Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsMusical Instruments5KSB5553EMS

Italiano

SICUREZZA DEL FRULLATORE

Precauzioni Importanti ��66

Requisiti elettrici �� 69

Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica ��69

CARATTERISTICHE DEL FRULLATORE �� 70

CARATTERISTICHE DELLA CARAFFA CULINARIA DA 0,75 L �� 72

PRELIMINARI ALL’UTILIZZO DEL FRULLATORE ��73

Preliminari al primo utilizzo ��73

Frullatore ��73

UTILIZZO DEL FRULLATORE

Preliminari all’utilizzo ��74

Funzionamento del frullatore ��74

Tritaghiaccio ��75

Modalità PULSE ��76

Tappo dosatore per ingredienti �� 76

Funzione Soft Start ��76

GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA VELOCITÀ �� 77

MANUTENZIONE E PULIZIA ��78

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ��79

SUGGERIMENTI SUL FRULLATORE �� 80

SUGGERIMENTI SULLA CARAFFA CULINARIA ��82

GARANZIA E ASSISTENZA ��83

NOTA: IL NUOVO FRULLATORE KITCHENAID È PROVVISTO DI LAME E

CARAFFA DAL DESIGN ESCLUSIVO� PER OTTENERE PRESTAZIONI OTTIMALI,

LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI E LE RICETTE PRIMA DI UTILIZZARE IL

NUOVO FRULLATORE KITCHENAID�

SOMMARIO

W10482505B_04_IT_v07.indd 65 3/26/18 4:28 PM

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
SOMMARIO SICUREZZA DEL FRULLATORE Precauzioni Importanti �� 66 Requisiti elettrici �� 69 Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica �� 69 CARATTERISTICHE DEL FRULLATORE �� 70 CARATTERISTICHE DELLA CARAFFA CULINARIA DA 0,75 L
PAGE 2
SICUREZZA DEL FRULLATORE S La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza. Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza. Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui. Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”.
PAGE 3
4. Solo per l’Europa: Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini. 5. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. 6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da personale di assistenza o da una persona con qualifica analoga per evitare rischi. 7. Per evitare il rischio di folgorazione, non mettere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. 8.
PAGE 4
SICUREZZA DEL FRULLATORE S 16. Fare attenzione quando si versano nel frullatore liquidi bollenti, in quanto potrebbero essere spruzzati fuori dall’apparecchio per la repentina formazione di vapore. 17. Azionare sempre l’apparecchio con il coperchio applicato. 18. La spia luminosa indica che l’apparecchio è pronto per l’uso: evitare qualsiasi contatto con le lame o le parti in movimento. 19.
PAGE 5
SICUREZZA DEL FRULLATORE Requisiti elettrici AVVERTENZA Voltaggio: 220-240 Volt Hertz: 50 Hz Pericolo di scossa elettrica Non utilizzare prolunghe. Se il cavo di alimentazione è troppo corto, richiedere a un elettricista qualificato o a un addetto dell’assistenza di installare una presa vicino al dispositivo. Inserire la spina in una presa collegata all'impianto di messa a terra. NOTA: Questo prodotto è fornito di un cavo elettrico tipo Y.
PAGE 6
CARATTERISTICHE DEL FRULLATORE C Coperchio a tenuta con tappo dosatore trasparente da 60 mL per ingredienti Caraffa in vetro da 1,5 L pratica nel versare Lama in acciaio inossidabile brevettata Gruppo lame e collare di blocco Attacchi resistenti rinforzati in acciaio Tasti di selezione della velocità Pannello comandi “Clean Touch” Base in metallo pressofuso 70 AVVERTENZA: La spia lampeggiante indica che il prodotto è pronto per essere utilizzato. Non toccare le lame W10482505B_04_IT_v07.
PAGE 7
Il presente frullatore è stato costruito e testato secondo gli standard di qualità KitchenAid per garantire prestazioni ottimali e una lunga durata. Motore solido Il robusto motore da 0,9 HP assicura prestazioni superbe per tutte le funzioni del frullatore, dalla preparazione di salse più o meno consistenti, fino alla triturazione di ghiaccio o frutta congelata in pochi secondi, per ottenere deliziosi “smoothies.
PAGE 8
CARATTERISTICHE DELLA CARAFFA CULINARIA DA 0,75 L Coperchio della caraffa culinaria con tappo dosatore forato* Caraffa culinaria da 0,75 L *Il coperchio riporta la seguente avvertenza: “CAUTION: DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE”. (Attenzione: non utilizzare il frullatore senza il coperchio). Caraffa culinaria da 0,75 L infrangibile La caraffa in copoliestere trasparente è infrangibile, antigraffio e antimacchia (materiale privo di bisfenolo A).
PAGE 9
PRELIMINARI ALL’UTILIZZO DEL FRULLATORE Preliminari al primo utilizzo La prima volta che si utilizza il frullatore, pulirne la base con un panno imbevuto di acqua calda e sapone e poi con un panno umido. Asciugare con un panno morbido. Lavare caraffa, caraffa culinaria, coperchi, collare di blocco, anello di tenuta del gruppo lame e tappo dosatore per gli ingredienti con acqua calda saponata (vedere “Manutenzione e pulizia”). Sciacquare i vari elementi e asciugarli. Frullatore 1.
PAGE 10
PRELIMINARI ALL’UTILIZZO DEL FRULLATORE NOTA: Una volta posizionata correttamente, la caraffa (o la caraffa culinaria) si appoggerà perfettamente sulla base del frullatore. Se ciò non dovesse accadere, ripetere i passi 3 e 4. Spazio U AVVERTENZA Nessuno spazio Pericolo di scossa elettrica Inserire la spina in una presa collegata all'impianto di messa a terra. Non rimuovere il polo di messa a terra. 7. Posizionare il coperchio sulla caraffa (o sulla caraffa culinaria). Non utilizzare adattatori.
PAGE 11
UTILIZZO DEL FRULLATORE Spazio Nessuno spazio 3. Introdurre gli ingredienti nella caraffa (o nella caraffa culinaria) e chiudere saldamente il coperchio. 4. Premere il tasto desiderato per mettere in funzione il frullatore costantemente a quella velocità. S’illumina la spia verde della velocità selezionata. Le impostazioni possono essere modificate senza bisogno di fermare il frullatore, semplicemente premendo un tasto diverso.
PAGE 12
UTILIZZO DEL FRULLATORE G Modalità PULSE Sul frullatore KitchenAid è disponibile la modalità PULSE ( ) a qualsiasi velocità. NOTA: La modalità PULSE ( ) non funziona con la modalità TRITAGHIACCIO ( ). 1. Prima di utilizzare il frullatore, controllare che la caraffa (o la caraffa culinaria) sia posizionata correttamente sulla base.
PAGE 13
GUIDA PER IL CONTROLLO DELLA VELOCITÀ Velocità Argomento Velocità Bibita ghiacciata miscelata. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibita a base di latte ghiacciato. . . . . . . . . . . . . . Torta al formaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frutta tritata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insalata di carne per farcire i sandwich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verdure tritata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mousse . . . . . . . . . . . . .
PAGE 14
MANUTENZIONE E PULIZIA La caraffa del frullatore, la caraffa culinaria, la lama e il collare di blocco possono essere puliti facilmente come singoli componenti o assemblati, senza essere smontati. • Pulire il frullatore a fondo dopo l’uso • Non immergere in acqua la base e/o il cavo del frullatore • Non adoperare spugnette o detergenti abrasivi Per pulire i singoli componenti 1. Sollevare la caraffa (o la caraffa culinaria) dalla base con un movimento verticale verso l’alto.
PAGE 15
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il frullatore non funziona quando si spinge un tasto. Controllare se la spina è inserita in una presa di corrente. In caso positivo, premere “O” (OFF) e staccare la spina. Reinserirla nella medesima presa. Se il frullatore continua a non funzionare, controllare sul circuito elettrico l’interruttore o il fusibile per verificare che l’elettrodomestico sia collegato. Controllare se il circuito è chiuso. Le spie sono tutte spente. Il frullatore si ferma mentre è in funzione.
PAGE 16
SUGGERIMENTI SUL FRULLATORE S Suggerimenti rapidi Istruzioni specifiche • Per ottenere bevande vellutate quando si utilizza il ghiaccio, utilizzare la funzione TRITAGHIACCIO ( ). • Se sono più piccoli, i cubetti di ghiaccio vengono sminuzzati e triturati più facilmente. • Gli ingredienti possono essere introdotti nella caraffa nelle quantità normalmente utilizzate per altri frullatori: è possibile aggiungere da 475 a 710 mL di ingredienti per volta, invece di porzioni da 235 mL.
PAGE 17
SUGGERIMENTI SUL FRULLATORE Purea di frutta: Introdurre nella caraffa 475 mL di frutta in lattina o cotta. Aggiungere da 30 a 60 mL di succo di frutta o 240 mL di acqua ogni 475 mL di frutta. Coprire e frullare alla velocità OMOGENEIZZARE ( ) per circa 5 - 10 secondi. Per impastare farina e liquidi per addensare le salse: Introdurre nella caraffa la farina e il liquido. Coprire e frullare a velocità FRULLARE ( ) per 5 - 10 secondi, finché il composto non risulta ben amalgamato.
PAGE 18
SUGGERIMENTI PER LA CARAFFA CULINARIA Caraffa culinaria La caraffa culinaria è ideale per miscelare condimenti da insalata, maionese fresca, salsa o pesto e ha le dimensioni giuste per realizzare porzioni singole di frappé o frullati. È anche possibile tritare erbe aromatiche fresche o noci. G La caraffa culinaria è il complemento ideale della caraffa in vetro Artisan da 1,5 L.
PAGE 19
GARANZIA E ASSISTENZA Garanzia del frullatore KitchenAid Durata della garanzia KitchenAid si fa carico del pagamento di KitchenAid non si fa carico del pagamento di Europa, Medio Oriente e Africa Per il modello 5KSB5553: 3 anni di copertura totale a partire dalla data d’acquisto. Parti di ricambio e costo A. Riparazioni se il frullatore di manodopera per le è stato utilizzato per scopi riparazioni necessarie che esulano dalla normale a rimuovere difetti nei preparazione di cibi.
PAGE 20
W10482505B_04_IT_v07.