Use and care guide

20
Guide de programmes
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Articles à laver : Programme : Température* :
Vitesse
d’essorage : Détails du programme :
Tissus résistants,
articles grand-teint,
serviettes, jeans
Jeans Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
High (Élevée) Utiliser ce programme pour les articles très sales
ou robustes. Ce programme comporte un rinçage
par utiliser ce programme pour nettoyer l’intérieur
du lave-linge. Voir « Entretien du lave-linge ».
Tissus blancs très
sales
Whites
(Blancs)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
High (Élevée) Ce programme introduit l’eau de Javel dans la charge
au moment opportun pour un blanchiment plus
soutenu des tissus blancs très sales. Ce programme
combine un lavage et un essorage à haute vitesse.
An d’éliminer le maximum de saleté et des taches,
utiliser le distributeur d’eau de Javel pour l’eau de
Javel, l’agent de blanchiment sans danger pour
les couleurs ou les activateurs de lessive Oxi. Ce
programme peut aussi être utilisé, sans eau de
Javel, pour les tissus de couleur robustes comme
les serviettes de toilette sans eau de Javel.
Tissus très sales Deep Clean/
Heavy Wash
(nettoyage en
profondeur/
lavage
intense)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
Low (Basse) Utilise le temps de lavage maximal et l’action la plus
intense pour éliminer les taches et les saletés les plus
difciles. Utiliser ce programme pour les articles très
sales ou robustes.
Articles de grande
taille tels que les
draps, les sacs de
couchage, les petits
duvets, les vestes,
les petits tapis
lavables
Bulky Items
(Articles
volumineux)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
Low (Basse) Utiliser ce programme pour laver les articles de
grande taille tels que les vestes et les petits duvets.
Le lave-linge se remplira de sufsamment d’eau pour
mouiller la charge avant que la portion de lavage du
programme ne commence. Il utilise un niveau d’eau
plus élevé que les autres programmes.
Tissus très sales Soak
(Trempage)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
Pas
d’essorage
Utiliser ce programme pour faire tremper les petites
taches tenaces sur les tissus. Le lave-linge alterne
périodes d’agitation et de trempage. Une fois la
durée expirée, l’eau est évacuée mais le lave-linge
n’effectue pas d’essorage. Le programme est
terminé.
Maillots de bain et
articles nécessitant
un rinçage sans
détergent
Rinse & Spin
(Rinçage et
essorage)
Rinçage à l’eau froide
uniquement
High (Élevée) Combine un rinçage et un essorage rapide pour
les charges nécessitant un programme de rinçage
supplémentaire ou pour nir de prendre soin d’une
charge après une coupure de courant. Utiliser
également pour les charges nécessitant uniquement
un rinçage.
Articles très
humides ou articles
lavés à la main
Drain & Spin
(Vidange et
essorage)
N/A High (Élevée) Ce programme utilise un essorage pour réduire
les durées de séchage pour les tissus lourds et les
articles lavés à la main nécessitant un soin spécial.
Utiliser ce programme pour vidanger le lave-linge
après avoir annulé un programme ou avoir terminé
un programme après une coupure de courant.
Articles que
vous voulez
laisser sécher
par égouttement
Wash Only
(Lavage
uniquement)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
Pas
d’essorage
Ce programme agite mais ne comprend pas
d’essorage ni de vidange.
Petites charges,
coton, polyester,
pressage permanent
Quick Wash
(Lavage
rapide)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold
(Froide du robinet)
High (Élevée) Utiliser ce programme pour laver de petites charges
légèrement sales composées de 2 à 3 articles dont
on a besoin rapidement. Ce programme utilise un
rinçage par vaporisation.