierm
correctemente, hega que un aletricieta calificado Io
compruebe.
No inetale unfusible en el circuito neutral o de tierm.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI(3N
ATIERRA
Pare una lavadora conectada a tlerra con cable
el6ctrlco:
Esta lavadora debe conectarse a Uerra. En caso de
runcionamiento derectuoso o averla, la conexi0n a tierra
reducir_ el riesgo de choque el_ctrico al proporcionar una
via de menor resistencia para la corriente eldctrica. Esta
lavadora viene equipada con un cable eldctdco que Uene un
conductor de conexi0n a tierra del equipo y un enchure con
conexi6n a Uerra. El enchufe debe conectarse en un
contacto de pared aprepiado que haya sido debidamente
instalado y conectado a tierra de conrormidad con todos los
c6digos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexi6n incorrecta de la terminal
de conexi0n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de choque el_ctrico. Consulte con un electricista o tdcnico
en reparaciones caliticado si tiene duda alguna en cuanto a
la conexi0n a tierra correcta del electredomdstico.
No modirique el enchufe provisto con el electrodom_stico. Si
Oste no encaja en el contacto de pared, pida a un
electricista caliricado que le instale un contacto de pared
aprepiado.
Pare una lavadora con contacto el6ctrlco permanente:
Esta lavadoradebeconectarsea unmetal puestaa tierra,
unsistemaconcableadopermanentea tierrao conectarse
a unequipo cuyosuministreincluyaunaterminalde tierra.
Se requiere una fuente de alimentaci6n el&ctrica de
120 Voltioe, 60-Hz. de CA ,',nicamente, de 15 b 20 Arnperioe,
dotede de fualbles. Se recorniende un fusible de accibn
retardade o un dieyuntor. Ee recomendeble euministrar un
circuito individual exclualvamente pare este alectrodom_tico.
12