60802017F.
60802017F.fm Page 17 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L'appareil que vous venez d'acheter est un combiné réfrigérateur et congélateur. Il est exclusivement réservé à un usage ménager Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement les instructions relatives à son utilisation, dans lesquelles vous trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles sur la conservation des aliments.
60802017F.fm Page 18 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES • N'utilisez le compartiment réfrigérateur que pour la conservation d'aliments frais et le compartiment congélateur que pour la conservation d'aliments surgelés, la congélation d'aliments frais et la production de glaçons. • Après l'installation, vérifiez que l'appareil n'est pas posé sur le câble d'alimentation.
60802017F.fm Page 19 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM DESCRIPTION GENERALE DU FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR ET CONGELATEUR Cet appareil combiné réfrigérateur-congélateur est commandé électroniquement et, par conséquent, les températures peuvent être réglées indépendamment pour le compartiment réfrigérateur et congélateur. Lorsque les touches (1) et (2) sont activées, les afficheurs (5) et (10), indiquant les températures réfrigérateur et congélateur sont allumés.
60802017F.fm Page 20 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Cet appareil est un combiné réfrigérateur et congélateur à étoiles. Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique. L'appareil peut fonctionner à une température ambiante comprise entre +10° C et +38° C. Les performances optimales dépendent de la classe climatique, indiquée sur la plaque signalétique. Mise en service de l'appareil et réglage de la température.
0802017F.fm Page 21 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM Réglage de la température La température est préréglée en usine à +5° C (afficheur 5). Pour modifier les valeurs de température programmées, appuyez sur les touches (3) ou (4) situées sur la carte de commande jusqu'à l'obtention de la valeur désirée.
60802017F.fm Page 22 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Le compartiment congélateur est à étoiles. Il est possible d'y conserver des aliments surgelés pendant toute la période indiquée sur l'emballage. Il est aussi possible de congeler des aliments frais en les positionnant dans le tiroir supérieur (11), en mettant les aliments déjà surgelés dans les tiroirs inférieurs, de façon qu'ils n'entrent pas en contact avec les aliments frais.
60802017F.fm Page 23 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM Alarmes compartiment congélateur Durant le fonctionnement de l'appareil ou la phase de congélation, le voyant rouge (13) pourrait s'allumer et, en même temps, un signal sonore se déclencher indiquant ainsi que la température dans le compartiment congélateur n'est pas optimale pour la conservation.
60802017F.fm Page 24 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM Extraction des bacs Tirer les paniers vers l'extérieur jusqu'à la butée, les soulever légèrement et les retirer. Dans le compartiment congélateur, dans le premier tiroir se trouve une tablette de congélation où sont rangés le bac à glaçons et l'accumulateur de froid, si fourni. Outre cette fonction, le plateau peut être utilisé comme conteneur pour la congélation des petits fruits (fraises, framboises, etc.).
60802017F.fm Page 25 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM ENTRETIEN PERIODIQUE DU COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Nettoyez périodiquement le compartiment réfrigérateur. Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique. La présence périodique de petites gouttes d'eau sur la paroi arrière, à l'intérieur du compartiment réfrigérateur, indique qu'un dégivrage automatique est en cours.
60802017F.fm Page 26 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM DIAGNOSTIC RAPIDE 1. L’appareil ne fonctionne pas. • Y a-t-il une coupure de courant ? • La fiche est-elle correctement introduite dans la prise de courant ? • L'interrupteur bipolaire est-il enclenché ? • Le fusible n'a-t-il pas grillé ? • Le câble d'alimentation est-il endommagé ? 2. La température à l'intérieur des compartiments n'est pas assez froide.
60802017F.fm Page 27 Thursday, January 19, 2006 12:12 PM INSTALLATION • N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur. Les appareils installés dans un endroit chaud, exposés aux rayons directs du soleil ou près d'une source de chaleur (radiateur, cuisinière) consomment plus d'énergie, ce qui doit être évité. • Si ce n'est pas possible, il convient de respecter les distances minimales suivantes: • 30 cm des cuisinières à charbon ou à mazout; • 3 cm des cuisinières électriques et/ou à gaz.