User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico
-
~~-~
~-
Cuidado del Centro de
Lavado
Las lavadoras y secadoras necesitan un mantenimiento constante. Siga las indicaciones que
a continuation se seiialan para el cuidado correct0 del Centro de Lavado.
Mantenimiento en cada carga - lavadora
Limpieza del filtro de pelusa
Para mejores resultados limpie el filtro
localizado abajo del agitador despues de
cada carga.
Para limpiar:
1. Levante y retire el agitador.
2. Lave 0 pase un trap0 por el filtro en la
pane inferior de abajo del
agitador. El filtro no se
puede retirar.
3. Vuelva a colocar el agitador en su lugar.
Mantenimiento en cada carga - secadora
Limpieza del filtro de pelusa
El filtro de pelusa esta ubicado dentro del
tambor de la secadora, en la pared posterior.
Limpielo antes de cada carga. Si el filtro
de secado se satura de pelusa se puede
aumentar el tiempo de secado.
1. Abra la puerta y jale el filtro hacia afuera.
2. Apriete ligeramente la caja del filtro y jale
la cubierta.
IMPORTANTE:
l No haga funcionar la secadora con el filtro
de pelusa flojo, dariado, tapado o sin el. Si
no se observa esta indication, se corre el
peligro de causar sobrecalentamiento y
daAo tanto a la secadora coma a las
prendas.
l Las toallas fabricadas con fibras sinteticas
o naturales (poliester y mezclas de
algodon) dejan mas pelusas que otras
toallas, causando que el filtro se llene mas
rapido. Asegurese de remover la pelusa
del filtro antes y despues de secar mas
toallas.
3. Retire la pelusa enrrollandola hacia atras
con 10s dedos. No enjuague ni lave el
filtro para quitar la pelusa. La pelusa
mojada resulta diffcil de quitar.
4. Vuelva a colocar la cubierta sobre la caja
del filtro. Empuje el filtro firmemente en
su lugar y cierre la puerta.
33