Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDryerOfficial Whirlpool electric dryer

ELECTRIC OR GAS DRYER

INSTALLATION INSTRUCTIONS- 29" WIDE MODELS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU SECHE-LINGE

ELECTRIQUE OU A GAZ- MODELES DE LARGEUR 29" (74 CM)

SECADORA A GAS O ELI_CTRICA INSTRUCCIONES DE

INSTALACION - MODELOS DE 29" DE ANCHO

Table of Contents

DRYER SAFETY ......................................................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 3

Tools and Parts .................................................................. 3

Location Requirements ..................................................... 4

Electrical Requirements .................................................... 5

Gas Requirements ............................................................. 5

Install Leveling Legs.......................................................... 6

Electrical Connection ........................................................ 7

VENTING ................................................................................... 10

Venting Requirements ..................................................... 10

Plan Vent System ............................................................. 11

Install Vent System .......................................................... 12

Make Gas Connection ..................................................... 13

Connect Vent ................................................................... 13

Level Dryer ....................................................................... 13

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .............................. 14

REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL) ................................... 14

TROUBLESHOOTING .............................................................. 18

Table des mati_res

SECURITE DU SECHE=LINGE ................................................ 17

EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................... 18

Outillage et pieces ........................................................... 18

E×igences d'emplacement ............................................. 19

Specifications _lectdques .............................................. 20

E×igences concernant ralimentation en gaz ................ 20

Installation des pieds de nivellement ............................ 21

Raccordement electrique ............................................... 22

EVACUATION ........................................................................... 26

E×igences concernant I'evacuation ............................... 26

Planification du syst_me d'evacuation .......................... 27

Installation du circuit d'evacuation ................................ 28

Raccordement au gaz ..................................................... 28

Raccordement du conduit d'evacuation ....................... 29

Reglage de I'aplomb du seche-linge ............................. 30

ACHEVER L'INSTALLATION - LISTE DE VERIFICATION ...... 30

INVERSION DU SENS DE L'OUVERTURE

DE LA PORTE (FACULTATIF) .................................................. 31

DEPANNAGE ............................................................................ 33

Indice

SEGURIDAD DE LA SECADORA ............................................ 34

REQUISITOS DE INSTALACION ............................................. 35

Piezas y herramientas ..................................................... 35

Requisitos de ubicacion ................................................. 36

Requisitos electricos ...................................................... 37

Requisitos de gas ............................................................ 38

Instalaci6n de las patas niveladoras ............................. 38

Conexion electrica .......................................................... 39

VENTILACION .......................................................................... 42

Requisitos de ventilacion ................................................ 42

Planificacibn del sistema de ventilaci6n ....................... 43

Instalaci6n del sistema de ventilaci6n .......................... 44

Cone×ion del suministro de gas ..................................... 45

Cone×ion del ducto de escape ....................................... 46

Nivelacion de la secadora .............................................. 46

LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACION TERMINADA .... 46

CAMBIO DEL SENTIDO DE ABERTURA

DE LA PUERTA (OPCIONAL_ .................................................. 47

SOLUCION DE PROBLEMAS .................................................. 49

W10514189A

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
ELECTRIC OR GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS29" WIDE MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU SECHE-LINGE ELECTRIQUE OU A GAZ- MODELES DE LARGEUR 29" (74 CM) SECADORA A GAS O ELI_CTRICA INSTRUCCIONES INSTALACION - MODELOS DE 29" DE ANCHO Table of Contents DRYER SAFETY ......................................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. Tools and Parts ..................................................................
PAGE 2
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 3
WARNING: For your safety, the risk of fire or explosion, the information in this manual must be followed to minimize or to prevent property damage, personal injury, or death. - Do not store or use gasoline or any other appliance. or other flammable - WHAT GAS: TO DO iF YOU SMELL vapors and liquids in the vicinity of this = Do not try to light any appliance. ® Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Clear the room, building, or area of all occupants.
PAGE 4
Parts needed: Check local codes. Check existing electrical supply and venting, and read "Electrical Requirements" and "Venting Requirements" before purchasing parts. If using a power supply cord: Use a UL listed power supply cord kit marked for use with clothes dryers. The kit should contain: [] [] A UL listed 30-amp power supply cord, rated 230 volt minimum. The cord should be type SRD or SRDT and be at least 4 ft (1.22 m) long.
PAGE 5
GROUNDING 48 in. 2 (310 cm 2) INSTRUCTIONS [] For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded, in the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is propedy installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WARNING: 24 in.2 (155 cm2) 3" _6 ram) \ 2g" improper connection of the equipmentgrounding cond
PAGE 6
NaturalGas: INSTALL LEVELING LEGS This dryer is factory adjusted for use with NATURAL GAS (G20), and no further adjustment should be required at installation. LP. Gas: This dryer is also certified for use with L.R (propane or butane) gases with appropriate conversion. No attempt shall be made to convert the appliance from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier.
PAGE 7
ELECTRICAL CONNECTION Direct Wire Power Supply Cord Fire Hazard Fire Hazard Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use 10 gauge solid copper Use a UL listed strain relief. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections.
PAGE 8
Install Strain Relief Power 1. supply cord strain Attach power strain relief Direct relief supply wire strain 1. Attach cord relief direct wire strain relief _ A C D Remove the screws from a 3/4" (19 mm) UL listed strain relief (UL marking on strain relief). Put the tabs of the two clamp sections (C) into the hole (B) below the terminal block opening so that one tab is pointing up (A) and the other is pointing down (D), and hold in place.
PAGE 9
3. co..eotneutral wire Direct Wire Connection Use where local codes permit connecting conductor to neutral wire. 3. Prepare direct your 3=wire cable connection cabinet-ground for Connect neutral wire (blue) of power supply cord to the right terminal screw of the terminal block. Tighten screw. 4., Connect ground wire Direct wire cable must have 5 ft (1.52 m) of extra length so dryer may be moved if needed. Strip 31/2'' (89 mm) of outer covering from end of cable. Strip insulation back 1" (25 mm).
PAGE 10
VENTING VENTING REQUIREMENTS Fire Hazard Use a heavy metal vent, Do not use a plastic vent. Placehooked endofground wirepowersupplycable underthecenterterminal blockscrew(hook facingright). Squeeze hooked endtogether andtighten screw. 7, Connect active wire Do not use a metal foil vent. Failure to follow or fire. these instructions can result in death WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. iMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
PAGE 11
Exhausthoods: [] PLAN Must be at least 12" (305 ram) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or VENT Recommended SYSTEM exhaust installations snow). Recommended Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. Styles: B C Louvered hood Acceptable Box hood Style: A. B. C, D. Angled hood Dryer Elbow Wall Exhaust hood E. E G. H.
PAGE 12
Alternateinstallations for close clearances Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer's instructions. [] Shorten life of dryer. [] Reduce performance, resulting in longer drying times and increased energy usage. The Vent System Chart provides venting requirements that will help achieve best drying performance.
PAGE 13
MAKE GAS 1, Connect CONNECTION CONNECT gas supply to dryer Flared male fitting 1, NOTE: For LP gas connections, you must use pipe-joint compound resistant to action of LP gas. Do not use TEFLON ®t tape. Plan pipe fitting connection A. 3/8" flexible gas connector B. 3/8" dryer pipe C. 3/8" to ISO thread adapter fitting, outlet \ Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to in dryer. If connecting to existing vent, make clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust exhaust hood.
PAGE 14
NOTE: Thedryermustbelevelforthemoisture sensing system tooperate correctly. [_ When the dryer has been running for 5 minutes, open the dryer door and feel for heat. If you feel heat, cancel cycle and close the door. If you do not feel heat, turn off dryer, and check the following: [] NotLevel 2, LEVEL Tighten and adjust NotLevel leveling legs There may be 2 household fuses or circuit breakers for the dryer. Check that both fuses are intact and tight, or that both circuit breakers have not tripped.
PAGE 15
3. Lift door off top screws 6. Switch door catch, bezel, & plug f Catch and bezel Plug Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot. Pull door forward off screws. Set door (handle side up) on top of dryer. Remove top screws from dryer cabinet. 4. Remove screws from hinges Remove the door catch, bezel, and plug from the inside of the inner door by squeezing and pulling/pushing them. Place the door catch, bezel, and plug on the sides opposite from where they were.
PAGE 16
f 9. Attach door hinges 1 1. Remove and transfer hinge hole plugs Use a small, flat-blade screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs on left side of dryer cabinet. Transfer plugs into hinge holes on opposite side of dryer cabinet. 1 2, insert screws on dryer in hinge holes cabinet Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge. O. Remove door strike door strike and plug NOTE: Two people may be needed to reinstall door.
PAGE 17
SECURITE DU SECHE-LINGE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit_ et de vous y conformer. de Voici le symbole d'alerte de securit& Ce symbole d'alerte de s_curit6 vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves h vous et h d'autres.
PAGE 18
AVERTISSEMENT : Pour votre s6curit6, les renseignements darts ce manuel doivent _tre observes pour r6duire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour 6viter des dommages au produit, des blessures ou un d6c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables & proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectrom6nager. -QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE e Ne pas tenter d'allumer ® Ne pas toucher sur les lieux.
PAGE 19
Pi_ces fournies (tous les modules) : Des pieces suppl6mentaires seront peut-6tre n6cessaires, selon I'installation. Consulter les codes Iocaux. V@ifier la ventilation et les alimentations en gaz et 61ectrique existantes. Voir "Exigences concernant I'installation 61ectrique", "Exigences concernant I'alimentation en gaz" et "Exigences concernant 1'6vacuation" avant d'acheter les pieces. EXIGENCES Pieds de nivellement (4) Le sachet de pieces se trouve dans le tambour du seche-linge.
PAGE 20
[] Unespace suppl6mentaire peut#,tre requispourlesmoulures [] Un serre-cAble (homologation UL). deporteetdeplancher etpourlesplinthes. Raccordement direct : [] Unespace suppl6mentaire de25mm(1")dolt#,tre envisag6 Le c&ble dolt correspondre a I'alimentation _lectrique et presenter dechaque c6t6duseche-linge afinder6duire letransfert les caract@istiques suivantes : debruit.
PAGE 21
RESPECTER LES DiSPOSiTiONS ET REGLEMENTS EN VIGUEUR. Alimentation DE TOUS LES CODES DES PIEDS DE en gaz : V6rifier que le seche-linge est equipe du brQleur approprie correspondant au type de gaz utilis& Les informations concernant le brQleur se trouvent sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne de la porte du seche-linge. Si I'information ne correspond pas au type de gaz disponible, consulter votre revendeur.
PAGE 22
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cordon d'alirnentation Raccordement par c&blage Risque d'incendie Risque d'incendie Utiliser un cordon d'alimentation hornologu_ UL de 30 arnp_res. Utiliser un r_ducteur _lectrique neuf D_connecter la source de courant _lectrique de r_aliser les connexions _lectriques. avant Connecter le conducteur de droite. neutre (bleu) _ la borne CoRRecter de la borne liaison & la terre centrale. Connecter le conducteur de gauche.
PAGE 23
installation Serre-c&bie 1, du serre-c&ble du c&bie d'alirnentation Fixer le serre-c&ble d'alirnentation Serre-c_ble du c&ble pour raccordernent direct Fixer le serre-c&ble pour raccordement direct C D Retirer les vis d'un serre-c&ble homologu6 UL de 19 mm (3/4") (inscription UL sur le serre-c&ble). Placer les languettes des deux moiti6s de pince (C) dans le trou (B) sous I'ouverture du bornier de sorte qu'une d'entre elles pointe vers le haut (A) et I'autre vers le bas (D). Maintenir en place.
PAGE 24
3. Raccorder le conducteur neutre M_thode de raccordernent direct Utiliser Iorsque les codes Iocaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au conducteur neutre. 3. Preparer le c&ble & 3 fils pour un raccordernent direct Raccorder le conducteur neutre (bleu) du cordon d'alimentation 61ectrique & la borne de droite du bornier. Serrer la vis.
PAGE 25
0. Raccorder la terre le conducteur de liaison Placer la forme en crochet du conducteur de terre du cable d'alimentation sous la vis centrale du bornier (extr6mit6 libre du crochet vers la droite). Rapprocher les extr6mit6s du crochet et setter la vis. 7. Raccorder le conducteur actif Placer la forme en crochet du conducteur actif (marron) du cable d'alimentation sous la vis de gauche du bornier (extr6mit6 libre du crochet vers la droite). Rapprocher les extr6mit6s du crochet.
PAGE 26
EVACUATION Clapets de d_charge : [] Dolt se situer & au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout objet susceptible d'obstruer 1'6vacuation (par exemple fleurs, roches, arbustes ou neige). EXIGENCES CONCERNANT L'EVACUATION Styles recornrnand_s Clapet _ persiennes Risque d'Jncendie Utiliser un conduit d'_vacuation Style en rn_tal Iourd.
PAGE 27
PLANIFICATION D EVACUATION DU SYSTEME Installations d'_vacuation Autres instanations o_ le d6gagernent est r6duit II existe de nombreux systemes d'6vacuation. Choisir le systeme qui convient le mieux & votre installation. L'illustration indique deux installations & d6gagement r6duit. Voir les instructions du fabricant. recommand_e Les installations typiques consistent & acheminer le conduit d'6vacuation & I'arriere du seche-linge. D'autres installations possibles. sont B \ Installation au-dessu
PAGE 28
D_terrniner la Iongueur du conduit et le nornbre de coudes n_cessaires pour une performance optirnale de s_chage : [] Utiliser le tableau des systemes d'evacuation suivant pour determiner le type de materiel d'evacuation et les combinaisons de hotte acceptables. 2. Raccorder le conduit d'_vacuation au clapet REMARQUE : Ne pas utiliser de conduits de Iongueur superieure h la valeur specifiee dans le tableau des systemes d'evacuation.
PAGE 29
RACCORDEMENT D'EVACUATION Preparer ia connexion des raccords de tuyauterie f 1, Raccorder le conduit la bouche On dolt utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la s_che-linge & I'alimentation en gaz existante. L'illustration pr6sente un raccordement recommand6. Le raccordement peut varlet selon le type, la taille et I'emplacement de la canalisation d'alimentation. 3.
PAGE 30
REGLAGE DE L'APLOMB DU SECHE-LINGE [_ 1. R_gler I'aplomb - ACHEVER L'INSTALLATION LISTE DE VERIFICATION du s_che=linge V6rifier que toutes les pieces sont maintenant install6es. S'il reste une piece, passer en revue les diff6rentes 6tapes pour d6couvrir laquelle aurait 6t6 oubli6e. _3 V6rifier la pr6sence de tousles outils. _3 #liminer/recycler les mat6riaux d'emballage. C3 V6rifier que le seche-linge est a son emplacement final. S'assurer de ne pas 6craser ou d6former le conduit d'6vacuation.
PAGE 31
INVERSION DU SENS DE L_OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) des vis sup_rieures Porte _ tr_s grande ouverture lat_rale f 1, Placer une serviette sur le s_che=linge Soulever la porte jusqu'a ce que les vis sup6rieures situ_es dans la caisse du s_che-linge se trouvent dans la pattie 6vas6e de I'encoche de charniere. Tirer la porte vers I'avant pour la d6gager des vis. Placer la porte (c6t6 poign_e vers le haut) sur le seche-linge. Retirer les vis sup6rieures de la caisse du seche-linge.
PAGE 32
f 6. inversion du c6t_ d'installation de 9, Fixer les charni_res de porte la g&che, du boitier et du bouchon d'obturation de la porte G_che et Bouchon d"obturation de la portee boTtier Retirer la g&che de porte, le boftier et le bouchon d'obturation du c6t6 int6rieur de la porte interne en serrant les c6t6s puis en tirant/repoussant ces 616ments. Placer la g&che de porte, le boftier et le bouchon d'obturation de la porte sur le c6t6 oppos6 leur position pr6c6dente.
PAGE 33
1 1, Retirer les bouchons de charni_re d'obturation et les transf_rer Utiliser un petit tournevis a lame plate pour retirer avec pr6caution les 4 bouchons d'obturation du c6t6 gauche de la caisse du s_che-linge. Transf@er les bouchons d'obturation dans les trous de charniere du c6t6 oppos6 de la caisse du s_che-linge. charni_re de la caisse du de la porte Fermer la porte et v6rifier que la g&che de la porte est align6e avec le piton de retenue de la porte.
PAGE 34
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes todos los mensajes de seguridad. de los demos es muy irnportante, de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este s{mbolo le llama la atenciSn sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesiSn a usted y a los demas.
PAGE 35
ADVERTENCIA: Para su seguridad, la informaci6n para rninirnizar el riesgo de incendio o explosi6n, heridas o la muerte. - No alrnacene o use gasolina aparato electrodorn6stico. PASOS QUE USTED u otros liquidos y vapores DEBE SEGUIR e No trate de encender inflarnables cerca de 6ste u otro Si HUELE A GAS: ning_n aparato ® No toque ning_n interruptor en este manual debe ser observada o para prevenir da_os a propiedades, electrodom_stico. el_ctrico; no use ning_n tel_fono en su edificio.
PAGE 36
Piezas suministradas (con todos los modelos): REQUISITOS DE UBICACION Usted necesitar_: Patas niveladoras Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape. Vea "Requisitos de ventilaci6n". [] Un circuito separado de 30 amperios. [] Siesta usando un cable de suministro de energia, un contacto con conexi6n a tierra ubicado a no mas de 610 mm (2 ft) de cualquiera de los lados de la secadora. Vea "Requisitos el6ctricos".
PAGE 37
[] [] Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren aberturas de ventilaci6n minimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes. Tambi6n se debe considerar espacio adicional para otro electrodom6stico que le acompahe. Conexi6n el_ctrica Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexi6n el6ctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aqui se proveen para el caso.
PAGE 38
REQUISITOS Se debe utilizar un medio de sujeci6n entre el electrodom@stico y la pared, para prevenir que se ejerza tensi6n en el suministro de gas rigido cuando se mueva el electrodom@stico. Se recomienda una cadena de largo adecuado y un gancho de pared. DE GAS La conexi6n de entrada de gas a la secadora es una rosca de NPT 10 mm (3/8"). Se proporciona un adaptador para convertir a una rosca de 10 mm (3/8" BSP) segOn la norma ISO.228-1.
PAGE 39
CONEXION EL ICTRICA Cable de suministro el_ctrico Cable directo n Peligro de Incendio Peligro de Incendio Use un cable de suministro el_ctrico nuevo de 30 amperes que est_ en la lista de UL. Utilice alambres Use un protector de cables que est_ en la lista de UL. Desconecte el suministro conexiones el_ctricas. Desconecte el suministro el_ctrico conexionesel_ctricas.
PAGE 40
Instale el protector Protector 1, de cables de cables del cable de suministro de energia Protector "1, Sujete el protector de cables del cable de suministro de energia de cables para cable Sujete el protector cable directo directo de cables para C D m _ Quite los tornillos de un protector de cables de 19 mm (3/4") que est6 en la lista de UL (con la marca UL en el protector de cables).
PAGE 41
3. Conecte el hilo neutro Conexi6n pot cable directo Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra de la carcasa al hilo neutro. 3. Prepare el cable de 3 hilos para la conexi6n directa Conecte el hilo neutro (azu0 del cable de sumJnistro de energia al tornillo terminal derecho del bloque de terminal. Apriete el tornillo. 4. Conecte el hilo a tierra El cable de conexi6n directa debe tener 1,52 m (5 ft) extra de largo para poder mover la secadora si fuese necesario.
PAGE 42
6. Conecte el hilo a tierra VENTILACION REQUISITOS P DE VENTILACION Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de pl_stico. Coloque el extremo en forma de gancho del alambre a tierra del cable de suministro el6ctrico debajo del tornillo central del bloque de terminal (con el gancho mirando hacia la derecha). Apriete y junte el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo. 7, Conecte el alarnbre activo No use un ducto de escape de aluminio.
PAGE 43
Capotasde ventilaci6n: [] Deberan estar a por Io menos 12" (305 mm) desde el piso o cualquier objeto que pueda obstruir la salida (tales como flores, rocas, arbustos o nieve). PLANIFICACION DE VENTILACION Seleccione DEL SISTEMA su tipo de instalacibn de ventiiacibn Estilos recomendados: Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n en la parte posterior de la secadora. Otras instalaciones son posibles. B Capota tipo persiana Estilo Capota tipo caja aceptable: Capota angular A. Secadora B.
PAGE 44
Instalaciones alternas para espacios Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape y de los codos necesarios para obtener un 6ptimo rendimiento de secado: limitados Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo mas apropiado para su instalaci6n. A continuaci6n se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados. Consulte las instrucciones del fabricante.
PAGE 45
f 2, Conecte la capota el ducto de escape 2, Planifique a de ventilaci6n accesorio El ducto de escape debe encajar sobre la capota de ventilaci6n. Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 102 mm (4"). Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora usando la trayectoria mas recta que sea posible. Evite giros de 90 °. Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas.
PAGE 46
CONEXION DE ESCAPE DEL DUCTO NIVELACION 1, la salida DE LA SECADORA Nivele la secadora de escape Revise la nivelaci6n de la secadora de lado a lado. Repita el procedimiento de adelante hacia atras. NOTA: La secadora debe estar nivelada para que el sistema de detecci6n de humedad funcione correctamente. Usando una abrazadera de 102 mm (4"), conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegQrese de que el mismo est6 limpio.
PAGE 47
[_ Verifique quelasecadora est6nivelada. Vea"Nivelaci6n de laseoadora". 2, Quite los tornillos [_ Quitelapelicula queestaenlaconsola ycualquier cinta adhesiva quehayaquedado enlasecadora. [_ Limpie elinterior deltambordelasecadora meticulosamente conunpasohQmedo, paraquitarresiduos depolvo. [_ Lea"Usodelasecadora" enel"Manual deusoy cuidado". [_ Fijelasecadora enuncicloconcalormaximo (noenun ciclodeaire)por20minutos yp6ngala enmarcha.
PAGE 48
4, Quite los tomillos de las bisagras 7, Gire la puerta exterior © Quite los tornillos que unen las bisagras con la puerta. 5, Quite los tomillos Gire la puerta exterior 180° y col6quela de nuevo sobre la puerta interior. Vuelva a sujetar el panel exterior al panel interior de la puerta, de modo que la manija quede en el lado en donde reci6n se han quitado las bisagras. Inserte los 4 tornillos de la puerta.
PAGE 49
Quite el tope de ia puerta y el tap6n dei tope de ia puerta Saque el tope de la puerta y el tap6n del tope de la puerta del gabinete de la secadora. Inserte el tope de la puerta en el orificio del tap6n del tope de la puerta y asegQrelo con un tornillo. Inserte el tap6n del tope de la puerta en el orificio del tope original y asegQrelo con un tornillo. 1 1.