Installation guide

Si Io prefiere, la secadora puede convertirse para ventilar el
aire hacia el lado derecho, el izquierdo, o a trav6s del fondo.
Debe ponerse en contacto con su distribuidor local para hacer
convertir la secadora.
DeterminaciSn de la via del ducto de escape:
[] Seleccione la via que proporcione el trayecto mas recto
y directo al exterior.
[] Planifique la instalaci6n a fin de usar el menor nQmero posible
de codos y vueltas.
[] Cuando use los codos o haga vueltas, deje todo el espacio
que sea posible.
[] Doble el ducto gradualmente para evitar torceduras.
[] Use la menor cantidad posible de vueltas de 90°.
Peligro de |ncendio
Use un ducto de escape de metal pesado.
No use un ducto de escape de pl_stico,
No use un ducto de escape de aluminio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o incendio.
NOTA: Las instalaciones de ventilaciSn laterales e inferiores
tienen una vuelta de 90° dentro de la secadora. Para determinar
la Iongitud mgtxima de ventilaci6n, agregue una vuelta de 90°
al cuadro.
La Iongitud maxima, usando un ducto de escape rectangular
de 51 mm x 152 mm (2" x 6") con 2 codos y una capota de
ventilaciSn de 64 mm (21A"), es 2,4 m (8 pies).
Para los sistemas de escape que no est6n cubiertos en el Cuadro
del sistema de ventilaciSn (tales como conexiones de unidades
mQItiples, pl6nums y ventiladores de potencia), consulte el
Manual de servicio. (Para comprar el Manual de servicio,
contacte a su distribuidor local de servicio autorizado).
INSTALACION DEL SISTEMA
DE VENTILACION
1, lnstale ia capota de ventilaci6n
305 rnm
(12" rain.)
DeterminaciSn de la Iongitud del ducto de escape
y el n0mero de codos necesarios para obtener
un 6ptimo rendimiento de secado:
[] Use el "Cuadro del sistema de ventilaci6n" a continuaci6n
para determinar las combinaciones aceptables de tipo
de material para ducto y capota a usar.
NOTA: No use tendidos de ducto de escape mgts
largos que los especificados en el "Cuadro del sistema
de ventilaci6n". Los sistemas de ventilaci6n mgts largos
que los especificados:
Acortarhn la vida Otil de la secadora.
Reduciran el rendimiento, dando lugar a tiempos de secado
mgts largos y un aumento en el consumo de energia.
[]
[]
Cuadro dei sisterna de ventilaci6n
N_mero Capotas de Capotas
de codos ventilaci6n tipo angulares
de 90° caja/persiana
0 15,8 m (52 pies) 13,4 m (44 pies)
1 13,4 m (44 pies) 11,0 m (36 pies)
2 11,0 m (36 pies) 18,5 m (28 pies)
3 8,2 m (27 pies) 6,4 m (21 pies)
4
Tipo
de ducto
de escape
Metal rigido
Metal rigido
Metal rigido
Metal rigido
Metal rigido 6,1 m (20 pies) 4,3 m (14 pies)
El "Cuadro del sistema de ventilaciSn" indica los requisitos
de ventilaci6n que le ayudaran a obtener el mejor rendimiento
de secado.
Instale la capota de ventilaciSn y use compuesto para
calafateo para sellar la abertura exterior de la pared
alrededor de la capota de ventilaciSn.
2, Conecte el ducto de escape
a la capota de ventilaci6n
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii#
El ducto de escape debe encajar sobre la capota de
ventilaci6n. Asegure el ducto de escape a la capota de
ventilaciSn con una abrazadera de 102 mm (4"). Extienda
el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora usando
la trayectoria mas recta que sea posible. Evite giros de
90°. Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. Para
asegurar el ducto de escape, no use cinta para ductos,
tornillos ni otros dispositivos de fijaci6n que se extiendan
hacia el interior de dicho ducto, ya que pueden atrapar
pelusa.
32