Посібник з експлуатації ВАРИЛЬНА ПАНЕЛЬ Зміст Українська Монтаж Розташування Електричне підключення Опис виробу Панель керування варильні зони, що розширюються Включення та експлуатація Включення варильної панелі Включення варильних зон Вимикання варильних зон Функція power Нагрівальні елементи Блокування керувань Вимикання варильної панелі Практичні поради з експлуатації виробу Захисні пристрої Практичні поради з приготування блюд Обережності та рекомендації Загальні вимоги до безпеки Утилізація Тех
Монтаж ! Важливо зберегти дане керівництво для його наступних консультації. У випадку продажу, передачі виробу або при переїзді на нове місце проживання необхідно перевірити, щоб керівництво залишалося разом з виробом, для того щоб його новий власник міг ознайомитися з правилами експлуатації та з відповідними попередженнями ! Уважно прочитайте інструкції: у них містяться важливі відомості про монтаж виробу, його експлуатації та безпеку. Розташування ! Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріалами.
• між прорізом під варильну панель і розташованим знизу кухонним елементом повинна бути відстань не менш 20 мм. • Кухонні елементи, розташовані поруч із кухонною плитою, висота яких перевищує рівень варильної панелі, повинні знаходитися на відстані не менш 600 мм від краю варильної панелі. Клемна колодка Кріплення Виріб повинен бути встановлений на ідеально рівній поверхні.
1. Використовуйте належний мережний кабель типу H05RR-F або з більшим значенням, належного розміру (перетин кабелю: 25 мм). 2. За допомогою викрутки підніміть язички кришки клемною колодки та відкрийте її (див. зображення клемної колодки). 3. Відгвинтіть притискний гвинт провода та гвинти затискачів, відповідних до типу необхідного з'єднання, потім установіть сполучні перемички згідно з таблицею та наведеним нижче схемам. 4.
Опис виробу Панель керування Панель керування, опис якої приводиться нижче, служить тільки як приклад: вона може не в точності відповідати Вашій моделі. Індикатори ПОТУЖНОСТІ й ЗАЛИШКОВОГО ТЕПЛА Кнопка ЗБІЛЬШЕННЯ ПОТУЖНОСТІ Індикатор ОБРАНОЇ ВАРИЛЬНОЇ ЗОНИ Індикатор ТАЙМЕР * Дисплей ТАЙМЕРА ПРОГРАМУВАННЯ* Індикатор ЗАПРОГРАМОВАНОЇ ВАРИЛЬНОЇ ЗОНИ* Кнопка ВКЛ./ВИМК. Індикатор ВКЛ./ВИМК.
Варильні зони, що розширюються У деяких моделях є варильні зони, що розширюються. Вони можуть бути різної форми й різного радіуса розширення (подвійна або потрійна варильна зона). Нижче приводиться опис відповідних керуваннь, наявних тільки в моделях, оснащених цими функціями.
Включення та експлуатація ! На скляній поверхні варильної панелі можуть бути видні сальні сліди від клею, нанесеного на прокладки Перед початком експлуатації виробу слід вилучити сліди клею за допомогою спеціального неабразивного мийного засобу. У перший години роботи ви можете відчути запах паленої гуми, який швидко пропадає. ! Через декілька секунд після під єднання варильної панелі до мережі електроживлення включається короткий звуковий сигнал. Тільки після цього можна включити варильну панель.
Візуалізація у випадку програмування декількох варильних зон У випадку програмування однієї або декількох варильних зон на дисплеї показується відлік часу варильної зони, на якій приготування ближче всього до завершення, із вказівкою її положення відповідним блимаючим індикатором. Індикатори інших запрограмованих варильних зон залишаються включеними.
Практичні поради з експлуатації виробу Крім того для більшої ефективності варильної панелі потрібно: • Використовувати посуд із плоским товстим дном, що ідеально прилягає до зони нагрівання; Після повного охолодження варильної зони дисплеї відключається. Перегрів У випадку перегріву електронних комплектуючих варильна панель автоматично відключається, і на дисплеї з'являється з блимаючим кодом.
Приготування на великому вогні Практичні поради з приготування блюд 9 Приготування під тиском Скороварка Фритюр Біфштекси Варка Приготування на середньому вогні 8 8 7 Приготування на середньому вогні, обжарка (Печеня, біфштекси, ескалопи, рибне філе, яєчня) Млинці Приготування на помірному вогні 7 6 Швидке загусання (Рідкі соуси) Воли, що киплять (для варки макаронів, рису, овочів) 6 5 Поступове загусання (Густі соуси) 5 4 малому вогні Приготування на найменшому вогні Приготування на Приг
Обережності та рекомендації ! Виріб спроектований і виготовлений відповідно до міжнародних нормативів з безпеки. Необхідно уважно прочитати ці попередження, складені з метою вашої безпеки. Дане обладнання відповідає вимогам нижче вказаних Директив Європейського Співтовариства: - 2006/95/СЕЕ від 12/12/06 (Низька напруга) з наступними змінами - 2004/108/СЕЕ від 03.05.89 (Електромагнітна сумісність) і наступними змінами - 93/68/СЕЕ від 22.07.93 з наступними змінами.
Технічне обслуговування та догляд Відключення електроживлення Перед початком якої-небудь операції з обслуговування або чищення від'єднайте виріб від мережі електроживлення. Чищення виробу ! Не слід користуватися абразивними або корозивними, чистячими засобами такими як спрей для чищення духовок і мангалів, плямовивідники або засоби для видалення іржі, порошковими чистячими засобами, або абразивними губками: вони можуть необоротно подряпати поверхню виробу.
Технічний опис моделей У цих таблицях для кожної моделі вказуються значення поглинання електроенергії, тип нагрівального елемента та діаметр кожної варильної зони.
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ПІСІРУ ПАНЕЛІ Мазмұны KZ Қазақша,1 Монтаждау, 2-4 Орналастыру Электр қуатына қосу Бұйымның сипаты, 5-6 Басқару панелі Ұлғаятын пісіру аймақтары Қосу және пайдалану, 7-10 KEC 635 T C KEC 645 C KEC 645 X KRA 631 T B KRA 631 T X KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 631 T B KRC 631 T X KRC 640 B KRC 640 X KRC 641 D B KRC 641 D X KEC 745 O Z KRC 741 D Z KEC 6451 D C KEC 6451 D X KEC 7451 DO Z KRA 631 T C KRC 740 C KZ.O.02.
! Бұл нұсқаулықты бұдан әрі де кеңес беру үшін сақтау қою маңызды. Сатқан, біреуге берген немесе қоныс аударған жағдайда, жаңадан алған иесі оны пайдалану ережелерін және тиісті сақтандыруларды білуі үшін осы нұсқаулық бұйыммен бірге болуы керек. ! Нұсқаулықпен мұқият танысыңыздар: онда бұйымды орнату, пайдалану және оның қауіпсіздігі туралы маңызды мәліметтер бар. min. 20 mm Жəшікпен min. 40 mm Орналастыру min. 20 mm желдетілетін духовка min.
Нығайту Бұйым аса тегіс жерде орналасуы керек. Дұрыс орналастырмау нәтижесінде болған деформациялар пісіру панелінің сипаты мен пайдалану сапасының өзгеруіне әкеп соғуы мүмкін. Нығайтатын ілмектердің реттелетін винттарының ұзындығы ас үй мұржаларының қалыңдығы бойынша орналастыру алдында реттеледі: • Қалыңдығы 30 мм: винт ұзындығы 17,5 мм; • Қалыңдығы 40 мм: винт ұзындығы 7,5 мм; Бұйымды нығайту тәртібі: 1.
KZ 5. желі кабельін арнайы кабель салғышқа жинаңыз да қақпағын жауып қойыңыз.
БҰЙЫМНЫҢ СИПАТЫ Басқару панелі KZ Сипаттамасы төменде келтірілген басқару панелі мысал ретінде ғана келтірілген: ол тура сіздің бұйымның моделіне сәйкес келмеуі де мүмкін.
KZ Кеңейетін пісіру аймақтары Кейбір модельдерде кеңейетін пісіру аймақтары болады. Олар әртүрлі формада болуы мүмкін (домалақ немесе сопақ) және әртүрлі кеңею радиусында (екі немесе үш пісіру аймағы бар). Төменде осы функциясы бар модельдерде ғана бар тиісті басқарудың сипаттамасы келтірілген.
ҚОСУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ! Пісіру панелінің шыны беткейінде пайдалану алдында төсемгежағылған желімнің іздері қалуы мүмкін, оны арнайы зақымдамайтын жуу құралы арқылы тазалау керек. Пайдаланудың алғашқы минуттарында күйген резеңкенің иісін сезуіңіз мүмкін, ол жылдам жойылады. ! пісіру панелін электр желісіне жалғағаннан кейін бірнеше секундтан кейін қысқаша дыбыстық сигнал беріледі. Тек осыдан кейін барып пісіру панелін қосу керек.
KZ Таймер Пісіру панелі қосылып тұруы керек. Таймер 99 минутқа дейін ұзақтыққа күйге келтіруге жарамды. 1. бағдарламалаудың . түймесін таймер индикаторы жанғанға дейін басыңыз. - + 3. қажетті дайындау ұзақтықтығын . түймесі арқылы растаңыз. Таймердің кері есебі бірден басталады. Тапсырылған уақыт аяқталған соң дыбыстық сигнал беріледі (1 минутқа). Басқаруды тежеу Пісіру панелі қызмет істеп тұрғанда оны басқаруды күйін кездейсоқ өзгеруді болдырмас үшін (балалар немесе жинау процесінде және т.б.
Қуат деңгейі Қызмет етудің максималдық саны 1 9 2 8 3 7 4 6 5 5 6 4 7 3 8 2 9 1 KZ Дыбыстық сигнализация Кейбір ақаулар, мысалы: • Қандайда бір зат (ыдыс, асхана құралдары және т.б.) басқару аймағында 10 секундтан артық болса. • Басқару аймағына сұйық ақса; • Түймені ұзақ басса дыбыстық сигнал беріледі. Дыбыстық сигнал өші үшін ақауды жойыңыз. Егер ақау себебі жойылмаса дыбыстық сигнал өшпейді және пісіру панелі өшеді.
Баяу отта дайындау Қалыпты отта дайындау Орташа отта дайындау Қатты отта дайындау Ас әзірлеу бойынша қарапайым кеңестер Ең баяу отта дайындау KZ 10 ª • • ¶ ¶ § § S S ¢ ¢ £ ™ ™ ¡ қысыммен дайындау скороварка фритюр бифштекстер қайнату блины орташа отта дайындау, қуыру (қуырдақ, бифштекс, эскалоптар, балық филесі, жұмыртқа) тез қоюлану (сұйық соустар) судың қайнауы (макарон, күріш, көкөністерді қайнату үшін) сүтті қайнату Жайлап қоюлану (қою соустар) Буда дайындау Баяу отта дайындау Шоколад
САҚТАНДЫРУ ЖӘНЕ ҰСЫНЫСТАР ! Бұйым қауіпсіздік бойынша халықаралық нормативтерге сәйкес жоспарланған және дайындалған. Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін құрастырылған осы сақтандыруды аса мұқият оқыңыз. осы бұйым ЕО директивасы талаптарына сай келеді: - 2006/95 СЕЕ 12/12/06 (төмен кернеу) келесі өзгерістермен - 2004/108/СЕЕ 15/12/04 (Электромагниттік сәйкес келуі) келесі өзгерістермен - 93/68/СЕЕ 22/07/93 келесі өзгерістермен.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ KZ Электр қуатын өшіру Пісіру панелін қайта монтаждау тәртібі Бұйыммен жұмыс істеу немесе тазалау бойынша қандайда бір операцияны бастамас бұрын бұйымды электр көзінен суырыңыз. Қажет болған жағдайда пісіру панелін қайта орналастыру: 1. орталық пружиналарды шетінен нығайтатын шуруптарын босатыңыз; 2. бұрыштарындағы нығайтатын шуруп ілмектерін босатыңыз. 3. пісіру панелін қуыстан алыңыз.
МОДЕЛЬДЕРДІҢ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТЫ Осы кестеде әр модель үшін электр энергиясын пайдалану мағынасы, қыздыру элементінің типі және әрбір пісіру аймағының диаметрі көрсетіледі.
06/2011 - 195093694.
