Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOther5KVJ0333BCA









 �� 

 ��  

 ��  



 ��  



 �� 

 ��



 ��



 �� 

 �� 



 �� 

 �� 

 �� 

 �� 

 �� 



Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫إرشادات حول عصارة الطرد المركزي‬ ‫سالمة عصارة الطرد المركزي‬ ‫إجراءات وقائية هامة�� ‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المتطلبات الكهربائية �� ‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫التخلص من نفايات األجهزة الكهربائية �� ‪4‬‬ ‫‪.
PAGE 2
‫سالمة عصارة الطرد المركزي‬ ‫إجراءات وقائية هامة‬ ‫عند استخدام األجهزة الكهربائية‪ ،‬يجب اتباع إجراءات السالمة األساسية دائ ًما‪،‬‬ ‫والتي تتضمن ما يلي‪:‬‬ ‫‪1.1‬اقرئي جميع اإلرشادات‪ .‬قد ينتج عن االستخدام الخاطئ للجهاز حدوث‬ ‫إصابات شخصية‪.‬‬ ‫‪2.2‬تأكدي دائمًا من إغالق غطاء العصارة بإحكام قبل تشغيل الموتور‪.‬‬ ‫وال تقومي بإزالة الغطاء أثناء تشغيل العصّارة‪.‬‬ ‫‪3.3‬تجنبي مالمسة األجزاء المتحركة‪.‬‬ ‫‪4.4‬ال تضعي أصابعك أو أية أجسام أخرى في فتحة أنبوب التلقيم أثناء تشغيل‬ ‫العصارة‪ .
PAGE 3
‫‪7.7‬ال تستخدميه في الهواء الطلق‪.‬‬ ‫‪8.8‬يجب مراقبة األطفال لضمان عدم العبث بالجهاز‪ .‬حيث إن الجهاز غير مصمم‬ ‫لالستخدام من قِبل األطفال‪ .‬ويجب االحتفاظ بالجهاز والسلك بعي ًدا عن متناول‬ ‫األطفال‪ .‬كما يجب أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز أو صيانته دون إشراف‪.‬‬ ‫‪9.
PAGE 4
‫سالمة عصارة الطرد المركزي‬ ‫المتطلبات الكهربائية‬ ‫الجهد الكهربائي بالفولت‪ :‬من ‪ 220‬إلى ‪ 240-‬فولت‬ ‫تيار متردد‬ ‫التردد‪ 60-50 :‬هرتز‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتالءم القابس مع مأخذ الطاقة‪ ،‬فاتصلي‬ ‫بفني كهرباء مؤهل‪ .‬وال تقومي بتعديل القابس بأي شكل‬ ‫من األشكال‪ .‬وال تستخدمي أحد المهايئات‪.‬‬ ‫ال تستخدمي سلك االمتداد‪ .‬إذا كان سلك مزود الطاقة‬ ‫قصير ج ًدا‪ ،‬فاستدعي فني كهرباء أو عامل خدمة مؤهل‬ ‫ليقوم بتركيب مأخذ الكهرباء بالقرب من الجهاز‪.
PAGE 5
‫األجزاء والميزات‬ ‫األجزاء والملحقات‬ ‫العربية‬ ‫دافع الطعام‬ ‫أنبوب التغذية‬ ‫غطاء العصارة‬ ‫كبة العصر‬ ‫أنبوب خروج اللب‬ ‫وعاء اللب كبير السعة‬ ‫طيقنتلل ةعنام ريصع ةهوف‬ ‫مبيت الوعاء‬ ‫دورق عصير سعة‬ ‫‪ 1000‬مليلتر ومزود‬ ‫بغطاء التحكم في الرغوة‬ ‫قرص ذو سرعتين‪ :‬سرعة منخفضة‬ ‫وسرعة عالية‪ ،‬وزر الطاقة‬ ‫الجسم الرئيسي (الموتور)*‬ ‫القرص‬ ‫مصفاة العصير‬ ‫حلقة التحكم في‬ ‫اللب القابلة للضبط‬ ‫فرشاة التنظيف‬ ‫(خاصة بمصفاة العصير)‬ ‫(عرض الجزء السفلي)‬ ‫* يتم تنظيفها عن طريق المسح فقط‪ .
PAGE 6
‫تجميع عصارة الطرد المركزي‬ ‫قبل االستخدام األول‬ ‫سوف تأتي عصارة الطرد المركزي الخاصة بكِ مجمّعة‬ ‫بالكامل في صندوق‪ .‬قبل استخدام العصارة الخاصة بكِ‬ ‫للمرة األولى‪ ،‬قومي أوالً بإزالة وعاء اللب‪ ،‬ثم قومي بعد‬ ‫ذلك بتفكيك بقية أجزاء الوحدة‪ .‬يجب سحب وعاء اللب‬ ‫خارج العصارة قبل أن تتمكني من إزالة الغطاء‪ .‬وبمجرد‬ ‫تفكيك العصارة‪ ،‬قومي بغسل جميع األجزاء والملحقات‬ ‫الخاصة بها بيديك أو في غسالة األواني‪ .‬راجعي قسم‬ ‫"العناية والتنظيف" للحصول على مزيد من التفاصيل‪.
PAGE 7
‫تجميع عصارة الطرد المركزي‬ ‫العربية‬ ‫المحور‬ ‫الدوار‬ ‫ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫قومي بوضع القرص داخل وعاء العصر فوق المحور‬ ‫الدوّ ار‪ .‬قومي بتدوير القرص حتى تصبح األلسنة‬ ‫الموجودة في الجزء الداخلي من الحلقة متوافقة مع‬ ‫التجويفات الموجودة في المحور ويستقر القرص في‬ ‫مكانه بسهولة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قومي بوضع غطاء العصارة على مبيت الوعاء‬ ‫بحيث يكون الجزء الطويل من الغطاء على يمين‬ ‫أنبوب خروج اللب بعض الشيء‪ .‬أمسكي أنبوب‬ ‫التلقيم‪ ،‬مع تدوير الغطاء باتجاه عقارب الساعة‬ ‫حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 8
‫تشغيل عصارة الطرد المركزي‬ ‫إعداد العصائر‬ ‫قبل تشغيل عصارة الطرد المركزي‪ ،‬تأكدي‬ ‫من تجميع العصارة بطريقة صحيحة‪ ،‬وتأكدي‬ ‫من ضبط حلقة اللب القابلة للضبط على مستوى‬ ‫اللب المناسب للوصفة التي تقومين بإعدادها‬ ‫(راجعي "تجميع عصارة الطرد المركزي")‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهرباء مؤرّ ض‪.‬‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻗﻭﻣﻲ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻛﻬﺭﺑﺎء ﻣﺅﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻭﻣﻲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺩﺑﻭﺱ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺋﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺳﻠﻙ ﺍﻻﻣﺗﺩﺍﺩ‪.
PAGE 9
‫تشغيل عصارة الطرد المركزي‬ ‫العربية‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تسمحي بامتالء حاوية اللب بصورة مفرطة أثناء عملية العصر‪ ،‬حيث قد يؤثر ذلك سلبًا على تشغيل العصارة‪.‬‬ ‫إلفراغ حاوية اللب أثناء عملية العصر‪ ،‬قومي أوالً بإيقاف تشغيل العصارة بالضغط على زر الطاقة‪ .‬و بمجرد إيقاف‬ ‫التشغيل‪ ،‬قومي بإزالة حاوية اللب وإفراغها‪ .‬تأكدي من إعادة حاوية اللب الفارغة إلى مكانها قبل إعادة تشغيل العصارة‬ ‫ومتابعة عملية العصر‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬لمنع التنقيط على المنضدة‪ ،‬قومي برفع فوهة العصر عند إزالة دورق العصير‪.
PAGE 10
‫نصائح للحصول على نتائج رائعة‬ ‫نصائح سريعة‬ ‫قبل عملية العصر‪:‬‬ ‫•قومي بغسل الفواكه والخضروات تمامًا مع التأكد‬ ‫من خلوها من األوساخ واألوراق والجذور‪.‬‬ ‫بالنسبة لألوراق الصغيرة‪ ،‬مثل الموجودة في‬ ‫داع إلزالتها‪.‬‬ ‫الفراولة‪ ،‬ال يوجد ٍ‬ ‫•لتجنب تلف العصارة ‪ ،‬ال تقومي بعصر الفواكه أو‬ ‫الخضروات المجمدة‪ .‬وللحصول على األداء األمثل‪،‬‬ ‫استخدمي دائمًا فواكه وخضروات طازجة‪.‬‬ ‫•تجب إزالة البذور أو النوى الكبيرة قبل عملية العصر‪،‬‬ ‫وذلك لتجنب إتالف القرص‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫‪3‬‬ ‫أمسكي أنبوب التلقيم الموجود أعلى غطاء العصارة‪،‬‬ ‫وأديريه في عكس اتجاه عقارب الساعة إللغاء قفله‬ ‫وإزالته من العصارة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قومي برفع وعاء العصر بحرص خارج مبيت‬ ‫الوعاء مع ترك القرص في مكانه‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ارفعي القرص خارج وعاء العصر‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قد يكون هناك بعض اللب الملتصق بالجانب السفلي‬ ‫من الغطاء‪ .‬استخدمي الجانب المسطح من فرشاة‬ ‫التنظيف لكشط اللب الملتصق في وعاء اللب بحرص‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتنظيف بسهولة‪ ،‬يوصى بإزالة القرص من‬ ‫وعاء العصر في حوض المطبخ‪.
PAGE 12
‫العناية والتنظيف‬ ‫تنظيف عصارة الطرد المركزي‬ ‫هام‪ :‬لتجنب إتالف العصارة‪ ،‬ال تقومي بغسل جسم الموتور أو غمره في الماء أو في السوائل األخرى‪.‬‬ ‫ويمكن غسل جميع األجزاء األخرى بأمان في الرف العلوي من غسالة األواني‪.‬‬ ‫قبل التنظيف‪ ،‬تأكدي من إيقاف تشغيل العصارة‪ ،‬وفصلها عن مأخذ التيار الكهربائي‪ ،‬وتفكيكها بشكل صحيح‪.‬‬ ‫راجعي "تفكيك عصارة الطرد المركزي‪".‬‬ ‫‪1‬‬ ‫امسحي جسم الموتور وسلك الطاقة باستخدام قطعة‬ ‫قماش ناعمة ومبللة‪ .‬قومي بالتجفيف بشكل تام‪ .
PAGE 13
‫العناية والتنظيف‬ ‫نصائح التنظيف‬ ‫العربية‬ ‫•بعد كل استخدام‪ ،‬قومي على الفور بشطف جميع‬ ‫األجزاء القابلة لإلزالة في الماء الساخن إلزالة بقايا‬ ‫اللب والعصير‪ .‬قد يكون من الضروري استخدام فرشاة‬ ‫التنظيف إلزالة بقايا اللب من المصفاة‪ .‬اتركي األجزاء‬ ‫في الهواء حتى تجف‪.‬‬ ‫•لتجنب ظهور بقع على األجزاء البالستيكية بسبب الفاكهة‬ ‫والخضروات ذات األلوان الزاهية‪ ،‬قومي بغسل هذه‬ ‫األجزاء على الفور بعد االستخدام‪.
PAGE 14
‫الضمان والخدمة‬ ‫ضمان عصارة الطرد المركزي من ‪KitchenAid‬‬ ‫مدة الضمان‪:‬‬ ‫ستدفع ‪ KitchenAid‬مقابل‪:‬‬ ‫لن تدفع ‪ KitchenAid‬مقابل‪:‬‬ ‫أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا‪:‬‬ ‫ضمان كامل لمدة عامين من تاريخ‬ ‫الشراء‪.‬‬ ‫قطع الغيار وتكاليف عمال‬ ‫التصليح لتصحيح عيوب في‬ ‫المواد أو التصنيع‪ .‬يجب أن‬ ‫تقدم الخدمة من قبل مركز‬ ‫خدمة ‪ KitchenAid‬معتمد‪.‬‬ ‫‪ .A‬عمليات التصليح عند استخدام‬ ‫العصارة لعمليات أخرى بخالف‬ ‫تحضير الطعام المنزلي العادي‪.‬‬ ‫‪ .