ACE 010 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA 1
INSTALLATION MOUNTING THE APPLIANCE FOLLOW THE SUPPLIED separate mounting instructions when installing the appliance. PRIOR TO CONNECTING CHECK THAT THE VOLTAGE on the rating plate corresponds to the voltage in your home. ENSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO WORK in ambient temperatures above freezing point of water (0°C). If residual water is allowed to freeze, the appliance may be damaged.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE DO NOT HEAT, OR USE FLAMMABLE LIQUIDS in or near the appliance. Fumes can create a fire hazard or explosion. DO NOT LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED DO NOT USE corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of appliance is specifically designed to heat water. It is not designed for industrial or laboratory use.
ACCESSORIES & PARTS CONTROL PANEL STEAM KNOB WATER TANK POWER CABLE STEAM/HOT WATER TUBE DRIP MESH DRIP TRAY 4 CAPPUCCINO MAKER NOZZLE BOILER OUTLET PRESSER FILTER HOLDER LARGE TWO-CUP FILTER SMALL ONE-CUP OR POD FILTER STEAM SELECTOR BUTTON COFFEE/HOT WATER BUTTON ON/OFF BUTTON ON LIGHT TEMPERATURE OK LIGHT (COFFEE OR HOT WATER) STEAM INDICATOR LIGHT LIGHT SWITCH
FILLING THE WATER TANK REMOVE THE WATERTANK by pulling it out (to- NEVER USE THE APPLIANCE WITHOUT WATER IN and always remember to top up when the level drops to a couple of centimetres from the bottom. wards the front). THE TANK FILL THE TANK with fresh clean water taking care not to exceed the MAX level. Refit the tank. AUTO OFF FOR ENERGY SAVING PURPOSES, the appliance has an automatic switch-off function (the power light goes off), if it is not used for a long period of time.
HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING THE FILTER HOLDER FOR GROUND COFFEE 1. AFTER PREHEATING the appliance as described above, place the ground coffee filter in the filter holder, making sure the projection is correctly inserted in the slot. Use the smaller filter to make one coffee or the larger filter to make two coffees. 2. TO MAKE A SINGLE COFFEE ONLY, place one level measure (about 7 g) of ground coffee in the filter.
HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING PODS 1. PREHEAT THE APPLIANCE as described in the section “PREHEATING THE COFFEE UNIT”, making sure the filter holder is attached. This obtains a hotter coffee. NB: Use pods conforming to the ESE standard indicated on the pack with the following logo: THE ESE STANDARD is a system accepted by leading pod producers and enables espresso coffee to be prepared simply and cleanly. 2.
HOW TO MAKE CAPPUCCINO COFFEE 1. PREPARE THE ESPRESSO COFFEES as described in the previous paragraphs, using sufficiently large cups. 2. PRESS THE STEAM BUTTON and wait for the OK light to come on. This indicates that the boiler has reached the ideal temperature for steam production. 3. IN THE MEANTIME, fill a recipient with about 100 grams of milk for each cappuccino to be prepared. The milk must be at refrigerator temperature (not hot!).
IMPORTANT: always clean the cappuccino maker after use. Proceed as follows: 1. DISCHARGE A LITTLE STEAM for a few seconds by rotating the steam knob. This empties any milk left inside the steam spout. IMPORTANT: To ensure hygiene, you are recommended to follow this procedure each time you make cappuccino to avoid milk stagnating in the milk circuit. 3. REMOVE THE NOZZLE from the steam tube by pulling it downwards. 4. WASH THE CAPPUCCINO MAKER and steam nozzle thoroughly with warm water. 5.
CLEANING AND MAINTENANCE 1. BEFORE PERFORMING ANY CLEANING operations, leave the appliance to cool down and unplug from the mains socket. 2. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE cleaning products to clean the appliance. A soft, damp cloth is sufficient. 3. EMPTY AND WASH the drip tray and drip mesh frequently. 4. CLEAN THE WATER TANK regularly. IMPORTANT: Never immerse the appliance in water. It is an electrical appliance.
CLEANING THE BOILER OUTLET ABOUT EVERY 300 COFFEES, the espresso boiler outlet must be cleaned as follows: 1. MAKE SURE the appliance is not hot and that it is unplugged from the mains. 3. CLEAN THE BOILER with a damp cloth 4. CLEAN THE OUTLET thoroughly in hot water using a brush. Make sure the holes are not blocked. If necessary, clean with a pin. 5. RINSE UNDER RUNNING WATER, rubbing all the time. 6. SCREW THE BOILER OUTLET BACK ON. Failure to clean as described above invalidates the guarantee. 2.
PROBLEM NO ESPRESSO COFFEE IS DELIVERED POSSIBLE CAUSE No water in the tank The holes in the fil THE ESPRESSO COFFEE DRIPS from the edges of the filter holder rather than the holes. THE ESPRESSO COFFEE IS COLD ter holder spouts are blocked. The espresso boiler outlet is blocked The filter is blocked The tank is incorrectly inserted SOLUTION Fill the tank with water Clean the spout holes.
PROBLEM THE COFFEE FROTH IS TOO LIGHT (delivered from the spout too fast) THE COFFEE FROTH IS TOO DARK (delivered from the spout too slowly) SOLUTION POSSIBLE CAUSE The ground coffee is not pressed down firmly enough There is not enough ground coffee The ground coffee is too coarse Incorrect type of ground coffee.
TROUBLE SHOOTING GUIDE WHEN CALLING FOR SERVICE, please give the serial number and type number of the appliance (see Service label). Consult your warranty booklet for further advice. IF THE MAINS CORD NEEDS REPLACING it should be replaced by the original mains cord, which is available via our service organization. The mains cord may only be replaced by a trained service technician. SERVICE ONLY TO BE CARRIED OUT BY A TRAINED SERVICE TECHNICIAN.