Specifications

Raccordement B
Mgout
1 n Perter un trou de 3.8 cm
(l-l /2 po) dans le mur du placard
pour le passage du tuyau de
decharge b I’egout.
Important:
Avant de connecter le tuyau de
decharge a I’egout, 6ter i’opercuie
arrachabie du broyeur de dechets.
Le cas echkrnt, couper le raccord de tuyou
6 la!ongueur convenable.
tuyau de
decharge
du lwau de
2
d&charge .
n Connecter le tuyau de
decharge a un brisesiphon, un
raccord T ou un broyeur de dechets.
Voir “Methodes recommandees” et
“Autres methodes”.
Dans le cas du raccordement a un
brise-siphon ou a un raccord T,
couper I’extremite du tuyau de
d&charge. tel qu’illustre. Ne pas
couper le tuyau de decharge lors du
raccordement au raccord de
connexion de 2,2 cm (7/8 po) d’un
broyeur de dechets. Ne pas couper
la section ondulee pour raccourcir le
tuyau de decharge. lmmobiliser le
tuyau de decharge avec la bride a
vis ou b ressort foumie.
3 n Installer une canalisation de
decharge a I’egout jusqu’a
I’ouverture du placard, b travers le
trou de 3.8 cm (l-l /2 po) per&
dans le mur du placard.
M6thodes
recommandbes:
brtse-siphon’
(pl&ce no 3l
mlnimale dew
50.8 cm (20 po) \
au-dessus du
Le point dentree doit
sol
Bire au-dessus du
$
niveau du piege du
siphon de d&charge.
I
. . . . . . . .
$$ Installer un br&-siphCn d’qpr&
.izi les instructions, Si d’autres
$$$ marques de brise-siphon 5Cnt
j::.f-i utilisees, elles doivent etre
$$ verifiees pour s’assurer qu’elles
$$$ permet-tent le meme debit
2% d’air,
il:!i Connecter le brise-siphon b un
$$j raccord T d’&acuation ou un
:-:::::::
2s; broyeur de dechets a I’aide
!$j d’un tuyau de raccordement
:i$$ en caoutchouc.
:.:;.:.:.
$ La ptupqb de.5 broyeurs de
#$ dechets ont des raccords de
$$ connexion de 2,2 cm (7/8 po)
.%:i:i ou des raccords de connexion
lif speciaux sont disponibles chez
ili:f les fournisseurs d’atticles de
@ plomberie.
;:;:;,i:;:
.:.:.:.:.:
:::::5’:
::::::::::
:::::j:::
:::,:.:.:.
:“::::::
:I::::::
::::::::::
::::::::::
::: :.:.:.
:.: :.: :
.:: .:::.:
::-::::::
5::::
I::::::::
::::::::::
::::::::-:
:;:::::..
::,:::::::
g Retirer ie bouchon
$$f d’obturation de i’entree du
;;‘i:i broyeur de dechets. Si le
$2 bouchon tombe ?I I’int&ieur
$$f du broyeur, on doit retirer ie
$j$ bouchon avant de connecter
$$ ie tuyau de dezhar
8. p le
j;l:j
7
broyeur est dela ins plle sous
$< i’evier, il peut etre necessaire
$8 de deposer ie broyeur pour
f;i
..:.:.:.>
retirer !e bouchon de i’oritice
3 d’entree.
,....
Autres methodes:
Couper le raccord
du tuyau pour
P I
\
bride de sen
ressort ou 6
rage 21
visser
ur
ade
\ 18 point d’entk dott
..I ..--I g)
Blre au-dessus du
niveau du piege du
sol
siphon de d6charge.
Si les codes locaux le
pert-n&tent, Cn peut rqCCCr&r
le tuyau de &Charge du lqve-
vaiyplle directement 6 un
raccord T d’evacuation. Le
$2
$2
raccord T d’evacuation DOIT
@
etre fait au-dessus du niveau
du p&ge du siphon et 6 une
hauteur minimum de 50.8 cm
(20 po) au-dessus sol.
Ne pas couper le
Otre au-dews du
niveau du pi&ge du
siphon de d&charge
$$ Si les codes locaux le permettent,
!g on peut raccorder le tuyau de
$$ decharge du lave-vaisselle
f;f directement au broyeur de
$$ dechets. La plupart des broyeurs
:lf: de dechets ont des raccords de
$$ connexion de 2.2 cm (7/8 po) ou
g des raccords de connexion
;s speciaux sont disponibles chez
I::f; les foumisseurs d’articles de
. . . . . . .
Iifi plomberie.
. . . . . . . .
Ifi: Retirer ie bouchon
I’g d’obfyflon de
5% i’entree du broyeur
;jiIi de dbchets. Si le
$$ bouchon tombe 6
s i’interteur du broye
I::i::i on doit retirer le
i;ifii ~uc.,o,-, avant de
:j :::::::
ri:f::: connecter le tuyau de
“r,zKt:
$$ decharge. Si le broyeur est deja
Cj$ ingtaile sous I’irvier, il peut Qtre
$jjj necessaire de deposer le
:i:f-:. broyeur pour retirer ie bouchon
C& de I’ofifice d’entr&.
Page 7