User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico
Opci6n de desagiie y centrifugado
El desague y centrifugado ayudan a reducir
el tiempo de secado para algunas telas
gruesas o articulos de cuidado especial
eliminando el exceso de agua.
1. Oprima la Perilla de Control de Ciclos y
girela hacia la position de centrifugado
(Spin), segun se muestra.
2. Jale la Perilla. La lavadora desagua, y
luego centrifuga.
Qu6 sucede en cada ciclo
Cuando posiciona la Perilla de Control de
Ciclos en un numero y la jala, la lavadora
comienza a llenarse de agua (al tamano de
carga seleccionado) antes de que comience
la agitation y el tiempo. La lavadora
comienza a agitar la ropa inmediatamente
despues de que este llena de agua; esto
ocurre con la tapa abierta o cerrada.
Despues de que comience la agitation, la
Perilla de Control de Ciclos gira a la derecha
hasta que llegue a la position de apagado
(Off) y el ciclo termina.
La lavadora hate pausas breves durante
cada ciclo. Estas pausas son normales
para la operation de la lavadora.
NOTA: El sistema de lavado suave (Gentle
Wash) le ayuda a proteger la ropa, redu-
ciendo la velocidad de agitation durante 10s
ultimos minutos de lavado en 10s ciclos
Regular y Planchado Permanente.
LAVADO
Llenado
Lavadot
+ La velocidad de agitacibn se reduce en
10s liltimos minutos de la mayoria de 10s
ciclos. Esto proporciona mayor cuidado
de la ropa.
+ En el ciclo de Planchado Permanente
desagua parcialmente, Ilena, agita
brevemente y desagua.
LJ
P
5!L.
Centrifugado
ENJUAGUE
Llenado
Enjuague
L4
-w- Desagiie-singitacion
Centrifugado
Enjuague de rocio
Centrifugado
In]
Apagado (Off)
14