User Guide
Table Of Contents
- front cover
- table of contents
- a note to you
- understanding safety
- parts and features of your washer/dryer
- checking your vent
- operating your washer
- operating your dryer
- laundry tips
- caring for your washer/dryer
- troubleshooting
- requesting assistance or service
- front cover
- indice
- mensahe para el usuario
- seguridad del centro de lavado
- partes y caracteristicas del centro de lavado
- inspeccionando el desfogue (ducto de salida)
- como operar la lavadoa
- como operar la secadora
- consejos de lavanderis
- cuidado del centro de lavado
- mantenimiento en cada carga - lavadora
- mantenimiento en cada carga - secadora
- mantenimiento segun sea necesario - lavadora
- mantenimiento segun sea necesario - secadora
- removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora
- cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza
- cuando no se use o durante las vacaciones
- ahorro de energia
- localizando averias
- solicitando asistencia o servicio tecnico
. -,-- - . -.-
- -.--.*
- ..*..* -- -.
Problemas comunes del i.4 r+.r : & tau I JIh
1. Lavadora/secadora no funciona
I
LEsta el Interruptor Selector
Principal en la oosicion de
I I
“AZ
Lavadora (Washer) o de
Secadora (Dryer)?
2. Acumulacih de pelusa en el
ducto de salida o la cubierta
del ducto de salida exterior
LEsta cerrada la tapa de la
lavadora?
LEsta cerrada firmemente la
puerta de la secadora?
LEsta la perilla de Control de
Ciclos de la lavadora en un
LEstan 10s controles de la
secadora en una position de
iOprimi6 firmemente el baton
de arranque?
LEsta enchufado el cable de
suminstro de energia a una
salida de voltaje propia?
LSe fundio un fusible o salt6
el cot-tacircuitos?
LHa limpiado el filtro de
pelusa?
~Esth el ducto de salida
o la cubierta del ducto de
salida exterior tupida con
pelusa?
3. Falta de agua - lavadora
de agua caliente y fria?
LEstan dobladas o tapadas
las mangueras de entrada de
agua?
~Estti la manguera de desagtie
mas baja que el nivel de agua
en la lavadora? Debe estar
mas alta.
NOTA: La lavadora hate pausas breves
durante un ciclo de lavado. Estas pausas
son normales.
Si aun tiene problemas, vea “Solicitando Asistencia o Servicio Tecnico” en la pagina 42.
41