Installation guide

Instalaciones alternas para espacios limitados
Los sistemas de ventilacidn vienen en una amplia gama.
Seleccione el tipo mas apropiado para su instalacidn. A
continuacidn se ilustran dos tipos de instalacidn para espacios
limitados. Consulte las instrucciones del fabricante.
A B
A. Instalacidn en la parte superior (tambi_n est# disponible
con un code de desviacidn)
B. Instalacidn de periscopio
NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para
instalaciones alternas en espacios limitados. Per favor vea los
nOmeros de servicio ubicados en "lnstrucciones para el usuario
de la secadora".
• Instalacidn en la parte superior:
Pieza nOmero 4396028
• Instalacidn de periscopio (Para usar si hay desacoplo entre el
ducto de escape de la pared y el conducto de ventilaci6n de
la secadora):
Pieza nOmero 4396037 - Desacoplo de 0" (0 cm) a
18" (45,72 cm).
Pieza nOmero 4396011 - Desacoplo de 18" (45,72 cm) a 29"
(73,66 cm).
Pieza nOmero 4396014 - Desacoplo de 29" (73,66 cm) a 50"
(127 cm).
Previsienes espeeiales para las instalaciones en casas
rodantes
El ducto de escape debera sujetarse firmemente en un lugar no
inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar
debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el
exterior.
S
Determinacibn de la Iongitud del ducto de escape
1. Seleccione la vfa que proporcione el trayecto mas recto y
directo al exterior. Planifique la instalacidn a fin de usar el
menor nOmero posible de codes y vueltas. Cuando use los
codos o haga vueltas, deje todo el espacio que sea posible.
Doble el ducto de escape gradualmente para evitar que se
retuerza. Evite vueltas de 90 ° en la medida de Io posible.
Determine la Iongitud del ducto de escape.
La Iongitud maxima del sistema de ventilaci6n depende de:
• El tipo de ducto de escape (metal rigido o metal flexible).
• El nQmero de codes utilizados.
• Tipo de capota.
Los estilos recomendados de capotas de ventilacidn se
ilustran aquf.
_ (1_,4"cm)
(10,2cm)
A. Estilo de capota de ventilacidn tipo persiana
B. Estilo de capota de ventilacidn tipo caja
El estilo de capota de ventilaci6n angular (que se ilustra a
continuaci6n) es aceptable.
4"
{10,2 cr_)_(_
K._ 2W'
_(6,4 cm)
Vea en el cuadro de longitudes de ducto de escape uno que
vaya de acuerdo con su tipo de capota de ventilaci6n para
fijarse en las longitudes maximas del ducto de escape que
usted puede usar.
Los sistemas de ventilaci6n mas largos que los especificados:
• Acortaran la vida de la secadora.
• Reduciran el rendimiento, dando lugar a tiempos de
secado mas largos y un aumento en el consumo de
energia.
3. Determine el nQmero de codes que va a necesitar.
NOTA: No use tendidos de ducto de escape mas largos que
los especificados en el cuadro de longitudes de ducto de
escape.
El siguiente cuadro le ayudara a determinar la Iongitud
maxima de su ducto, de acuerdo con el nQmero de vueltas de
90° o codes que necesitara y con el tipo de ducto (metal
rigido o metal flexible) y capota que va a usar.
Cuadro de longitudes de ducto de escape
No. de Tipo de Capotas de Capotas
vueltas ducto ventilaci6n de angulares
de go° o caja o tipo
codes persianas
0 Metal rigido 64 pies (20 m) 58 pies (17,7 m)
Metal flexible 36 pies (11 m) 28 pies (8,5 m)
1 Metal rigido 54 pies (16,5 m) 48 pies (14,6 m)
Metal flexible 31 pies (9,4 m) 23 pies (7 m)
2 Metal rigido 44 pies (13,4 m) 38 pies (11,6 m)
Metal flexible 27 pies (8,2 m) 19 pies (5,8 m)
3 Metal rigido 35 pies (10,7 m) 29 pies (8,8 m)
Metal flexible 25 pies (7,6 m) 17 pies (5,2 m)
4 Metal rigido 27 pies (8,2 m) 21 pies (6,4 m)
Metal flexible 23 pies (7 m) 15 pies (4,6 m)
16