PC 640 R/HA(OW) RU 7HPC 640T (OW) R/HA 7HPC 640T (AN) R/HA M Հայերեն Գործարկման կանոնները Ջեռոց Բովանդակություն Գործարկման կանոնները,1 Նախազգուշացումներ,2 Աջակցություն,3 Սարքի նկարագրություն,4 Տեղադրում,5 Միացում և օգտագործում,9 Նախազգուշական միջոցներ և խորհուրդներ,9 Տեխնիկական սպասարկում և խնամք,10 Անսարքությունների շտկում,10 Кыргызча Иштетүү нускамалары Очок Мазмуну Иштетүү нускамалары,1 Коркунучту эскертүүлөр:,2 Жардам,3 Шаймандын сүрөттөлүшү,4 Орнотуу,12 Ишти баштоо жана колдонуу,16 Сактык чара
M ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ օգտագործումը անպատշաճ ջեռոց պահակների կարող է առաջացնել պատահար: Նախազգուշացումներ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ՝ Սարքն ու դրա հասանելի մասերն օգտագործման ընթացքում տաքանում են: Հսկողություն պետք է ձեռնարկվի՝ ջեռուցվող տարրերին ձեռք տալուց խուսափելու համար: 8 տարեկանից փոքր երեխաներին պետք է հեռու պահել, մինչև շարունակաբար վերահսկելը: Այս սարքը կարող է օգտագործվել 8 և բարձր տարիքի երեխաների, ցածր ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություներ ունեցող, փորձի և գիտելիքների բացակայությամբ անձանց կողմից, եթե նր
M Աջակցություն Հաղորդակցում՝ • հանդիպում են հետևյալ խնդիրները: • սարքի մոդել (Մոդ.) • սերիական համար (Ս/Հ) Այս տեղեկությունը կարելի է գտնել տվյալների վահանակի վրա, որը գտնվում է սարքի և/կամ փաթեթավորման վրա: Жардам Байланышуу: • туш келген көйгөйдүн тиби. • шаймандын үлгүсү (Мод.) • сериялык номуру (С/Н) Бул маалымат шаймандагы берилмелер тактасында жана/же таңгакта жайгашкан.
M Սարքի նկարագրություն Ընդհանուր տեսք 1. 2. 3. 4. 5.
! Խնդրում ենք, պահպանել այս շահագործման կանոնները հետագա տեղեկությունների համար: Փոխանցեք դրանք սարքի հնարավոր նոր սեփականատերերին: Տեղադրում ! Փաթեթավորման նյութերը պահեք երեխաներին անհասանելի վայրում: Այն կարող է խեղդման կամ շնչահեղձության վտանգ առաջացնել (տե՛ս, նախազգուշական միջոցներ և խորհուրդներ): ! Սարքը պետք է տեղադրվի որակավորված մասնագետների կողմից՝ տեղադրման կանոններին համապատասխան: Սխալ տեղադրումը կարող է մարդկանց և կենդանիների համար վտանգ առաջացնել, կամ կարող է փչացնել սեփականությունը: ! Այս ս
AM Դիմացից Ավտոմատ անջատիչը պետք է հարմար լինի լիցքավորման համար և պետք է համապատասխանի գործող էլեկտրական կանոնակարգերին (հողանցման հաղորդալարերը չպետք է ընդհատվեն ավտոմատ անջատիչների կողմից): Մատակարարող մալուխը չպետք է շփման մեջ մտնի 50° C ջերմաստիճանը գերազանցող մակերեսների հետ: ! Տեղադրողը պետք է համոզված լինի, որ Էլեկտրական միացումը ճիշտ է կատարվել, և որ այն համապատասխանում է անվտանգության կանոններին: Խոյակի դիրքը վերին հատվածի համար H=40մմ Հետևից ! Օգտագործեք «լրացուցիչ պարագաների տուփ»-ում ըն
! գտագործեք միայն գործող ազգային կանոնակարգերին համապատասխանող խողովակներ և կնիքներ: 5.
AM Այրիչի և վարդակի առանձնահատկ թյ նները Աղյ սակ 1 Հեղ կ գազ Տրամագիծ Ջերմային Ջերմային Շրջանցիկ Վարդակ (մմ) հզոր թյ ն հզոր թյ ն 1/100 1/100 ԿՎ (ջ.ա.*) ԿՎ (ջ.ա.*) (մմ) (մմ) Այրիչ Նվազեցված Անվանական Բնական գազ Ծախս* գ/ժ Ջերմային Վարդակ հզոր թյ ն 1/100 ԿՎ (ջ.ա.*) *** ** Անվանական Ծախս* լ/ժ (մմ) Արագ (Ա) (R) 100 0.70 3.00 39 86 218 214 3.00 132 (H) 286 Նվազեցվածարագ թյամբ (ՆԱ)(RR) 100 0.70 2.60 39 80 189 186 2.60 122 (H) 248 Միջին արագ թյամբ (Մ) (S) 75 0.40 1.
Միացում և օգտագործում ! Գազօջախի համապատասխան միացման դիրքը ցույց է տրված յուրաքանչյուր բռնակի վրա: Գազի այրիչներ Յուրաքանչյուր այրիչ կարող է կարգավորվել հետևյալ ձևով՝ օգտագործելով համապատասխան հսկողության բռնակը: ● Անջատել Որքան շատ փոփոխական ասպեկտներ կարող են լինել տարայի կայունության առումով, այնքան ինքնին տարան հաճախ կարող է լինել (կամ այդ տարայի դիրքը օգտագործման ժամանակ): Համաչափ տարաներ՝ հարթ հիմքերով, որոնք տեղադրվում են այրիչի կենտրոնում և մատներին հարմար բռնակներով, որոնք, ակնհայտորեն, առաջարկու
AM • Այս սարքը չպետք է օգտագործվի այն մարդկանց կողմից (ներառյալ երեխաները), ովքեր ունեն ցածր ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություներ, փորձի և գիտելիքների բացակայություն, և ցանկացած այլ մարդկանց կողմից, ովքեր ծանոթ չեն սարքի հետ: Այդ անձինք առնվազն պետք է վերահսկվեն մեկի կողմից, ով պատասխանատվություն է ստանձնում իրենց անվտանգության համար կամ սարքի շահագործման վերաբերյալ ստանան նախնական ցուցումներ: • Թույլ մի տվեք երեխաներին խաղալ սարքի հետ: • Սարքը չի նախատեսվում շահագործել որպես արտաքին ժամաչափ կամ ա
Այրիչը մնում է չվառված, երբ այն դրված է նվազագույնի վրա: AM Ստուգել, համոզվելու համար, որ՝ • Գազի անցքերը խցանված չեն: • Սարքի մոտ քամիներ չկան: • Նվազագույն կարգաբերումն արդեն ճշգրտվել է, ինչպես հարկն է: Խոհանոցային սպասքն անկայուն է: Ստուգել, համոզվելու համար, որ՝ • Խոհանոցային սպասքի հատակը կատարելապես հարթ է: • Խոհանոցային սպասքը տեղադրված է այրիչի ճիշտ կենտրոնում: • Տարայի աջակցման ցանցերը ճիշտ են տեղադրված: 11
Орнотуу чыккан ысык тийбегендей, баллондун температурасын 50°C-ден ашырбагандай жерге коюп сактоо сунушталат. Орун берүү !Таңгактоо материалдарын балдар жетпеген жерде кармаңыз. Ал моюнуна оролуп калып же муунууга алып келиши мүмкүн ("Сактык чаралары жана кеңештер" дегенди караңыз). !Шайманды ишбилги кесипкөй киши берилген нускамаларга ылайык орнотушу керек. Туура эмес орнотуу кишилерге жана жандыктарга жаракат же мүлккө зыян алып келиши мүмкүн.
• Ичине курулган очоктун үстүнө меш орнотулбаган болсо, жылуулук кармоо үчүн жыгач панели орнотулушу керек. Муну мештин ылдыйкы бөлүгүнөн жок дегенде 20 мм аралыкта коюш керек. Желдетүү Алгылыктуу желдетүүнү камсыз кылыш үчүн текчелердин арткы панелин алып салыш керек. Очокту эки жыгач тилкенин үстүнө, же тептегиз жерге кеминде 45 x 560 мм (диаграммаларды көрүңүз) ачык калтырып орнотууну кеңеш кылса болот. 560 mm . 45 m m.
KG 4. Бул процедура аяктаганда эски баалоо көрсөткүчүнүн ордуна колдонулган газдын жаңы тибин көрсөткүч коюңуз. Көрсөткүчтү биздин Кызмат Борборлорубуздун каалаганынан алсаңыз болот. Үчилтик шакек күйгүч чорголорун алмаштыруу 1. Казан кармагычтарды чыгарып, күйгүчтөрдү корпусунан чыгара көтөрүңүз. Күйгүч эки өз алдынча бөлүктөн турат (сүрөттөрдү караңыз). 2. Чорголорду 7 мм чанак үлүк ачкычы менен бурап чыгарыңыз.
Күйгүч жана нозл спецификациялары 1-жадыбал KG Суюк газ Күйгүч Диаметр Термалдык кубат кВт Термалдык кубат кВт Жанынан Нозл (жогорку ысытуу (жогорку ысытуу (мм) 1/100 1/100 наркы*) наркы*) (мм) Номиналдык (мм) Азайтылган Табигый газ *** ** Термалдык кубат кВт (жогорку ысытуу наркы*) Номиналдык Агышы* г/саат Нозл Агышы* 1/100 л/саат (мм) Ылдам (Rapid - R) 100 0.70 3.00 39 86 218 214 3.00 132(H) 286 Азайтылган ылдам (RR) 100 0.70 2.60 39 80 189 186 2.
KG Ишти баштоо жана колдонуу ! Газ күйгүчүнүн же электр мешинин тиешелүү абалы* ар бир туткада көрсөтүлгөн. Газ күйгүчтөрү Ар бир күйгүчтү тиешелүү көзөмөл туткасын колдонуп кийинки баптоолордун бирине туураласа болот: ● Өчүк Максимум Минимум Күйгүчтөрдүн бирөөнү тутандыруу үчүн анын жанында ширеңке же тамызгыны жандырып кармап туруңуз да, тиешелүү тутканы басып туруп саат жебесине каршы максималдуу баптоого чейин бураңыз.
калыбына келтирүүнү жана кайра иштетүүнү оптималдаштыруу жана адамдын ден соолугуна жана чөйрөсүнө эпкинин азайтуу максатында эски шаймандарды өзүнчө чогултуш керек. Өнүмдөгү чийип салынган “дөңгөлөктүү таштанды чакасы” символу сизге ал шаймандын ыргытылганда өз алдынча чогултулушу керек экендигине милдетиңизди эстетет. Кардарлар өздөрүнүн эски шайманын туура ыргытуу боюнча маалыматты жергиликтүү бийликтен же чекене соодагерден сурашы керек.
KG 18
KG 19
195145532.00 05/2016 - XEROX FABRIANO KG Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www.hotpoint.
