Instruction for Use

7
Assistance
! Never use the services of an unauthorised technician.
Please have the following information to hand:
• the type of problem encountered.
• the appliance model (Mod.).
• the serial number (S/N).
The latter two pieces of information can be found on the
data plate located on the appliance.
Техническо обслужване
! Никога не използвайте услугите на неоторизиран
техник.
Подгответе следната информация:
• Вид на възникналия проблем.
• Модел на уреда (Mod.).
• Сериен номер (S/N).
Последните два елемента се намират на табелката с
данни на уреда.
Servisní služba
! Nikdy se neobracejte na neautorizované techniky.
Uveďte:
• druh poruchy;
• model zařízení (Mod.);
• výrobní číslo (S/N).
Tyto informace se nacházejí na štítku s jmenovitými údaji,
umístěném na zařízení.
Szerviz
! Sohase hívjon engedéllyel nem rendelkező szakembert!
Adja meg az alábbiakat:
• az anomália típusa;
• a készülék modellje (Mod.)
• a készülék szériaszáma (S/N)
Az utóbbi információk a készüléken elhelyezett adattáblán
találhatók.
Asistenţă
! Nu apelaţi niciodată la serviciile unui tehnician neautorizat.
Vă rugăm să aveţi următoarele informaţii la îndemână:
• Tipul problemei constatate.
• Modelul aparatului (Mod.).
• Numărul de serie (S/N).
Aceste informaţii pot  găsite pe plăcuţa cu datele tehnice
de pe aparat.
Помоћ
! Никада не користите услуге неовлашћеног техничара.
Располажите следећим информацијама:
• Врста проблема до ког је дошло.
• Модел апарата (Мод.).
• Серијски број (С/Н).
Последње две информације могу да се нађу на плочици
са подацима која се налази на апарату.
Servisná služba
! Nikdy nevyužívajte služby nekvalikovaných technikov.
Pripravte si nasledujúce informácie:
• Druh zisteného problému.
• Model zariadenia (Mod.).
• Výrobné číslo (S/N).
Posledné dve uvedené informácie je možné nájsť na
identikačnom štítku, ktorý sa nachádza na zariadení.
Допомога
! Не звертайтеся по допомогу до не уповноваженого
персоналу.
Повідомити:
• тип несправності;
• модель приладу (Mod.)
• серійний номер (S/N)
Ці дані знаходяться на табличці з даними на самому
приладі.