2014/2015 WHIRLPOOL TOOTEKATALOOG
SISUKORD KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD 3 SÜGAVKÜLMIKUD 15 PESUMASINAD 20 KONDENSEERIVAD KUIVATID 30 NÕUDEPESUMASINAD 32 INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD 41 INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID 50 PLIIDIÕHUPUHASTID 59 MIKROLAINEAHJUD 64 KOHVIMASINAD 70 TEENINDUS 71 * Pildid kataloogis on illustratiivse tähtsusega 2
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD tekke sügavkülmikus, nii et teil ei ole seda kunagi vaja sulatada. Whirlpooli Side-By-Side külmik-sügavkülmikutes kasutatav Total No Frost süsteem hoiab ära jää tekke nii külmiku- kui sügavkülmikuosas. 6th SENSE FRESH CONTROL: TÄIUSLIK VÄRSKUS Whirlpooli 6th Sense Fresh Control külmikud hoiavad teie toidu kuni 4 korda kauem sama värskena nagu see oli ostupäeval.
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD ANTIBAKTERIAALNE FILTER VÕIMALUS SÄILITADA SUUREMAT TOIDUKOGUST Kogu külmikukambrit kaitseb Microban® antibakteriaalne õhu filtreerimise süsteem, mis aitab vähendada külmikus ebameeldivate lõhnade teket ja bakterite kasvu. Nii antibakteriaalsed õhufiltrid kui veefiltrid on asendatavad pideva maksimaalse kaitse tagamiseks. Elektroonilised mudelid annavad automaatselt märku filtrite asendamise vajadusest. Asendusfiltreid saab tellida Whirlpooli hoolduspartneritelt.
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WBA 43982 NFCIX WBA 3398 NFCIX WBA 3387 NFCWH / NFCIX f f f f Kogumahutavus: 454 l Kasulik mahutavus: 420 l - külmik: 282 l - sügavkülmik: 138 l f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 320 l - külmik: 223 l - sügavkülmik: 97 l f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 320 l - külmik: 223 l - sügavkülmik: 97 l f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Energiakulu: 293 kWh/a Külmutusvõimsus: 11 kg/24 h
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WBE 33752 NFCIX WBE 3321 NFWM / NFSM WBA 34983 DFCIX f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 320 l - külmik: 223 l - sügavkülmik: 97 l f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 320 l - külmik: 223 l - sügavkülmik: 97 l f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 332 l - külmik: 223 l - sügavkülmik: 109 l f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Energiakulu: 245 kWh/a Külmutusvõimsus: 4,5 kg/24 h Külmapidavus: 15 h Mürat
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WBE 3714 W / TS / IX WBE 34362 IX WBE 34142 W / TS f f f f Kogumahutavus: 381 l Kasulik mahutavus: 368 l - külmik: 255 l - sügavkülmik: 113 l f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 339 l - külmik: 226 l - sügavkülmik: 113 l f f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 339 l - külmik: 226 l - sügavkülmik: 113 f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 304 kWh/a Külmutusvõimsus: 4,5 kg/24 h K
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WBE 3414 W / TS / IX WBE 3411 W WBE 31162 IX f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 338 l - külmik: 225 l - sügavkülmik: 113 f f f f Kogumahutavus: 352 l Kasulik mahutavus: 338 l - külmik: 225 l - sügavkülmik: 113 f f f f Kogumahutavus: 322 l Kasulik mahutavus: 303 l - külmik: 194 l - sügavkülmik: 109 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 293 kWh/a Külmutusvõimsus: 4,5 kg/24 h Külmapidavus: 24 h Müratase: 39 dBA
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WBE 31142 TS WBE 3114 W / TS WBE 2614 W / TS / IX f f f f Kogumahutavus: 322 l Kasulik mahutavus: 303 l - külmik: 194 l - sügavkülmik: 109 l f f f f Kogumahutavus: 322 l Kasulik mahutavus: 307 l - külmik: 194 l - sügavkülmik: 113 l f f f f Kogumahutavus: 272 l Kasulik mahutavus: 258 l - külmik: 189 l - sügavkülmik: 69 l f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Energiakulu: 231 kWh/a Külmutusvõimsus: 4,5 kg/24 h Kü
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WMN 36562 N WTE 1611 W / IS ARC 104 f f f f Kogumahutavus: 370 l Kasulik mahutavus: 363 l - külmik: 363 l - sügavkülmik: - f f f f Kogumahutavus: 161 l Kasulik mahutavus: 155 l - külmik: 115 l - sügavkülmik: 40 l f f f f Kogumahutavus: 121 l Kasulik mahutavus: 118 l - külmik: 103 l - sügavkülmik: 15 l f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Energiakulu: 114 kWh/a Külmutusvõimsus: Külmapidavus: Müratase: 38 dBA f f f f f Energiatarbimi
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD INTEGREERITAVAD KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS ART 8910/A+SF ART 9811/A++SF ART 871/A+NF f f f f Kogumahutavus: 284 l Kasulik mahutavus: 269 l - külmik: 189 l - sügavkülmik: 80 l f f f f Kogumahutavus: 320 l Kasulik mahutavus: 308 l - külmik: 228 l - sügavkülmik: 80 l f f f f Kogumahutavus: 282 l Kasulik mahutavus: 264 l - külmik: 201 l - sügavkülmik: 63 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 296 kWh/a Külmutusvõimsus: 6 kg/24 h K
INTEGREERITAVAD KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS ART 6612/A++ ART 6600/A+ ART 5500/A+ f f f f Kogumahutavus: 284 l Kasulik mahutavus: 275 l - külmik: 195 l - sügavkülmik: 80 l f f f f Kogumahutavus: 284 l Kasulik mahutavus: 275 l - külmik: 195 l - sügavkülmik: 80 l f f f f Kogumahutavus: 245 l Kasulik mahutavus: 234 l - külmik: 154 l - sügavkülmik: 80 l f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Energiakulu: 235 kWh/a Külmutusvõimsus: 3,5 kg/24 h Külmapidavus: 19 h Müratase
KÜLMIKUD-SÜGAVKÜLMIKUD INTEGREERITAVAD KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS ARG 746/A+ ARG 760/A+ ARG 590/A+ f f f f Kogumahutavus: 296 l Kasulik mahutavus: 296 l - külmik: 264 l - sügavkülmik: 32 l f f f f Kogumahutavus: 194 l Kasulik mahutavus: 190 l - külmik: 172 l - sügavkülmik: 18 l f f f f Kogumahutavus: 132 l Kasulik mahutavus: 126 l - külmik: 108 l - sügavkülmik: 18 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 296 kWh/a Külmutusvõimsus: 3 kg/24 h Külmapidav
INTEGREERITAVAD KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS ARG 585/A+ AFB 828/A+ f f f f Kogumahutavus: 148 l Kasulik mahutavus: 146 l - külmik: 146 l - sügavkülmik: f f f f Kogumahutavus: 105 l Kasulik mahutavus: 91 l - külmik: - sügavkülmik: 91 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 118 kWh/a Külmutusvõimsus: Külmapidavus: Müratase: 37 dBA f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 185 kWh/a Külmutusvõimsus: 10 kg/24 h Külmapidavus: 27 h Müratase: 38 dBA f
SÜGAVKÜLMIKUD SÜGAVKÜLMIKUD 6th SENSE: INTELLIGENTNE SÜGAVKÜLMUTAMINE STOP FROST Iga kord, kui lisate toitu Whirlpooli 6th Sense tehnoloogiaga sügavkülmikusse, reageerivad andurid viivitamata temperatuurimuutusele ning lülitavad seadme lisajahutuse režiimile uue toidu külmutamiseks. Lisajahutuse režiim lülitub automaatselt välja, kui toit on perfektselt külmunud. Tänu sellele külmub toit 30% võrra kiiremini tavalise sügavkülmikuga võrreldes ning sügavkülmik tarbib samas 30% võrra vähem energiat.
SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WVA 31612 NFW WVE 26562 NFW / NFN WVE 22512 NFW f f f f Kogumahutavus: 340 l Kasulik mahutavus: 308 l - külmik: - sügavkülmik: 308 l f f f f Kogumahutavus: 291 l Kasulik mahutavus: 260 l - külmik: - sügavkülmik: 260 l f f f f Kogumahutavus: 253 l Kasulik mahutavus: 222 l - külmik: - sügavkülmik: 222 l f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Energiakulu: 273 kWh/a Külmutusvõimsus: 32 kg/24 h Külmapidavus: 40 h Müratase: 41 dBA f f f f f Energia
SÜGAVKÜLMIKUD SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WV 1510 W AFB 601 WHE 3933 f f f f Kogumahutavus: 195 l Kasulik mahutavus: 165 l - külmik: - sügavkülmik: 165 l f f f f Kogumahutavus: 91 l Kasulik mahutavus: 88 l - külmik: - sügavkülmik: 88 l f f f f Kogumahutavus: 395 l Kasulik mahutavus: 390 l - külmik: - sügavkülmik: 390 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 230 kWh/a Külmutusvõimsus: 8 kg/24 h Külmapidavus: 17 h Müratase: 42 dBA f f f f f Energiatarbimise k
SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WHE 3133 WHM 31112 WHE 2533 f f f f Kogumahutavus: 315 l Kasulik mahutavus: 311 l - külmik: - sügavkülmik: 311 l f f f f Kogumahutavus: 315 l Kasulik mahutavus: 311 l - külmik: - sügavkülmik: 311 l f f f f Kogumahutavus: 255 l Kasulik mahutavus: 251 l - külmik: - sügavkülmik: 251 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 278 kWh/a Külmutusvõimsus: 20 kg/24 h Külmapidavus: 45 h Müratase: 42 dBA f f f f f Energiatarbimise klass: A++
SÜGAVKÜLMIKUD SÜGAVKÜLMIKUD MÕÕTMED OMADUSED NÄITAJAD MAHUTAVUS WHM 2511 WH 2010 E WH 1410 E f f f f Kogumahutavus: 255 l Kasulik mahutavus: 251 l - külmik: - sügavkülmik: 251 l f f f f Kogumahutavus: 207 l Kasulik mahutavus: 204 l - külmik: - sügavkülmik: 204 l f f f f Kogumahutavus: 136 l Kasulik mahutavus: 133 l - külmik: - sügavkülmik: 133 l f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Energiakulu: 248 kWh/a Külmutusvõimsus: 18 kg/24 h Külmapidavus: 45 h Müratase: 42 dBA f f f f f Energiatarbi
PESUMASINAD SUUR MAHUTAVUS Tänu suure, 7, 8, 9 või 10 kg mahutavusega eestlaetavatele pesumasinatele on teil olemas kogu ruum, mida mis tahes masinatäie pesu pesemiseks vajate. UUS TRUMMEL Uutel 8 ja 9-kilostel pesumasinatel on uued pesusäästvamad trumlid. Senisest väiksemad aga rohkem avasid trumliseinas tagavad pesule parema vee ligipääsu. Tänu uuele tehnoloogiale on vähendatud pesu hõõrdumist vastu trumliseina ning rõivad saavad pesemise ajal vähem kahjustatud.
COLOURS 15° PLUS 6th Sense Colours 15° Plus programmiga saab värvilise pesu pesemisel parima tulemuse isegi jaheda, 15°C veega pesemisel. normaalselt määrdunud teksariidest riiete ja muude sarnaste rõivaste pesuks. SUURED ESEMED Tänu väga ruumikale trumlile saab selle eriprogrammiga pesta üksikuid suuri esemeid nagu päevatekke. WAVE MOTION Wave Motion tehnoloogiaga varustatud pesumasinate trumli ebasümmeetriline pöörlemine tagab pesule parema liikuvuse masinas ning seetõttu ka alati parima pesutulemuse.
PEALTLAETAVAD PESUMASINAD MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED WTLS 65912 ZEN WTLS 70912 WTLS 65812 f f f f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Otsemootor Trummel peatub luugiga ülal Trumli pehme avamine Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Trummel peatub luugiga ülal Trumli pehme avamine Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f f f f 6th Sense
MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED PESUMASINAD PEALTLAETAVAD PESUMASINAD WTL 60812 AWE 66710 AWE 66610 f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Trummel peatub luugiga ülal Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Microban filter f 6th Sense säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Villahäll f 6th Sense säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Villahäll f f f f f f f f f f f Tsentrifuugi kiirus: 1200 p/min Mahutavus: 6 kg Trumli maht: 42 l Trumliava diameeter: 210 mm
PEALTLAETAVAD PESUMASINAD MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AWE 60510 AWE 55610 AWE 50210 f DCC säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Villahäll f 6th Sense säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Villahäll f DCC säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Villahäll f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f Tsentrifuugi kiirus: 1000 p/min Mahutavus: 6 kg Trumli maht: 42 l Trumliava diameeter: 210 mm Energiatarbimise klass: A++ Pe
PESUMASINAD EESTLAETAVAD PESUMASINAD MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AWIC 10914 AWIC 9014 AWIC 8560 f f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Induktsioonmootor Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Induktsioonmootor Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestus
EESTLAETAVAD PESUMASINAD MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AWO/C 7340 / AWO/C 7440 S AWO/C 7328 AWO/C 6340 f f f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter Mudelil AWO/C 7440 S on hõbedane luuk f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõ
PESUMASINAD EESTLAETAVAD PESUMASINAD MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AWO/C 6304 AWO/C 6104 AWO/C 51211 f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Villahäll Microban filter f f f f f f f f f f f Tsentrifuugi kiirus: 1200 p/min Mah
EESTLAETAVAD PESUMASINAD MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AWO/C 51001 AWOC 0714 AWS 63213 / AWSX 63213 f f f f DCC säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Villahäll Microban filter f f f f f Integreeritav pesumasin 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Aquastop veetõkestussüsteem Microban filter f f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontroll Wave Motion Microban filter Mudelil AWSX 63213 on hõbedane uks f f f f f f f f f f f Tsentrifuu
MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED PESUMASINAD EESTLAETAVAD PESUMASINAD AWS 63013 AWS 51212 AWS 51012 f f f f 6th Sense säästuautomaatika Vahu- ja tasakaalukontrolL Wave Motion Microban filter f 6th Sense säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Microban filter f 6th Sense säästuautomaatika f Vahu- ja tasakaalukontroll f Microban filter f f f f f f f f f f f Tsentrifuugi kiirus: 1000 p/min Mahutavus: 6 kg Trumli maht: 40 l Ukseava diameeter: 300 mm Energiatarbimise klas
KONDENSEERIVAD KUIVATID 6th SENSE AIRCARE TEHNOLOOGIA SUURED ESEMED 6th Sense tehnoloogiaga kuivatid käsitsevad ettevaatlikult ja hoolikalt isegi õrnu kangaid. Suurima mahutavusega trummel ja spetsiaalne programm võimaldab parimaid kuivatustulemusi ka suurte esemete nagu tekkide, patjade, vaipade jms. kuivatamisel. Sõltuvalt pesu kogusest ja pesu tüübist teeb intelligentne 6th Sense tehnoloogia automaatselt kindlaks õige kuivatusprogrammi iga masinatäie jaoks.
KONDENSEERIVAD KUIVATID KONDENSEERIVAD KUIVATID MÕÕTMED PROGRAMMID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AZA 799 AZB 889 AZB 788 f f f f f Kondenseeriv kuivati Soojuspump 6th Sense säästuautomaatika Roostevaba trummel Trumli valgustus f f f f Kondenseeriv kuivati 6th Sense säästuautomaatika Roostevaba trummel Trumli valgustus f f f f Kondenseeriv kuivati 6th Sense säästuautomaatika Roostevaba trummel Trumli valgustus f f f f f f f Mahutavus: 7 kg Trumli maht: 121 l Ukseava diameeter: 380 mm Energi
NÕUDEPESUMASINAD Eriti suured nõud nagu potid ja pannid saab näiteks paigutada püstiselt alumise nõuderesti tagaossa, vabastades nii resti ülejäänud osas ruumi kuni 10 lisataldrikule. Ülemise resti kokkuvolditavad riiulid ja nõudetoed võimaldavad mugavalt paigutada jalaga klaase, pikki köögiriistu ja kohvitasse. Kui riiuleid ei kasutata, võib need alla keerata ja saada nii lisaruumi muude nõude jaoks.
NÕUDEPESUMASINAD NÕUDEPESUMASINAD - SUUREPÄRANE PUHASTAMINE JA KUIVATAMINE AINULT ÜHE TUNNIGA – olemasolevatest kõige mugavam igapäevase nõudepesu tsükkel - parimad tulemused ainult ühe tunniga, isegi plastnõude puhul. AURU ÕRN JÕUD 6th Sense AquaSteam tehnoloogia genereerib ülemises nõuderestis põhipesu ajal auru, mis tungib õrnalt toidujääkidesse ning eemaldab nõudelt raskesti eemaldatavad plekid nagu tee-, kohvi- ja huulepulgaplekid.
NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADP 9070 IX ADP 820 IX ADP 8070 WH f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Värv: roostevaba teras f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Värv: roostevaba teras f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Värv: valge f f f f f f Energiatarbimise klass: A+++ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 2800 l/a Energiakulu: 233 kWh/a Müratase: 44 dBA f f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Pes
NÕUDEPESUMASINAD NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADP 5510 IX ADP 5010 IX ADP 100 IX / WH f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Värv: roostevaba teras f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Värv: roostevaba teras f Mahutavus: 12 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Värvid: roostevaba teras (IX), valge (WH) f f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 2800 l/a Energiakulu: 261 kWh/a Müratase:
NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADPF 988 IX / WH ADPF 851 IX / WH f Mahutavus: 10 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Värv: roostevaba teras (IX), valge (WH) f Mahutavus: 10 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Värv: roostevaba teras (IX), valge (WH) f f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 2380 l/a Energiakulu: 211 kWh/a Müratase: 45 dBA f f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulem
NÕUDEPESUMASINAD INTEGREERITAVAD NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADG 2020 FD ADG 8710 FD ADG 8900 FD f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Peidetud juhtpaneel f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Peidetud juhtpaneel f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Peidetud juhtpaneel f f f f f f Energiatarbimise klass: A+++ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 2800 l/a Energiakulu: 233 kWh/a Müratase: 44 dBA f f f f
INTEGREERITAVAD NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADG 8900 IX ADG 5520 FD ADG 5520 IX f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Roostevaba juhtpaneel f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Peidetud juhtpaneel f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Roostevaba juhtpaneel f f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 1680 l/a Energiakulu: 261 kWh/a Müratase: 42 dBA f f f f f f Energiata
NÕUDEPESUMASINAD INTEGREERITAVAD NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADG 7433 FD ADGI 941 FD ADGI 851 FD f Mahutavus: 13 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Peidetud juhtpaneel f Mahutavus: 10 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Peidetud juhtpaneel f Mahutavus: 10 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Peidetud juhtpaneel f f f f f f Energiatarbimise klass: A++ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 3080 l/a Energiakulu: 261 kWh/a Müratase: 48 dBA f f f f
INTEGREERITAVAD NÕUDEPESUMASINAD MÕÕTMED FUNKTSIOONID PROGRAMMID NÄITAJAD OMADUSED ADGU 851 IX ADGI 992 FD f Mahutavus: 10 komplekti f Pesurestide arv: 3 f Roostevaba juhtpaneel f Mahutavus: 9 komplekti f Pesurestide arv: 2 f Peidetud juhtpaneel f f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 2520 l/a Energiakulu: 238 kWh/a Müratase: 47 dBA f f f f f f Energiatarbimise klass: A+ Pesutulemuse klass: A Kuivatustulemuse klass: A Veekulu: 2940 l/a Ene
INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD 6TH SENSE KÜPSETUSAHJUD MITMEFUNKTSIOONILISED AHJUD Whirlpooli stiilsed integreeritavad ahjud lasevad end juhtida või töötavad iseseisvalt täpselt sedavõrd, kui Te soovite, kasutades kasutajasõbralikku tarka tehnoloogiat ja võimaldades lihtsat juhtimist. Uue põlvkonna küpsetusahjud on täiselektroonilised see tähendab, et kõiki ahju toiminguid juhib mikroprotsessor.
INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD KÜPSETUS ALT+KUUM ÕHK KERGE PUHASTADA Alumine küttekeha ja kuumaõhuventilaator. Ideaalne puuviljakookide ja kõrge veesisaldusega toitude valmistamiseks. Ahjude katalüütilised siseseinad on isepuhastuvad – eriline seinakate võimaldab põletada sinna sattunud rasva jälgi jätmata.
MÕÕTMED VARUSTUS LISAFUNKTSIOONID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AKZM 8910 IXL f f f f f f Fusion-disain Induktsioonküpsetusahi 6th Sense juhtpaneel Sensorlülitus Pehmelt sulguv uks Värv: tugevdatud roostevaba teras AKZM 837 IX f f f f f Ambient-disain 6th Sense juhtpaneel Starclean aurupuhastus Uputatavad nupud Värv: roostevaba teras AKZM 6560 IXL f f f f f f Fusion-disain 6th Sense juhtpaneel Sensorlülitus Katalüütilised siseseinad Pehmelt sulguv uks Värv: tugevdatud roostevaba teras f Mahutav
INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD MÕÕTMED VARUSTUS LISAFUNKTSIOONID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AKZM 6570 IXL f f f f f f Fusion-disain Elektrooniline juhtpaneel Pürolüüspuhastus Uputatavad nupud Pehmelt sulguv uks Värv: tugevdatud roostevaba teras AKZM 8510 IX f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel Katalüütilised siseseinad Uputatavad nupud Pehmelt sulguv uks Värv: roostevaba teras AKZM 765 IX f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel Pürolüüspuhastus Uputatavad nupud Värv
MÕÕTMED VARUSTUS LISAFUNKTSIOONID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AKZM 784 S f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel Katalüütilised siseseinad Uputatavad nupud Värv: shampanjahõbedane AKZM 784 NB f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel Katalüütilised siseseinad Uputatavad nupud Värv: must AKZM 760 WH f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel Katalüütilised siseseinad Uputatavad nupud Värv: valge f Mahutavus: 73 l f Energiatarbimise klass: A-10% f Koguvõimsus: 3,65 k
INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD MÕÕTMED VARUSTUS LISAFUNKTSIOONID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AKZM 750 IX f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel Uputatavad nupud Värv: roostevaba teras AKZM 778 IX f f f f Synthesis-disain Elektrooniline juhtpaneel Uputatavad nupud Värv: roostevaba teras AKP 290 NA f f f f Country-disain Mehaaniline juhtpaneel Väljaulatuvad nupud Värv: antratsiit f Mahutavus: 73 l f Energiatarbimise klass: A-10% f Koguvõimsus: 2,6 kW f Mahutavus: 73 l f Energiatarbim
MÕÕTMED VARUSTUS LISAFUNKTSIOONID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AKP 275 IX f f f f f Genesis-disain Elektrooniline juhtpaneel Katalüütilised siseseinad Uputatavad nupud Värv: roostevaba teras AKP 274 IX f f f f Genesis-disain Elektrooniline juhtpaneel Uputatavad nupud Värv: roostevaba teras AKP 273 IX f f f f Genesis-disain Elektrooniline juhtpaneel Uputatavad nupud Värv: roostevaba teras f Mahutavus: 60 l f Energiatarbimise klass: A f Koguvõimsus: 3,2 kW f Mahutavus: 60 l f Energiatarbimise k
INTEGREERITAVAD KÜPSETUSAHJUD MÕÕTMED VARUSTUS LISAFUNKTSIOONID FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AKP 466 IX f f f f Actual-disain Elektromehaaniline juhtpaneel Väljaulatuvad nupud Värv: roostevaba teras AKP 222 IX / NB f f f f Genesis-disain Elektromehaaniline juhtpaneel Väljaulatuvad nupud Värvid: roostevaba teras (IX), must (NB) AKP 245 IX f f f f Dynamic-disain Elektromehaaniline juhtpaneel Väljaulatuvad nupud Värv: roostevaba teras f Mahutavus: 60 l f Energiatarbimise klass: A f Koguvõimsus:
f f f f f AMW 698 IXL AMW 597 IXL f f f f f Kombiahi (tavaküpsetus+mikrolained) Fusion-disain Elektrooniline juhtpaneel Uputatavad nupud Värv: tugevdatud roostevaba teras f f f f f f Mahutavus: 56 l f Energiatarbimise klass: A f Koguvõimsus: 2,5 kW f f f f Mahutavus: 40 l Mikrolainete võimsus: 850 W Grilli võimsus: 1600 W Koguvõimsus: 2,8 kW f Mahutavus: 34 l f Energiatarbimise klass: A f Koguvõimsus: 1,45 kW f f f f f f f f f f f f Küpsetus ülalt/alt Küpsetus+mikrolained Grill Grill+mikrolained
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MADALATE TEMPERATUURIDE FUNKTSIOON See funktsioon võimaldab hoida pliidiplaadil erinevaid temperatuure: - plaadi temperatuur 70°C hoiab temperatuuri keedunõus 35-45°C juures. Selle abil võite muretult näiteks beebile piima soojendada või šokolaadi sulatada, ilma et see põhja kõrbeks; - plaadi temperatuur 90°C võimaldab ka kõige lootusetumalt hiljaks jäänud sööjale toitu soojas hoida.
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED ACM 849 BA/S ACM 848 BA ACM 355 BA/WH f f f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit 6th sense sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Sulatamine Laienev FlexiCook keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: hõbedane plaat, raamita f f f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit 6th sense sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Sulatamine Laienev FlexiCook keedu
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED ACM 814 BA ACM 808 BA/S ACM 808 BA f f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Laienev FlexiCook keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must plaat, raamita f f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Laienev FlexiCook keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: hõbedane plaat, raamita f f f f f f f
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED ACM 828 BA ACM 816 BA ACM 806 BA f f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus 2 laienevat FlexiCook keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must plaat, raamita f f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Laienev FlexiCook keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must p
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED ACM 756 NE ACM 712 IX AKT 8360 LX f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must plaat, raamita f f f f f f f Klaaskeraamiline induktsioonpliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Booster - kiirkuumutus Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must plaat, roostevaba raam f f f f f f f Klaaskeraamiline elektripliit Sensorjuhtpaneel Digitaa
INTEGREERITAVAD INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID PLIIDIPLAADID INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKT 8210 LX AKT 8210 NE AKT 801 NE f f f f f f f Klaaskeraamiline elektripliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Laienev keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must plaat, roostevaba raam külgedel f f f f f f f Klaaskeraamiline elektripliit Sensorjuhtpaneel Digitaalne taimer Laienev keeduala Jääksoojuse indikaatorid Lastelukk Värv: must plaat, raamita f f f f f f Klaas
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKT 109 NE AKT 486 S / NB AKT 475 WH / NB f Klaaskeraamiline elektripliit f Juhtimine ahjult AKP 543 IX f Värv: must plaat, raamita f f f f f Klaaskeraamiline gaasipliit Pöördnuppudega juhtpaneel Turvaklapiga elektrisüüde Malmist restid Värv: hõbedane plaat (S), must plaat (NB) f f f f f Klaaskeraamiline gaasipliit Pöördnuppudega juhtpaneel Turvaklapiga elektrisüüde Malmist restid Värvid: valge plaat (WH), must plaat (NB) f f f f f f f f f
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKT 414 NB AKF 7522 IXL AKF 6422 IXL f f f f f Klaaskeraamiline gaasipliit Pöördnuppudega juhtpaneel Turvaklapiga elektrisüüde Malmist restid Värv: must plaat f f f f Terasplaadiga gaasipliit Pöördnuppudega juhtpaneel Turvaklapiga elektrisüüde Värv: tugevdatud roostevaba teras f f f f Terasplaadiga gaasipliit Pöördnuppudega juhtpaneel Turvaklapiga elektrisüüde Värv: tugevdatud roostevaba teras f f f f f Keed
INTEGREERITAVAD PLIIDIPLAADID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKT 360 IX AKT 315 IX AKT 301 IX f f f f Klaaskeraamiline elektripliit Pöördnuppudega juhtpaneel Jääksoojuse indikaatorid Värv: must plaat, roostevaba raam f f f f Klaaskeraamiline elektripliit Pöördnuppudega juhtpaneel Jääksoojuse indikaatorid Värv: must plaat, roostevaba raam f f f f f f f f Keedualade võimsus: - eesmine: 1500 W - tagumine: 2000 W Koguvõimsus: 3,5 kW f f f f Keedualade võimsus: - eesmine: 1200 W - tagumine: 1800 W Kogu
KIIRUSE REGULEERIMINE Kõikidel õhupuhastitel on mitmeastmeline kiiruse reguleerimine, mis toimub kas elektrooniliste või mehaaniliste lülitite abil. Kui valmistate toitu mitmel keeduplaadil korraga, soovitame lülitada õhupuhasti suuremale võimsusele. ÕIGE PAIGALDAMINE Õhupuhasti paigaldamisel tuleks kindlasti jälgida, et selle kõrgus elektripliidist oleks vähemalt 65 cm ning gaasipliidist vähemalt 75 cm. Õhupuhastit ei tohi paigaldada ruumide kütmiseks kasutatavate pliitide kohale.
PLIIDIÕHUPUHASTID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKR 891 IX AKR 799 IXL AKR 995 IX f f f f f f 6th Sense juhtpaneel 4 kiirust Halogeenvalgustus 1 metallfilter Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter DKF 43 f f f f f f Elektrooniline juhtpaneel 4 kiirust Halogeenvalgustus 3 metallfiltrit Värv: tugevdatud roostevaba teras Lisa: söefilter DKF 43 f f f f f f Elektrooniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 1 metallfilter Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter DKF 43 f f f f f f Ventilaatori võimsus
PLIIDIÕHUPUHASTID PLIIDIÕHUPUHASTID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKR 982 IX AKR 981 IX AKR 703 IX f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 3 metallfiltrit Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter DKF 43 f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 3 metallfiltrit Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter DKF 43 f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 3 metallfiltrit Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter AMC 067 f f f f f f Ventilaatori v
PLIIDIÕHUPUHASTID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKR 945 IX AKR 686 IX AKR 697 IX f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 3 metallfiltrit Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter AMC 023 f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 1 metallfilter Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter AMC 066 f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust halogeenvalgustus 1 metallfilter Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter AMC 027 f f f f f f Ventilaatori võimsus: 120 W Tootl
PLIIDIÕHUPUHASTID PLIIDIÕHUPUHASTID MÕÕTMED NÄITAJAD OMADUSED AKR 672 IX AKR 643 ME / 642 ME f f f f f f Mehaaniline juhtpaneel 3 kiirust Halogeenvalgustus 2 metallfiltrit Värv: roostevaba teras Lisa: söefilter AMC 023 f f f f f f f f f f f f f Ventilaatori võimsus: 120 W Tootlikkus väljatõmbel: 416 m3/h Tootlikkus tsirkulatsioonil: 347 m3/h Müratase väljatõmbel: 59 dBA Müratase tsirkulatsioonil: 63 dBA Väljatõmbetoru diameeter: 150 mm f Ventilaatori võimsus: 120 W f Tootlikkus väljatõmbel: AKR
MIKROLAINEAHJUD SUNDKONVEKTSIOON Kuumaõhuventilaatori kasutamine tagab teile küpsetustulemuse, mille loodaksite saada traditsioonilise ahju kasutamisel, ent seda mikrolaineahjule iseloomulikult ülikiiresti. Kuuma õhu sisendavad küpsetuskambri nurkades ja tagaseina keskel jaotavad õhu kogu ahjus ühtlaselt laiali perfektse tulemuse saamiseks küpsetamisel. Ahjudel on ka spetsiaalne kiirkuumutusfunktsioon küpsetuskambri eelkuumutamiseks vähem kui 5 minutiga.
MIKROLAINEAHJUD MIKROLAINEAHJUD JETCHEF JetChef mikrolaineahjud (JT 369, JT 379) näevad välja ja töötavad nagu oma klassi parimad tavalised ahjud. Ent tänu Whirlpooli eksklusiivsele 6th Sense tehnoloogiale pakuvad need ka palju enamat, kombineerides kvaliteedi ja mitmekesisuse uskumatu kiiruse ja märkimisväärse kasutuslihtsusega. 6th Sense tehnoloogia kontrollib ja jälgib küpsetusprotsessi teie eest.
MIKROLAINEAHJUD OMADUSED f f f f f 6th Sense juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Lastelukk Värv: roostevaba teras f f f f f 6th Sense juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Emaileeritud sisepind Lastelukk Värv: roostevaba teras f f f f f 6th Sense juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Emaileeritud sisepind Lastelukk Värv: hõbedane NÄITAJAD JQ 278 SL f f f f f f Mahutavus: 31 l Mikrolainete võimsus: 1000 W Grilli võimsus: 1200 W Ventilaatori võimsus: 1600 W Võimsustasemete
MIKROLAINEAHJUD INTEGREERITAVAD MIKROLAINEAHJUD MÕÕTMED FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AMW 836 IXL AMW 735 S AMW 735 IX f f f f f f Fusion-disain 6th Sense juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Lastelukk Värv: tugevdatud roostevaba teras f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Lastelukk Värv: shampanjahõbedane f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Las
INTEGREERITAVAD MIKROLAINEAHJUD MÕÕTMED FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AMW 735 NB AMW 735 WH AMW 498 IX f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Lastelukk Värv: must f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Lastelukk Värv: valge f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Roostevaba sisepind Lastelukk Värv: roostevaba teras f f f f f Mahu
MIKROLAINEAHJUD INTEGREERITAVAD MIKROLAINEAHJUD MÕÕTMED FUNKTSIOONID NÄITAJAD OMADUSED AMW 496 NB AMW 494 IX AMW 140 IX f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Emaileeritud sisepind Lastelukk Värv: must f f f f f f Ambient-disain Elektrooniline juhtpaneel 3D kahepunktiline emissioon Emaileeritud sisepind Lastelukk Värv: roostevaba teras f f f f f Elektrooniline juhtpaneel Roostevaba sisepind Lastelukk Integreeritav raam Värv: roostevaba teras f f f f
INTEGREERITAVAD KOHVIMASINAD TÄISAUTOMAATNE KOHVIMASIN Täisautomaatne espressomasin võimaldab nõudlikul kohvisõbral kiiresti ja mugavalt valmistada just temale sobivat kohvi - nii tavalist kohvi kui espresso’t, cappuccino’t, caffe latte’t jne. Tänu sisseehitatud kohviveskile saab kasutada nii kohviube kui jahvatatud kohvipulbrit. Tuleb vaid vajutada soovitud kohvi nuppu ja ülejäänu teeb masin Teie eest - jahvatab täpse koguse ube, kuumutab vee ning valmistab seejärel soovitud kohvi.
TEENINDUS TEENINDUS Kõikide Whirlpool Eesti OÜ poolt Eestis müüdud kodumasinate kohta kehtib Võlaõigusseaduses sätestatud pretensioonide esitamise aeg 2 aastat toote ostukuupäevast arvates. Whirlpool Eesti OÜ annab lisaks 7-aastase müügigarantii järgmistele enda poolt Eestis müüdud kodumasinate osadele: 1. Pesumasinad: * mootor * paak 2.
Whirlpool Eesti OÜ T ü r i 1 0 c 1 1 3 1 3 Ta l l i n n tel 650 1670 faks 650 1675 e-mail: info.estonia@whirlpool.com w w w. w h i r l p o o l .
