Español 0,75 L Culinaire Mengbeker Чаша блендера Instructies Инструкция Culinary Blender Jar Кулинарна кана за блендер Instructions Инструкции Bol culinaire pour blender/ mixeur Plastová nádoba stolního mixéru Instructions Návod Küchenmixerbehälter RECIPIENT PENTRU BLENDER CULINAR Bedienungsanleitung INSTRUCTIUNI Caraffa del frullatore Istruzioni Recipiente de la licuadora Instrucciones Blenderbehållare för matlagning Instruktioner Beholder for kulinarisk blender Bruksanvisning Kulin
Español Índice Seguridad del producto..............................................................................................................................................................2 Medidas de seguridad importantes...................................................................................................................................3 Funciones del recipiente de la licuadora de 0,75 L (Modelo 5KSBCJ).........................................................
Para reducir el peligro de incendios, descargas eléctricas, o daños personales, siempre que se utilicen electrodomésticos deben tomarse las precauciones básicas, entre ellas: el riesgo de lesiones personales o daños a la licuadora. Puede utilizarse un raspador, pero únicamente cuando la licuadora no esté en funcionamiento. 1. Lea todas las instrucciones. 10. Las cuchillas son afiladas. Manipular con precaución. 2.
Español Funciones del recipiente de la licuadora de 0,75 L (Modelo 5KSBCJ) Tapa del recipiente de la licuadora con tapón vertedor* Recipiente de la licuadora de 0,75 L * En la tapa está escrita la siguiente advertencia: “CAUTION: DO NOT OPERATE WITHOUT THIS COVER IN PLACE” (ATENCIÓN: NO PONER EN FUNCIONAMIENTO LA LICUADORA SIN COLOCAR ANTES ESTA TAPA).
Antes de utilizar el recipiente de la licuadora por primera vez, lave el recipiente, la tapa y el tapón vertedor con agua templada jabonosa (consulte el apartado Cuidados y limpieza en la página 8). Enjuague y seque los componentes con un paño. Preparación para usar el recipiente de la licuadora Montaje del recipiente de la licuadora 3. Alinee las lengüetas del recipiente de la licuadora con las ranuras del collar de seguridad. 1.
Español Preparación para usar el recipiente de la licuadora 5. Ajuste la longitud del cable de alimentación de la licuadora. 7. Para colocar la tapa del recipiente, gírela hasta que quede fijada al mismo. ADVERTENCIA 6. Coloque el recipiente en la base de la licuadora. Riesgo de descarga eléctrica Enchúfelo en una salida para toma de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
Recipiente de la licuadora Este recipiente de la licuadora complementa la jarra de vidrio de 1,5 L Artisan™. Para obtener los mejores resultados y una textura de proceso más fina, utilice este recipiente para cantidades pequeñas: comida para bebés, purés, hierbas frescas, especias, batidos, pan rallado, panecillos y salsas (humus, pesto, mayonesa).
Español Consejos Tapón vertedor y puede utilizarse para verter aceites u otros líquidos mientras la licuadora está en funcionamiento. Este versátil tapón se puede fijar tanto a la jarra como al recipiente de la licuadora Cuidados y limpieza El recipiente de la licuadora se puede limpiar fácilmente de forma individual o en conjunto, sin necesidad de desmontar el aparato. • Limpie a fondo la licuadora cada vez que la use. • No sumerja la base de la licuadora ni el cable en agua.
Duración de la garantía: KitchenAid se hará cargo del pago de: KitchenAid no se hará cargo del pago de: Dos años de garantía completa a partir de la fecha de compra. Piezas sustituidas y mano de obra para corregir defectos en materiales o de fabricación. Sólo un Servicio de asistencia técnica autorizado de KitchenAid puede realizar las reparaciones. A. Reparaciones cuando el recipiente de la licuadora se utilice para operaciones diferentes a la preparación de alimentos. B.
Español Servicios de asistencia técnica Toda reparación debe realizarse en un Servicio de asistencia técnica autorizado de KitchenAid. Póngase en contacto con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del servicio técnico autorizado KitchenAid más cercano. Condiciones de la garantía RIVER INTERNATIONAL, S.A.
RIVER INTERNATIONAL, S.A. C/Beethoven 15 08021 Barcelona Tlfno.: 93-201 37 77 Fax: 93-202 38 04 www.riverint.com www.KitchenAid.
Español ® Marca comercial registrada de KitchenAid, EE. UU. ™ Marca comercial de KitchenAid, EE. UU. © 2011. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
