Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDryerOfficial Whirlpool dryer

29"(73.7CM)GASDRYERINSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTRUCCIONESDEINSTALACIONPARALASECADORAA GAS

DE29"(73,7CM)

Tableof Contents/Indice

DRYER SAFETY ......................................................... 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................. 2

Tools and Par_s ....................................................... 2

Location Requirements .......................................... 3

Electrical Requirements .......................................... 4

Gas Supply Requirements ...................................... 4

Venting Requirements ............................................. 5

Plan Vent System .................................................... 6

Install Vent System ................................................. 7

Install Leveling Legs ................................................ 7

Level Dryer .............................................................. 8

Make Gas Connection ............................................ 8

Connect Vent .......................................................... 8

Reverse Door Swing (Optional) ............................... 8

Complete Installation .............................................. 9

SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................... 10

INSTR UCCION ES DE INSTALACI(_N .................... 11

Herramientas y piezas .......................................... t 1

Requisitos de Iocalizaci6n ................................... t 1

Requisitos el6otricos ............................................ t 3

Requisitos del suministro de gas ......................... 13

Requisitos de ventilacion ...................................... t 5

Planificaci6n del sistema de ventilacion .............. 15

Instalaci6n del sistema de ventilacion .................. 17

Instalaci6n de las patas niveladoras .................... 17

Nivelacion de la secadora .................................... 17

Conexi6n del suministro de gas ........................... 17

Conexi6n del ducto de escape ............................ 18

Como invertir el cierre de la puer_a (opcional) ..... 18

Complete la instalacion ........................................ 19

DRYERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

SAVE THESE iNSTRUCTiONS

8562582

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
29"(73.7CM)GASDRYERINSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCCIONESDE INSTALACIONPARALA SECADORAA GAS DE 29"(73,7CM) # Tableof Contents/ Indice DRYER SAFETY ......................................................... 1 SEGURIDAD INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................. 2 Tools and Par_s ....................................................... 2 DE LA SECADORA ........................... 10 INSTR UCCION ES DE INSTALACI(_N .................... 11 ..........................................
PAGE 2
I the WARNING: Fororyour safety, risk of fire explosion, the in this manual be followed to death. minimize or toinformation prevent property damage, must personal injury, or - Do not store or use gasoline or other flammable or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL vapors and liquids in the vicinity of this GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Clear the room, building, or area of all occupants.
PAGE 3
Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. Dryer Dimensions \ 22¾" 151A'' (38.74crn) Explosion Hazard Keepflammable materials and vapors, such gasoine, as (66cm) x away from dryer. J Place dryer at least 18 inches (48 cm) above the floor for a garage installation. Failure to do so can resumt in death, explosion, or fire. You will need • A location that allows for proper exhaust installation. A gas dryer must be exhausted to the outdoors.
PAGE 4
Additional spacing of1"(2.5cm)onallsidesofthedryeris recommended toreduce noisetransfer. Forclosetinstallation, witha door,minimum ventilation openings inthetopandbottomofthedoorarerequired. Louvered doorswithequivalent ventilation openings are acceptable. Companion appliance spacing shouldalsobeconsidered. _t3,, (7=6 cm) _ era/ + A. Recessed area B. Side view - closet or confined area C.
PAGE 5
L.R gas conversion: Conversion must be made by a qualified technician. No attempt shall be made to convert the appliance from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. Dryer Gas Pipe • The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a %" male pipe thread. IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.
PAGE 6
• Use clamps to seal all joints. Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices which extend into the interior of the duct. Do not use duct tape. Standard exhaust installation with rigid metal or flexible metal vent IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Improper venting can cause moisture indoors, which may resumt in: [] Moisture damage to woodwork, wa!lpaper, carpets, etc.
PAGE 7
Determine Vent Length 1. Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors. Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns. When using elbows or making turns, allow as much room as possible. Bend vent gradually to avoid kinking. Avoid 90 ° turns when possible. 2. Determine vent length.
PAGE 8
For mobile home use 3. Gas dryers must be securely fastened to the floor. A. Closed valve B. Open valve Mobile home installations require a Mobile Home Installation Kit. For ordering information please reference your "Dryer User Instructions." Check the levelness of the dryer. Check levelness first side to side, then front to back. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. Bubbles will show a leak. Correct any leak found. 1. Using a 4" (10.
PAGE 9
Reversible Super Wide Side-Swing Door 8. Remove door strike (E) from cabinet. Use a small, flat-blade screwdriver to carefully remove 4 hinge hole plugs (F) on left side of cabinet. Insert plugs in hinge holes on right side of cabinet. 9. Insert screws in bottom holes on left side of cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots. Tighten screws. Insert and tighten top screws in hinges. B C 1. 2.
PAGE 10
P INSTRUCCIONES DEINSTAIACIONPARALASECADORA A GAS DE 29"(73,7CM) SEGURIDADDE LASECADORA Su seguridad y la seguridad Hemos incluido muchos mensajes importantes todos los mensajes de seguridad. de los demas es muy importante. de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas.
PAGE 11
En el estado de Massachusetts se aplican Ias siguientes instrucciones de instalaci6: _, Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar per un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado per el estado de Massachusetts. _, Si se usa una vhiuIa de bola, debe ser un tipo de manigueta T. _, Si se usa un conector de gas flexible no debe exceder de 3 pies. # INSTRUCCIONESDE INSTAIACION Verifique si tiene todo Io necesario para una instalaci6n correcta.
PAGE 12
No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automatico. Los tiempos de secado pueden prolongarse. Espacio minimo en un clbset No debe instalarse ni guardarse la secadora en un Area en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. • Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio tecnico.
PAGE 13
PeHgro de Cheque Cenecte a un centacto 3 terminames. PeHgro de Explosi6n EBectrico de pared de conexi6n a fierra de Usa uHa B{neade suministro aprobaci6n AGA o CSA. de gas nueva con Instameuna valvula de cierre. No use un adaptador° Apriete firmemente todae las conexionee No use un cable eJectrico de extensi6n. Si ee conecta a un suministro de gas L.P., mapresi6n no debe exceder una comumna de agua de 33 cm (13 pumg.) y debe set verificada per una persona caHficada.
PAGE 14
Linea del suministro de gas: • Se recomienda un tubo IPSde 1/2". Opcibn 2 (M@todo alternativo) Tuberfa aprobada de aluminio o de cobre: • Si los c6digos locales y el proveedor de gas Io permiten, es aceptable una tuberfa aprobada de %" para longitudes menores a los 20 pies (6,1 m). • Para las longitudes inferiores a los 20 pies (6,1 m) se puede usar una tuberfa aprobada de %" (si los c6digos y el abastecedor de gas Io permiten).
PAGE 15
Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de plastico o de hoja de aluminio. Peligro Use an dacto de escape Se recomienda el ducto de escape de metal figido para evitar que se aplaste o se tuerza. El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per complete cuando la secadora este en su ubicaci6n final.
PAGE 16
Determine la Iongitud del ducto de escape. La Iongitud maxima del sistema de ventilaci6n depende de: Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilacidn vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo mas apropiado para su instalacidn. A continuacidn se ilustran dos tipos de instalacidn para espacios limitados. Consulte las instrucciones del fabricante. • • El tipo de ducto de escape (metal rigido o metal flexible). El nQmero de codes utilizados. • Tipo de capota.
PAGE 17
Para uso en casas rodantes Las secadoras a gas deben ser aseguradas al piso con firmeza. 1. 2. 3. 4. (Opcional) P6ngase lentes de seguridad y guantes. Instale la capota de ventilaci6n. Emplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n. Conecte el ducto de escape a la capota de ventilaci6n. El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n.
PAGE 18
3. Abra la valvula de cierre de la lnea de suministro. La valvula esta abierta cuando la manija esta paralela al tubo de gas. x\" Levante la puerta hasta que los tornillos superiores del gabinete esten en la parte grande de la ranura de la bisagra. Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos. Coloque la puerta encima de la secadora. Extraiga los tornillos superiores del gabinete.
PAGE 19
5. 6. Extraiga los tornillos en la parte superior, inferior y lateral de la puerta (4 tornillos). Sosteniendo la puerta sobre la toalla en la secadora, sujete los costados de la parte exterior de la puerta y levante cuidadosamente para separarla de la parte interior de la puerta. No los separe utilizando una espatula. No tire del burlete de la puerta ni de los ganchos plasticos de la misma. Tenga cuidado de mantener los espaciadores de cart6n centrados entre las puertas.
PAGE 20
8562582 ©) 2004. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Benton Harbor, Michigan 49022 TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A. TM DURASAFE es una marca de comercio de Whirlpool. EE.UU. 4/04 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.