Installation guide

PeHgro de Cheque EBectrico
Cenecte a un centacto de pared de conexi6n a fierra de
3 terminames.
No quite emtermina_ de conexi6n a fierra°
No use un adaptador°
No use un cable eJectrico de extensi6n.
No seguir eetas instrucciones puede ocasionar
marnuerte, incendio o cheque electdco.
Se necesita un suministro electrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con fusible.
(Se recomienda el empleo de un fusible retardador o
cortacircuitos.) Asimismo se recomienda el use de un circuito
independiente que preste servicio Qnicamente a esta
secadora.
IMPORTANTE: La secadora debe estar conectada a tierra de
acuerdo con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo
Nacional de Electricidad (National Electrical Code),
ANSl/NFPA 70.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION ATIERRA
• Para la conexi6n de una secadora mediante cable
electrico conectado a tierra:
Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el case de
funcionamiento defectuoso o averfa, Ia conexi6n a tierra
reducirA e! riesgo de cheque electrico al proporcionar una
vfa de menor resistencia para la corriente el6ctrica= Esta
secadora est& equipada con un cable que cuenta con un
conductor para Ia conexi6n a tierra del equipo y un enchufe
de conexi6n a tierra= EI enchufe debe conectarse en un
contacto apropiado, que este debidamente instatado y
conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y
ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexi6n indebida del conductor
para Ia conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un
riesgo de cheque electrico. Verifique con un electricista,
representante o personal de servicio tecnico calificado para
asegurarse de que Ia conexi6n a tierra de Ia secadora sea
apropiada= No modifique et enchufe proporcionado con la
secadora. Si no encaja en el contacto, contrate un
electricista caIificado para que instale un contacto
adecuado=
GUARDE ESTAS INSTRUOOIONES
PeHgro de Explosi6n
Usa uHa B{neade suministro de gas nueva con
aprobaci6n AGA o CSA.
Instameuna valvula de cierre.
Apriete firmemente todae las conexionee de gas,
Si ee conecta a un suministro de gas L.P., mapresi6n no
debe exceder una comumna de agua de 33 cm (13 pumg.)
y debe set verificada per una persona caHficada.
Ejempmos de una persona caBificada incluyem
personal de servicio deI eistema de calefacci6n con
micencia,
personal autorizado de macompaS_a de gas, y
persor_al autorizado para dar servicio.
No seguir estas inetruccionee puede ocasionar
mamuerte, e×pmoei6n o incendio.
Tipo de gas
Gas natural:
Esta secadora esta equipada para use con gas natural. Su dise_o
esta certificado per la CSA Internacional para gases L.R (de
propane o butane) con la conversi6n apropiada.
• Su secadora debe tenet el quemador adecuado para el tipo
de gas que tiene en su casa. La informaci6n respecto al
quemador esta ubicada en la placa de clasificaci6n que esta
en la cavidad de la puerta de su secadora. Si esta informaci6n
no esta de acuerdo con el tipo de gas disponible, p6ngase en
contacto con su distribuidor o Ilame a los nQmeros de telefono
ubicados en la portada de sus "lnstrucciones para el usuario
de la secadora".
Conversibn de gas L.P.:
La conversi6n debera Ilevarla a cabo un t_cnico calificado.
No se debera hacer intento alguno para convertir el use del gas
especificado en la placa de clasificaci6n del modelo/de la serie de
este artefacto per el use de un gas distinto sin consultar con el
abastecedor de gas.
IMPORTANTE: La instalaci6n de gas debe hacerse de acuerdo
con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo Nacional
de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/
NFPA 54.
13