5KHB3581 W10529667A_EN_Final4.
MANUEL D’UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT SANS FIL TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU MIXEUR PLONGEANT Consignes de sécurité importantes................................................................... 42 Alimentation ..................................................................................................... 43 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques...................................... 43 Mise au rebut de la batterie au lithium KitchenAid....................................
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU MIXEUR PLONGEANT Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à l’utilisateur ou d’autres personnes présentes.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI DU MIXEUR PLONGEANT 13. Veillez à fixer correctement l’adaptateur du hachoir avant de mettre l’appareil en marche. 14. Retirez toujours la batterie du mixeur plongeant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant le montage, démontage ou nettoyage. 15. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.
PIÈCES ET FONCTIONS P Pièces et fonctions Emplacement de la batterie Arrière du corps du mixeur Face avant du corps du mixeur Bouton de déverrouillage Boutons de commande de vitesse Bouton d’impulsion Levier de dégagement de la batterie / Dispositif de suspension Indicateur de vitesse sélectionnée (affichage LED) Butée Indicateur de charge de la batterie (affichage LED) Batterie Indicateur de charge LED / Bouton d’ouverture du couvercle Chargeur Axe mélangeur en acier inoxydable de 20 cm* * Illustr
PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions Protections Embouts à lame Protège-lame Lame en S Protecteur antirayure Français Lame en étoile Axe mélangeur de 33 cm Mousseur / batteur 4 Cup p 3 1/2 Cu 3 Cup p 2 1/2 Cu 2 Cup p 1 1/2 Cu 1 Cup p 1/2 Cu Pichet gradué Hachoir Fouet Coffret de rangement 45 W10529667A_03_FR.
PIÈCES ET FONCTIONS U Guide des accessoires Accessoires Lame en S Lame en étoile Mousseur / batteur Fouet Hachoir Utilisation recommandée Mixer, piler, réduire en purée Légumes cuits, sauces, aliments pour bébés, smoothies, milkshakes, glaçages, glace pilée Couper et émincer Viande cuite, sauce de viande, émincés Faire mousser et mélanger Lait (pour mousse de lait, cappuccino, etc.
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT 1 Branchez le chargeur. 2 Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton de déverrouillage. 3 Faites glisser la batterie dans le chargeur en alignant le côté plat de la batterie sur le côté plat du port. Appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 4 L’indicateur LED clignote lentement pendant toute la durée de la charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, l’indicateur affiche une lumière continue.
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT U Assemblage du mixeur plongeant AVERTISSEMENT Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des coupures. Avant la première utilisation Avant d’utiliser le mixeur plongeant KitchenAid pour la première fois, essuyez le corps du mixeur et les adaptateurs d’accessoires à l’aide d’un chiffon propre et humide pour ôter la saleté et les poussières.
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT 5 Fixez le protecteur antirayure d'un mouvement uniforme vers le bas. 6 Faites glisser la batterie chargée dans la partie supérieure du corps du mixeur plongeant. Assurez-vous que la batterie est bien emboîtée. Utilisation du panneau d'affichage LED IMPORTANT : Il faut appuyer sur la touche de déverrouillage avant de faire fonctionner le mixeur plongeant.
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT U UT Utilisation de l’axe mélangeur L’axe mélangeur est idéal pour mixer, piler ou réduire en purée. Il est parfait pour les soupes, les légumes cuits, les sauces, les aliments pour bébés, les smoothies, les milkshakes, les glaçages, ou la glace pilée. Boutons de commande de vitesse Bouton de déverrouillage Affichage LED 1 Indicateur de vitesse sélectionnée Appuyez sur le bouton de déverrouillage. L’affichage LED s’allume lorsque l’appareil est prêt.
UTILISATIONDU DUMIXEUR MIXEURPLONGEANT PLONGEANT UTILISATION Utilisation du fouet Utilisez le fouet pour fouetter de la crème, battre des blancs d’œufs en neige, mixer des crèmes instantanées, de la vinaigrette et des mousses, ou pour faire une mayonnaise. Bouton de déverrouillage 2 Faites glisser la batterie dans le corps du mixeur plongeant. Insérez le mixeur plongeant dans le mélange. Appuyez ensuite sur le bouton de déverrouillage.
U UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Utilisation du hachoir AVERTISSEMENT Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des coupures. Utilisez le hachoir pour hacher des petites quantités d’ingrédients (viande cuite, fromage, légumes, herbes, biscottes, pain et noix). IMPORTANT : Fixez les accessoires avant d'insérer la batterie dans le mixeur plongeant. Après utilisation, retirez toujours la batterie avant de démonter le mixeur plongeant.
UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT Utilisation du hachoir (suite) REMARQUE: Pour retirer l’adaptateur du hachoir du bol du hachoir, soulevezle à la verticale. N’essayez pas de le dévisser du bol en le tournant. 7 Attendez que l’indicateur s'éteigne avant de retirer le corps du mixeur de l’adaptateur du hachoir.
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Techniques pour mieux mixer et piler Soulever Mouvement du poignet Pour mieux mixer : Posez momentanément le mixeur plongeant dans le récipient, puis maintenezle de côté en exerçant un léger mouvement circulaire du poignet et soulevez-le contre la paroi du récipient. Laissez le mouvement de votre poignet et le poids du mixeur faire tout le travail.
CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Conseils d'utilisation (suite) • Pour des résultats optimaux, maintenez le mixeur plongeant de côté et déplacez-le délicatement vers le haut et vers le bas dans le récipient. N'écrasez pas le mélange avec le mixeur plongeant. • Pour éviter que les ingrédients ne débordent, laissez un espace suffisant dans le récipient pour permettre une variation de niveau pendant l’utilisation du mixeur plongeant.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE E Nettoyage du mixeur plongeant REMARQUE: Retirez toujours la batterie du mixeur plongeant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant le montage, démontage ou nettoyage. N’immergez pas le corps du mixeur et les adaptateurs dans l’eau. Ne placez pas les adaptateurs du fouet et du hachoir au lave-vaisselle. 1 Retirez les adaptateurs et les accessoires.
ENTRETIEN ET GARANTIE Garantie du mixeur plongeant KitchenAid Durée de la garantie : KitchenAid prend en charge : KitchenAid ne prend pas en charge : Europe, MoyenOrient et Afrique : Le coût des pièces de rechange et de la main d'œuvre nécessaire à la réparation pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. La maintenance doit être assurée par un centre de service aprèsvente agréé par KitchenAid. A.
© 2013. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W10529667B W10529667B_BackCover.