User Guide

MANCHAS
Crayones
(carboncillos)
y cera de
vela
Crema,
leche o
helado
Desodorantes
y anti-
transpirantes
Grasa o
aceite
Manchas de
fruta
Grasa o
verduras
COMO ELIMINARLAS
Raspe el exceso con un cuchillo no muy afilado. Coloque la tela entre dos
papeles secantes o servilletas de papel facial. Planche con una plancha
caliente. Quite las manchas de colores con un limpiador de tela no
inflamable. Limpie con la mano hasta que haya desaparecido la mancha.
Si toda la ropa que va a lavar esta manchada con crayones (carboncillos),
llevela a una tintoreria o a una maquina de limpieza en seco activada por
moneda.
Limpie con esponja usando un limpiador de tela no inflamable o con un
quitamanchas para antes de lavar. Enjuague. Lave. Repita el
procedimiento si es necesario. Si la mancha no ha sido eliminada, aplique
unas gotas de detergente liquid0 y unas gotas de amoniaco. Seque con
papel secante y enjuague. Si la mancha no ha sido eliminada, ponga la
prenda en remojo con un product0 que contenga enzima. Lave.
Manchas claras:Tratelas con detergente liquid0 o con su detergente de
ropa sucia regular. Lave en el agua mas caliente que no daiie la tela.
Manchas fuertes: Coloque la ropa al rev& sobre la toalla y limpie las
manchas con una pasta de amoniaco y un blanqueador para toda tela.
Deje la ropa por 30 minutos. Lave en el agua mas caliente que no dane la
tela.
Los articulos manchados con aceite vegetal o de cocina no deben ser
lavados ni secados. Vea la Advertencia sobre aceite vegetal/de cocina en
la pagina 5. Para otras clases de manchas de grasa, use uno de 10s
siguientes metodos:
l Use un quitamanchas para antes de lavar. Siga las instrucciones de la
etiqueta. Lave en el agua mas caliente que no datie la tela.
. Use polvos de talco para absorber la mayor cantidad de grasa posible.
Limpie con esponja usando un limpiador de tela no inflamable.
Enjuague. Lave.
l Trate la mancha con detergente liquid0 o frotela con una pasta de
detergente. Lave con el agua mas caliente que no daiie la tela.
Manchas frescas: Ponga inmediatamente la ropa en remojo en agua fria.
Lave. Si la mancha no ha sido eliminada, cubra el area con una pasta
hecha con blanqueador para toda clase de telas, unas gotas de agua
caliente y unas gotas de amoniaco. Espere de 15 a 30 minutos. Lave.
Manchas viejas: Limpie con una esponja con vinagre. Enjuague. Repita
el procedimiento para las manchas frescas.
Ponga la prenda en remojo en agua tibia o fria con un product0 que
contenga enzima al menos por 30 minutos, 0 limpie con esponja con
alcohol desnaturado. Lave a la temperatura del agua con blanqueador
que no datie la tela. Para telas en colores, revise si es de color solid0
antes de aplicar alcohol. Para manchas de acetate, limpie con una
esponja usando un limpiador de tela no inflamable. Si la mancha no ha
sido eliminada, aplique un blanqueador con peroxide de hidrogeno al 3%.
Enjuague. Vuelva a lavar.
26